小さなモグラ

小さなモグラ
干し草の俵の上の小さなモグラ
初登場	1957
作成者	ズデニェク・ミラー
声優	ズデニェク・ミラーの娘たち
種	ほくろ

『ちびモグラ』（チェコ語：Krtek、Krteček）は、チェコのアニメーター、ズデニェク・ミラーが1957年から2002年にかけて制作した漫画シリーズ、およびタイトルキャラクターである擬人化されたモグラの名前である。最初の短編映画は1957年のヴェネツィア映画祭で初公開され、最優秀監督賞を受賞した。^{[ 1 ]}

歴史

『リトル・モグラ』が初めて登場したのは1956年、プラハでした。ミラーは亜麻の加工方法を題材にした子供向けアニメを制作しようとしていました。彼は動物を主人公にすることでディズニーの影響を強く受けたいと考え、散歩中にモグラ塚につまずいたモグラを主人公に選びました。最初の作品『小さなモグラ』は1957年のヴェネツィア映画祭でプレミア上映され、2つの金獅子賞を受賞しました。1963年には続編の製作が開始され、それ以来約50のエピソードが制作されました。

アニメの最初のエピソードはナレーション付きでしたが、ミラーは世界中のあらゆる国で理解されるアニメにしたいと考え、娘たちに声優を依頼しました。娘たちは、モグラの感情や世界観を表現するために、短い感嘆詞にセリフを簡略化しました。娘たちは映画全体を最初に見ることができたため、制作プロセスのボトルネックにもなりました。そのため、ミラーは映画のメッセージが子供たちに伝わるかどうかを判断できました。

モグラが話すのは第1話のみである。^{[ 2 ]}イギリスでは、このアニメはBBCで放送され、コリン・ジェイヴォンズによる英語のナレーションが付けられた。^{[ 3 ]}書籍版も英語で出版された。^{[ 4 ]}

開発

プロモーションイベントでのアンドリュー・J・フューステルとリトル・モール

プラハの店の小さなモグラ

フィンランドのVR通勤電車に乗った小さなモグラ

宇宙旅行

2011年5月16日、リトルモールのぬいぐるみがスペースシャトルエンデバー号に搭載され、妻がチェコ人であるアメリカ人宇宙飛行士アンドリュー・J・フューステルに同行してSTS-134ミッションに参加した。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}これは宇宙に送られた最初のアニメキャラクターである。^{[ 8 ]}

数年後、リトルモールはロシアのソユーズ宇宙船で宇宙へ飛び立った。^{[ 9 ]}

米国の玩具市場計画

2012年5月、ブルームバーグは、アップル社がリトルモール社を初めて210億ドル規模の米国玩具市場に参入させる計画であると発表した。^{[ 10 ] [ 11 ]}

マスコット

モールは2015年にプラハで開催されたヨーロッパ陸上競技室内選手権のマスコットで、その後、連盟の子供のための陸上競技プログラムの宣伝にも使われました。^{[ 12 ]}

3D適応

2016年、中国中央テレビアニメーションとリトルモグラ・アス（ズデニェク・ミラーの孫娘、カロリナ・ミレロヴァが設立）は、『リトルモグラとパンダ』というリメイク版を制作した。2016年から2017年にかけて2シリーズが撮影されたが、プロジェクトは2019年に中止された。^{[ 13 ] [ 14 ]}

アルファロメオ・レーシングとのパートナーシップ

2019年5月23日、F1チームのアルファロメオ・レーシングは、リトルモールを新たなチームパートナーとして発表しました。チーム代表のフレデリック・ヴァスールは、このパートナーシップの目標は、世界中に広がるリトルモールの膨大なフォロワー基盤を活用して、何十万人もの子供たちの想像力を掻き立て、スポーツに親しんでもらうことだと述べました。モールの象徴的な姿は、2019年シーズンの残りの期間、マシンのサイドポッドに描かれます。^{[ 15 ]}

