| 「失われた物語スペシャル」 | |
|---|---|
| アーサー・コナン・ドイルの短編小説 | |
 鉄道駅の事務所にいるカラタルと彼のボディーガード。マックス・カウパーによるイラスト（ストランド・マガジン、1898年） | |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 出版物 | |
| 出版日 | 1898年 |
『失われた特別号の物語』 （ The Story of the Lost Special ）は、アーサー・コナン・ドイルによる推理短編小説で、 1898年8月にストランド・マガジン誌に初掲載されました。物語に登場する脇役は、ドイルの作品に登場するシャーロック・ホームズ[1]である可能性が示唆されていますが、彼の名前は使われておらず、謎の解決にも役立ちません。物語は三人称・主観形式で書かれていますが、語り手は特定されていません
あらすじ
この物語は、1890年6月3日、ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道会社がリバプールからロンドンへ向かう途中、貸切列車（臨時列車）が不可解な失踪を遂げた事件に関するものです。機関士、機関助手、車掌の他に、乗客は南米人2名のみでした。列車はケニオン・ジャンクションを通過したことは確認されていますが、バートン・モス駅は通過していません。唯一の手がかりは、ケニオン・ジャンクションの先の線路沿いで発見された運転士の遺体と、車掌が送ったとされるアメリカ合衆国からの手紙です。当局は列車の痕跡を発見できていません。 「当時、ある著名なアマチュア推理作家」がタイムズ紙に宛てた手紙の抜粋が、次のように記されています。
実践的推論の基本原則の一つは、不可能なものを取り除いた後に残るものは、いかにありそうにないことであっても、必ず真実を含んでいるということである。列車がケニオン・ジャンクションを出発したことは確かである。バートン・モスには到着しなかったことも確かである。7本の利用可能な側線のいずれかを通った可能性は極めて低いが、それでもまだあり得る。線路のない場所で列車が走ることは明らかに不可能であり、したがって、ありそうにない可能性のあるものは、カーンストック鉄工所、ビッグ・ベン、そしてパーセベランスの3本の開通している線路に絞り込むことができる。列車と乗客の両方を破壊できる、炭鉱労働者の秘密結社、イギリスのカモッラが存在するのだろうか？ありそうにないが、不可能ではない。私は正直に言って、他に解決策を提案することはできない。私は会社に対し、これらの3本の線路とその末端で働く労働者の監視に全力を注ぐよう勧告するだろう。質屋の店舗を注意深く監視する必要がある。地区の調査によって、示唆に富む事実が明らかになるかもしれない。」
「こうした問題に関する公認の権威」からのこの提案は、反対派が考えられる代替案を提示できないにもかかわらず、激しい反対に遭った。しかし、担当当局はこの提案を実行に移さず、政治スキャンダルが既に国民の注目を集めているため、国民もこの問題に全く関心を示さなかった。
8年後、マルセイユで処刑される予定だったエルベール・ド・レルナックという犯罪者が犯行を自白する。彼の指揮の下、共謀した男たちが廃鉱山ハーツシーズに通じる側線を、列車が鉱山まで下りるのに十分な時間だけ一時的に再接続し、発見される前にレールを引き上げていた。機関助手と車掌は関与していたが、運転手は関与していなかった。運転手は、共謀者たちが彼を制圧しようとした際に列車から転落し死亡した。この犯罪の目的は、列車の乗客であるムッシュ・カラタルを排除することだった。カラタルは有罪を示す文書を所持しており、1890年にパリで行われる裁判でそれを提出するつもりだった。そうすれば、この件の処理を任せられた高官数名を危険にさらすことになるからであった。ハーバートは計画の中で、名前を伏せたあるイギリス人の同盟者を利用しました。ハーバートは、1898年に自白した時点で、その人物を「イギリスで最も聡明な頭脳の一人」であり「将来有望な人物」と評しています。また、ハーバート・ド・レルナックは、カラタルのボディーガード、エドゥアルド・ゴメスが列車の窓から投げ捨てた複数の有罪を示す書類を保管していたと主張しています。彼は雇い主の名前を伏せていますが、恩赦が与えられなければ彼らの名前を明かすと脅迫しています。物語では、彼の脅迫が恩赦獲得に成功したかどうかは明らかにされていません。
出版履歴
「失われたスペシャル号の物語」は、 1898年8月にストランド・マガジン誌にマックス・クーパーのイラストとともに初めて掲載され、ドイルの「ラウンド・ザ・ファイア」シリーズの一部として出版されました。「ビートルハンターの物語」（1898年6月）[3]と「時計を持った男の物語」（1898年7月）[2]に続く、シリーズの3番目の物語でした
物語に登場する「ある有名人のアマチュア推理作家」の人物名は明かされていないが、一部の評論家はシャーロック・ホームズではないかと推測し、また「時計男の物語」にもホームズが登場するのではないかと示唆している。[1]これら2つの物語が1898年に出版された時点で、ドイルはホームズを殺害していた。ホームズは1893年の物語「最後の事件」で「最後の」登場を果たしていた。ドイルはまた、「フィールド・バザール」という非常に短いホームズのパロディも書いており、 1896年に出版されたものの、あまり知られていない。ドイルは1901年に『バスカヴィル家の犬』の連載開始とともにホームズに関する著作を再開した。
この物語は、ドイルが1908年に発表した短編集『Round the Fire Stories』に収録され、イギリスではスミス・エルダー社、アメリカではマクルーア社から出版された[2]。タイトルは「The Lost Special」。[4] [5]その後、ドイルの他の短編集『Tales of Terror and Mystery 』（ジョン・マレー社から1922年に出版）や『The Black Doctor and Other Tales of Terror and Mystery』（ジョージ・H・ドラン社から1925年に出版）にも収録された。[2]
