| 「ロアリングキャンプの幸運」 | |
|---|---|
| ブレット・ハートの短編小説 | |
 オーバーランド・マンスリー誌に掲載された「ロアリング・キャンプの幸運」 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 西部劇小説 |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | オーバーランド・マンスリー |
| 出版の種類 | 雑誌 |
| 出版社 | アントン・ローマン |
| メディアタイプ | 印刷 |
| 発行日 | 1868年8月 |
『轟くキャンプの幸運』は、アメリカの作家ブレット・ハートの短編小説です。1868年8月号の『オーバーランド・マンスリー』に初掲載され、ハートの国際的な名声を高めるきっかけとなりました。[1]
物語は19世紀の金鉱採掘キャンプで生まれた男の子をめぐるものです。母親のチェロキー族のサルは出産中に亡くなり、ローリング・キャンプの男たちはその子を自分たちだけで育てることになりました。鉱夫たちはその子を幸運のお守りだと信じ、トーマス・ラックと名付けました。その後、彼らは行動を改め、賭博や喧嘩を控えることを決意します。
ロアリング・キャンプは実在の地です。カリフォルニア州アマドール郡のモケルムネ川沿いにある金鉱の集落で、かつてはフォーティナイナーズと呼ばれる人々が川辺やその周辺で金鉱を探し求めていました。現在は民間の観光名所となっています。[2]物語の洪水というテーマは、ハートが目撃した1862年のカリフォルニア大洪水に着想を得たものと考えられています。
あらすじ
物語は、ゴールドラッシュの時代、カリフォルニア山脈の麓に位置する、苦境に立たされた小さな鉱山町を舞台としています。鉱山町は長引く不運に見舞われ、女性も一人しかおらず、鉱夫たちの未来は絶望に瀕していました。しかし、小さな男の子が生まれたことで、事態は一変します。「トーマス・ラック」は、鉱山町にとって久々の新生児となり、事態は好転し始めます。鉱夫たちは喜びを取り戻し、木々は芽吹き始め、外部からの来訪者を誘致するためにホテルを建設する話も持ち上がります。ところが、その希望は、洪水でラックが突然亡くなったことで打ち砕かれます。水は渓谷に金を運び、鉱夫たちに最初の希望の光を与えました。そして、水は最後の希望の光、つまりラックを奪い去ってしまうのです。
キャラクター
- トーマス・ラック
- キャンプの救世主と思われた新生児
- ケンタック
- 洪水の中でトーマス・ラックの命を救おうとする屈強な探鉱者
- チェロキーサル
- トーマス・ラックの母。キャンプで唯一の女性。
- スタンピー
- トーマス・ラックの守護者
- オークハースト
- トーマス・ラックに名乗るギャンブラー。（おそらく、ハートの短編小説『ポーカーフラットの追放者たち』に登場するジョン・オークハーストと同一人物と思われる。）
出版履歴
1868年夏、オーバーランド・マンスリー紙のブレット・ハートと同僚のアントン・ローマンは、カリフォルニア州サンタクルーズで「轟くキャンプの幸運」の印刷に携わっていた。二人の不在中に校正を担当したサラ・B・クーパーは、物語の内容の一部に異議を唱えた。 [3]彼女は特に、売春婦の登場と鉱夫たちの罵詈雑言を嫌った。[4]クーパーは印刷担当者に懸念を伝え、印刷担当者も彼女の意見に同意し、オーナーのローマンに連絡を取った。ローマンは、物語の道徳性をめぐる論争や、新刊のオーバーランド・マンスリー紙に悪影響を与えることを懸念し始めた。[3]ローマンは後に、当初からハートを支持していたと主張したが、[4]ハートはローマンの妻が物語を読んで承認するまでは、何の疑問も持たずに編集上の変更を加える用意があった。ハートは1879年にこれらの主張を「嘘」と呼んだ。[3]オーバーランドの同僚寄稿者イナ・クールブリスは、当時両者の間に対立があり、ハートが辞任すると脅したことを思い出した。[4]
「轟くキャンプの幸運」はすぐにハートの詩集『轟くキャンプの幸運とその他のスケッチ』の中心作品となった。この詩集はフィールズ・オズグッド社のジェームズ・T・フィールズによって出版され、ハートの詩集『異教徒の中国人』が出版されたのとほぼ同時期に出版された。これらの同時出版によりハートの人気は一夜にして急上昇し、フィールズはハートに『アトランティック・マンスリー』誌への独占寄稿契約を1万ドルでオファーした。[5] 1870年4月に詩集が出版されると、フィールズは「異教徒の中国人」の成功に乗じてクリスマスマーケット向けにハートの詩集を急いで出版した。[6]
分析と対応
