文学エクスプレス

文学エクスプレス
著者	ラシャ・ブガゼ
原題	ლიტერატურული ექსპრესი
翻訳者	マヤ・キアサシビリ
言語	ジョージア語
シリーズ	ジョージア文学シリーズ
ジャンル	小説風刺小説、グロテスク
出版社	ダルキーアーカイブプレス
発行日	2009 2014 英語版。
出版場所	ジョージア
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	330ページ
ISBN	978-1564787262

The Literature Express (グルジア語: ლიტერატურული ექსპრესი ) は、2009 年にLasha Bugadzeによって書かれた小説です。2014年に Maya Kiasashvili によって翻訳されました。サウジアラビアで出版された小説です。 2015 年 (إكسبريس الأدب - by الكتب خان للنشر والتوزيع)。^{[ 1 ]}

小説について

「『文学特急』は、舞台設定の文学的カコフォニーを巧みに取り入れている点で真価を発揮している。登場人物たちが互いに競い合い、互いに競い合う激しい戦いは、この作品に陰鬱なユーモアと、ある種の不安感を与えている。（中略）マヤ・キサシヴィリの翻訳は実に優雅で、決して古臭く聞こえることなく、突飛で笑いを誘うユーモアを伝えることに成功している。」 ―ツイード誌^{[ 2 ]}

参考文献

^ “الكتب خان تصدر رواية "إكسبريس الأدب" لـ"لاشابوجادزه" [クトゥブ・カーン、ラシャポガゼの小説『文学特急』を出版] (アラビア語)。 2015年12月22日。
^ “The Literature Express | Dalkey Archive Press” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月6日閲覧。

外部リンク

2000年代の風刺小説に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。

小説に関する執筆ガイドラインをご覧ください。記事のトークページでさらに詳しい提案が見つかるかもしれません。

[1] “الكتب خان تصدر رواية "إكسبريس الأدب" لـ"لاشابوجادزه" [クトゥブ・カーン、ラシャポガゼの小説『文学特急』を出版] (アラビア語)。 2015年12月22日。

[2] “The Literature Express | Dalkey Archive Press” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月6日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]