この作品は、マイケル・コックス編『ヴィクトリア朝時代の謎と探知の物語』 （1992年） [6]やマーティン・エドワーズ編『奇跡の謎』（2017年）[7] [8]など、様々な作家による短編アンソロジーに収録されている。
翻案
- この物語は、西部劇として連続ドラマ『ロスト・スペシャル』（1932年）に緩く翻案されました
- ラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』のエピソードの一つに「失われた特別号事件」というタイトルが付けられていた。エディス・マイザーが脚本を執筆し、1934年11月18日に放送された。このエピソードには短編小説『最後の問題』の要素が取り入れられていた。脚本の著作権登録時には「失われた列車」というタイトルが付けられていた。[9]
- この物語は、1943 年にラジオ番組「サスペンス」のエピソードとして採用されました。
- この物語は、1949年2月12日に放送されたラジオ番組「エスケープ」のエピソードとして採用されました。エピソードにはタイムズ紙に宛てた手紙が数通含まれていますが、シャーロック・ホームズが書いたとされる手紙はその中に含まれていません。
- オーガスト・ダーレスによるシャーロック・ホームズのパスティッシュシリーズ『ソーラー・ポンズ』では、この物語を正典として扱い、独自のバージョンである『失われた機関車の冒険』（1951年）を著した。
- 1980 年にラジオ ミステリー シアターで「The Mysterious Rochdale Special」として忠実に翻案された。
- イマジネーション・シアターのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズのさらなる冒険』のエピソードは、この物語に基づいている。「パリの暗殺者の冒険」と題されたこのエピソードは、2011年に放送された。[10]
- 2014 年の『シャーロック』のエピソード「空の霊柩車」では、ロンドン地下鉄の車両が2 つの駅の間で消えるシーンが描かれています。
- 2014年のビデオゲーム『シャーロック・ホームズ 罪と罰』にも同様のシナリオが登場します。正解は原作のものとは異なりますが、関連する要素はすべてそのまま残っています。
参照
- 1941年の映画『大列車強盗』にも、駅間で列車を失踪させるという、本質的に同じ手法が使われています
- ナイトプローブ！ 1981年の小説にも同様のシナリオがあり、ハイジャックされた列車が行方不明になるという内容である。
参考文献
- ^ ドイル、アーサー・コナン（1993年）。ヘイニング、ピーター（編）。『シャーロック・ホームズ最後の冒険』。ニューヨーク：バーンズ・アンド・ノーブル・ブックス。14 ～ 15ページ。ISBN 1-56619-198-X。
- ^ abcd De Waal, Ronald Burt (1974). The World Bibliography of Sherlock Holmes and Dr. Watson. Bramhall House. p. 40. ISBN 0-517-217597。
- ^ シドニー・パジェット、ハーバート・グリーンハフ・スミス、ジョージ・ニューネス・リミテッド（1946年）。「ストランド・マガジン。第15巻 1898年」。HathiTrustデジタルライブラリ：111巻。hdl :2027/msu.31293027978455 。2021年2月26日閲覧
{{cite journal}}:|first3=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ 『Round the Fire Stories』（英国初版、Smith, Elder & Co.刊）1908年、189ページ。hdl :2027/uc2.ark:/13960/t8rb72n7n 。2021年2月26日閲覧– HathiTrust Digital Library経由。
- ^ Round the Fire Stories（米国初版はThe McClure Company発行）。1908年。p. 184。hdl : 2027/hvd.32044021217070 。2021年2月26日閲覧。HathiTrust Digital Library経由。
- ^ コックス、マイケル編 (1992). 『ヴィクトリア朝時代のミステリーと探偵物語：オックスフォード選集』 オックスフォード大学出版局. p. 493. ISBN 0-19-212308-4。
- ^ エドワーズ、マーティン編 (2017). 『ミラキュラス・ミステリー：密室殺人と不可能犯罪』 ソースブックス社 p.7. ISBN 9781464207457。
- ^ 「USH 第1巻、第2節 ― 外典」ミネソタ大学図書館。2021年2月26日閲覧
- ^ ディッカーソン、イアン(2019). 『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』ベアマナー・メディア. p. 61. ISBN 978-1629335087。
- ^ ライト、スチュワート（2019年4月30日）「シャーロック・ホームズのさらなる冒険：放送ログ」（PDF）。オールドタイム・ラジオ。 2020年3月21日閲覧
外部リンク
ウィキソースの「The Lost Special」関連作品- 物語
- LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック「The Lost Special」