フィルモグラフィー

• 2000年にはDVDコレクションが英語タイトル『The Adventures of the Mole』で出版された。^{[ 16 ]}
• 2002年から2004年にかけて、 「Nejlepších večerníčků（最高の寝かしつけ物語） 」と題された60枚のDVDセットが発売され、その中にはリトル・モールのアニメーションも含まれていました。以下のリストには、このセットに収録されている映画のDVD番号が記載されています。

短編映画

エピソード	英語タイトル	チェコ語のタイトル	年	間隔	NV DVD #*
01.	モグラがズボンを手に入れた方法	ヤク クルテク ケ カルホットカム プシシェル	1957	11時51分	1
02.	モグラと車	Krtek a autíčko	1963	14時30分	19
03.	モグラとロケット	Krtek a raketa	1965	08:40
04.	モグラとトランジスタセット	Krtek トランジスタ	1968	08:10	10
05.	もぐらと緑の星	Krtek a zelená hvězda	1969	07:30	10,1
06.	モグラとチューインガム	Krtek a žvýkačka	1969	07:20	10
07.	動物園のモグラ	クルテク対動物園	1969	06:05	10
08.	庭師としてのモグラ	Krtek zahradníkem	1969	06:55	10,1
09.	モグラとハリネズミ	Krtek a ježek	1970	08:25	10
10.	モグラとロリポップ	Krtek a lízátko	1970	8時00分	10,1
11.	モグラとテレビ	テレビのクルテク	1970	05:30	10
12.	モグラと傘	Krtek a paraplíčko	1971	07:10	10,1
13.	画家としてのモグラ	Krtek malířem	1972	9時35分	19
14.	モグラとマッチ	Krtek a zápalky	1974	05:30	19
15.	モグラと音楽	Krtek a muzika	1974	05:15	19
16.	モグラと電話	電話で連絡する	1974	05:25	19
17.	化学者としてのモグラ	クルテック・ケミケム	1974	05:30	19
18.	モグラとカーペット	Krtek a koberec	1974	05:40	19
19.	時計職人としてのモグラ	Krtek hodinářem	1974	05:25	19
20.	クリスマスのモグラ	Krtek o vánocích	1975	05:45	19
21.	写真家としてのモグラ	クルテックフォトグラファー	1975	05:45	19
22.	モグラと卵	Krtek a vejce	1975	05:35	19
23.	モグラとブルドーザー	ブルドーザーのクルテック	1975	05:43	19
24.	砂漠のモグラ	Krtek na poušti	1975	05:52	19
25.	モグラとカーニバル	カーニバルのクルテック	1975	05:25	19
26.	モグラと石炭	Krtek a uhlí	1995	04:10	33
27.	モグラとその仲間たち	Krtek a kamarádi	1995	05:18	33,1
28.	モールの週末	Krtek a víkend	1995	05:05	33
29.	モグラとロボット	ロボットのクルテック	1995	05:00	33,1
30.	モルと祝賀	Krtek a oslava	1995	05:04	33
31.	モグラと小さなアヒル	Krtek a kachničky	1995	05:00	33
32.	モグラと地下鉄	地下鉄のクルテク	1997	05:00	44
33.	モグラとキノコ	クルテック・ア・フービー	1997	04:28	44
34.	モグラと子ウサギ	Krtek a zajíček	1997	05:11	44
35.	モグラと母親	Krtek a maminka	1997	05:20	44
36.	モグラと小さなネズミ/モグラと洪水	クルテク・ア・ミュシュカ/クルテク・ア・ポトパ	1997	05:19	44
37.	モグラと雪だるま	Krtek a sněhulák	1998	05:09	44,1
38.	モグラとフルート	Krtek a flétna	1999	05:05	50,1
39.	モグラと春	Krtek a pramen	1999	05:33	50
40.	モグラと不平屋	Krtek a šťoura	1999	05:21	50
41.	モグラとツバメ	Krtek a vlaštovka	2000	04:25	50
42.	モグラと小魚	Krtek a rybka	2000	05:02	50
43.	モグラと小さなカエル	Krtek a žabka	2002	05:20	50,1

