| 孤独な西部 | |
|---|---|
| 著者 | マーティン・マクドナー |
| シリーズ | コネマラ三部作 |
| 設定 | アイルランド |
『孤独な西部』は、イギリス系アイルランド人の劇作家マーティン・マクドナーによる戯曲で、彼のコネマラ三部作の一つであり、 『リーナンの美女』と『コネマラの髑髏』を含む。これら3つの戯曲はすべて、アイルランド西部の町リーナンで起こる殺人事件を描いている。
概要
『ロンサム・ウェスト』は、父親がショットガンの「事故」で亡くなったばかりの、いつも口論ばかりの兄弟、コールマンとヴァリーンを主人公としています。ヴァリーンは宗教的な装飾品とポティーン（マリファナ）を飲むことしか興味がありません。コールマンは食べることしか興味がなく、葬儀に出席しては無料のソーセージロールやヴォローヴァンをもらっています。
ヴァリーンはウェルシュ神父と共に、トーマス・ハンロン巡査（『コネマラの髑髏』の登場人物）の遺体を湖から引き上げる手伝いに出かける。ハンロンは自殺したばかりだった。コールマンは後を追うふりをして、ローファーを履いていたにもかかわらず靴紐を結ぶのを遅らせる。家の中に一人になったコールマンは、ヴァリーンのプラスチック製の人形を全て破壊し、ヴァリーンの新しいストーブの中に入れる。アルコール依存症の教区司祭、ウェルシュ神父だけが二人の関係を修復しようと試みるが、彼の助言はほとんど聞き入れられない。
劇の後半で、コールマンが父親を撃ったのは、父親がコールマンの新しい髪型を侮辱したためだったことが明らかになる。ヴァリーンはコールマンのアリバイ工作に同意し、父親の死は事故だったと説明した。その見返りに、ヴァリーンはコールマンに遺産の分け前を要求した。兄弟はどちらも父親の死を悲しんだり後悔したりすることはなかった。兄弟はあらゆることで口論する。ヴァリーンはコールマンがポテトチップスを食べたことを理由に彼を攻撃し、雑誌を読む順番やヴァリーンのペンの蓋を誰が開けたかといったことで口論になり、絶え間ない口論と暴力沙汰に発展する。兄弟間の憎しみに落ち込み、自尊心を失ったウェルシュ神父は、兄弟に仲良くしてほしいと懇願する手紙を書き、自分の魂を賭けてでもそうすると宣言する。そしてウェルシュ神父は湖に入水する。劇中で自殺について長々と議論されていたため、この行為は重要な意味を持つ。登場人物たちは、自殺は厳密に言えば自己殺害であり、その後で悔い改める機会がないため、自殺した犠牲者は地獄に落ちると信じている。
物語の冒頭でヴァリーンにポティーンを売るために少しだけ登場し、ウェルシュ神父に深く愛着を持っていた若い女性、ガーリーンは、神父の自殺に打ちのめされ、手紙を兄弟たちに届けた後、劇の残りの部分では姿を消す。コールマンとヴァリーンは神父の手紙を読み、和解を試みる。そして「告白」の場面が訪れ、兄弟は順番に過去に密かに犯した過ちを認め、互いの「罪」を許し合う。ヴァリーンがコールマンの昔の恋人の喉に鉛筆を突っ込み、彼女が鉛筆を抜いた医師に恋をしたと告白すると、コールマンは激怒する。ヴァリーンは「それを上回ることをやってみろ」と言う。コールマンはさらに恐ろしい告白をする。2年前にヴァリーンの犬の耳を切り落としたことを明かし、茶色の紙袋に入った切断された犬の耳の証拠を提示する。ショックを受けたヴァリーンは包丁でコールマンを殺そうとするが、コールマンはショットガンを乱射してヴァリーンのストーブを破壊し、新たに集めた陶器製の宗教的置物コレクションを粉々に砕く。しばらく膠着状態が続いた後、二人は落ち着きを取り戻し、コールマンは心から謝罪する。「ウェルシュ神父の魂もきっと大丈夫だろう」と二人は認め合う。
生産履歴
この劇は1997年6月にゴールウェイのドルイド劇団とタウンホール劇場でロイヤルコート劇場との共同制作により初演された。[1]
この劇は1997年7月26日にロンドンのロイヤル・コート劇場に移転上演された。[2]
この劇は1999年4月27日、ブロードウェイのライセウム劇場で初演された。ゴールウェイとロンドン公演に出演した同じ4人の俳優がブロードウェイ公演にも出演した。ブライアン・F・オバーンがヴァリーン役、マエリオーサ・スタッフォードがコールマン役、デイヴィッド・ガンリーがウェルシュ神父役、ドーン・ブラッドフィールドがガーリーン役である。 ギャリー・ハインズが3公演全てを演出した。劇は55回の公演と9回のプレビュー公演を経て、1999年6月13日に閉幕した。[3] [4] [5] [6]
受賞とノミネート
- トニー賞演劇部門ノミネート[3]
- アルフレッド・ラドク賞最優秀プレー賞受賞
- トニー賞主演男優賞（ブライアン・F・オバーン）ノミネート[3]
- トニー賞演劇演出賞ノミネート[3]
- トニー賞演劇助演女優賞（ドーン・ブラッドフィールド）ノミネート[3]
参考文献
- ^ マクドナー、マーティン「序論」『ロンサム・ウェスト』ドラマティスト・プレイ・サービス社、1999年、2～3頁
- ^ ダルグリッシュ、ダレン. 「『ザ・ロンサム・ウェスト』ロイヤル・コート劇場下階」londontheatrearchive.co.uk、1997年8月4日
- ^ abcde 「『The Lonesome West』Broadway」プレイビル（保管庫）2016年4月6日閲覧
- ^ イシャーウッド、チャールズ。「レビュー・ブロードウェイ」バラエティ、1999年4月28日
- ^ ソマー、エリーゼ。「カーテンアップ・レビュー。『ザ・ロンサム・ウェスト』」カーテンアップ、 1999年4月24日
- ^ ブラントリー、ベン。「劇評：リーナンのもう一つの嵐のような夜（確かに、春の朝ではないが）」ニューヨーク・タイムズ、1999年4月28日
外部リンク
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの『ザ・ロンサム・ウェスト』
- ニューヨークタイムズのレビュー