長編映画

エピソード	英語タイトル	チェコ語のタイトル	年	間隔	NV DVD #*
01.	町のモグラ	Krtek ve městě	1982	28:31	33
02.	夢の中のほくろ	Krtek ve snu	1984	28:09	33
03.	ほくろと薬	Krtek a medicína	1987	28:08	44
04.	映画スターとしてのモグラ	Krtek filmová hvězda	1988	27:47	44
05.	モグラとワシ	クルテック・ア・オレル	1992	28:05	50
06.	モグラと時計	クルテック・ア・ホディニー	1994	28:04	50

クリップ

エピソード	英語タイトル	チェコ語のタイトル	年	間隔
01.	休暇中のモグラ	Krtek a dovolená	1998	01:15
02.	モグラとコテージ	クルテック・ア・ドーム	1998	00:48
03.	モグラとチェリー	Krtek a třešně	1998	00:39
04.	モグラとカタツムリ	Krtek a šnek	1998	01:03
05.	ほくろと宝石	Krtek a šperky	1998	00:56
06.	モグラとテレビ	テレビでクルテク	1998	00:39
07.	モグラと小さなカエル	Krtek a žabka	1998	00:41
08.	画家としてのモグラ	Krtek malířem	1998	00:37
09.	モグラと風船	Krtek a balónek	1998	00:49
10.	モグラと箱	Krtek a krabice	1998	00:38
11.	モグラと帽子	クルテック・ア・クロブーク	1998	00:45
12.	モグラと魔術師	Krtek a kouzelník	1998	00:36
13.	モグラとアヒル	Krtek a kačenka	1998	00:38

参照

• チェコアニメーション
• チェコ共和国の映画

参考文献

1. 「有名な『リトル・モグラ』の作者、アニメーターのズデニェク・ミラーは100年前に生まれた」。ラジオ・プラハ・インターナショナル。2021年2月19日。
2. “O krtkovi pohádka オンライン” . Pohádkář.cz (チェコ語) 。2024 年4 月 20 日に取得。
3. “Search” . BBC Programme Index . BBC . 2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
4. 「Little Mole and Mother」 Martinus.cz （チェコ語）2024年4月20日閲覧。
5. Halousek, Milan (2011年4月3日). 「Into Space with Mole」（チェコ語）. Czech Space Office . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月19日閲覧。
6. 「Do kosmu s Krtkem」 [小さなモグラと一緒に宇宙へ飛ぶ]。Do kosmu s Krtkem . 2012年6月19日閲覧。
7. Rousek, Leos (2011年3月22日). 「スペースシャトルの密航者は共産主義者のモグラだ」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2012年6月19日閲覧。
8. “クルトコヴィの歴史” .プラハのお土産。2024 年4 月 20 日に取得。
9. 「チェコの人気人形キャラクターが宇宙へ」ラジオ・プラハ・インターナショナル2022年4月13日. 2025年2月25日閲覧。
10. 「Apple、チェコのアニメキャラクター「クルテク」の米国市場参入を支援、ブルームバーグが報道」 Yahoo!ファイナンスYahoo!2012年5月16日。 2012年5月18日閲覧。
11. Ponikelska, Lenka (2012年5月16日). 「Apple、チェコのMoleの210億ドル規模の米国玩具市場参入を支援」ブルームバーグ. 2012年5月18日閲覧。
12. 「木曜ニュースブリーフィング」プラハ・ポスト、2015年1月8日。 2015年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月5日閲覧。
13. "Panda and Little Mole: Série a epizody" . Kinobox.cz (チェコ語) . 2024年4月20日閲覧。
14. ノール、ラデク (2019 年 3 月 25 日)。「Spor o Krtečka se dotkne i Tvrdíkova čínského byznysu. Pohádka s Pandou je v ohrožení」。セズナム・ズプラヴィ(チェコ語) 。2021 年5 月 28 日に取得。
15. 「リトル・モール、アルファロメオ・レーシングでスターから車へ」ザウバー・グループ2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月28日閲覧。
16. 「DVD ちびもぐら1 – カレル・ゼマン美術館ショップ」カレル・ゼマン美術館ショップ

外部リンク

• IMDbのKrtek
• ビッグカートゥーンデータベース – クルテックのエピソード情報