カリフォルニアの地元紙は『ロアリング・キャンプの幸運』にあまり感銘を受けなかった。例えば、 『アルタ・カリフォルニア』紙は、この作品を「楽しい小さなスケッチ」と評しただけだった[7] 。しかし、東海岸に近い地域の新聞はすぐにこの作品の人気を高めた。『スプリングフィールド・リパブリカン』紙は、この作品を「カリフォルニアの真の物語」であり、「自然に忠実で、ユーモアが深く心に響くので、世界中の人々の心を動かすだろう」と評した[7] 。 マーク・トウェインは『バッファロー・エクスプレス』紙で、この作品を「ここ何ヶ月も海の両側で日の目を見た最高の散文雑誌記事」と評した[8] 。こうした推薦を受けて初めて、『ロアリング・キャンプの幸運』はカリフォルニアで強い支持を得た。「ボストンがこの作品を推薦してくれたので、サンフランシスコはこの作品を誇りに思うに違いない」とハートは記した[9] 。
出版から数年後、ハートは保守的な読者は物語が道徳に欠けていると考えたと述べた。「その契約によってキリスト教徒は汚染に対して警告された」と彼は書いた。そして「実業家たちは東部からの移民に不利なカリフォルニア社会のこの描写を厳しく非難し、嫌悪するよう促された」[4] 。
しかし、この本はザモラノによるカリフォルニアに関する傑作80冊のリストで40位にランクインしました。ハンティントン図書館主任司書（1924-1958）のレスリー・E・ブリス氏によると、その概要は次のように述べられています。「著者は『ある時代を描写するため』にこれらのスケッチを執筆しましたが、後に『採掘場』での生活をリアルに描写するのではなく、ロマンチックに描きすぎていると批判されました。しかしながら、この小冊子を含まないカリフォルニアの傑作文学の書誌は想像できません。」
適応
『The Luck of Roaring Camp』は短編映画として何本か作られ、長編映画も少数製作されている。
最初の映画化作品は、トーマス・エジソン映画会社が製作した短編映画『The Luck of Roaring Camp 』（1910年）である。 [引用が必要]この映画は、性格俳優の フランク・マクグリン・シニアが脚色と監督を行い、彼の息子のトーマスがトミー・ラックの役を演じた。[引用が必要] パラマウント映画は、1916年にウィル・ロジャースの脚色作品『Roaring Camp 』を製作し、 L・フランク・ボームがオークハースト役を演じた。[引用が必要]
その他の適応には次のようなものがあります:
- 『ロアリング・キャンプの幸運』（1917年）、エドワード・H・グリフィスによるエジソンの映画化。アイヴァン・クリスティとユージン・フィールドが主演。
- 『ポーカーフラットの追放者たち』（1937年）、ジョン・ツイスト監督によるRKO映画版、主演はヴァージニア・ワイドラーとシ・ジェンクス
- ラック・オブ・ローリング・キャンプ（1937年）、モノグラム・ピクチャーズによるハーヴェイ・ゲイツ監督作品、バイロン・ファウルガーとフェリス・テイラー主演[10]
- 『フォー・オブ・ザ・アポカリプス』（1975年）は、ハートの物語を一部ベースにしたマカロニ・ウエスタン映画である。
- カリフォルニア・ゴールドラッシュ（1981年）、シック・サンの小説をトーマス・C・チャップマンが脚色し、ケン・カーティスとロバート・ヘイズが主演[11]
参考文献
- ^ 「The Printed Word」.サンデー・タイムズ（パース、西オーストラリア州：1902-1954） . パース、西オーストラリア州：オーストラリア国立図書館. 1911年3月12日. p. 13. 2012年1月28日閲覧。
- ^ 「The Roaring Camp Mining Co」 。 2016年2月28日閲覧。
- ^ abc シャルンホルスト、ゲイリー.ブレット・ハート『アメリカ文学の西部開拓』ノーマン、オクラホマ州：オクラホマ大学出版局、2000年、39ページ。ISBN 0-8061-3254-X
- ^ abcd ターノフ、ベン『ボヘミアン：マーク・トウェインとアメリカ文学を再発明したサンフランシスコの作家たち』ニューヨーク：ペンギン・プレス、2014年、158ページ。ISBN 978-1-59420-473-9
- ^ パワーズ、ロン『マーク・トウェイン：生涯』ニューヨーク：フリー・プレス、2005年、289ページ。ISBN 978-0-7432-4899-0
- ^ ターノフ、ベン『ボヘミアン：マーク・トウェインとアメリカ文学を再発明したサンフランシスコの作家たち』ニューヨーク：ペンギン・プレス、2014年、188ページ。ISBN 978-1-59420-473-9
- ^ ab シャルンホルスト、ゲイリー.ブレット・ハート『アメリカ文学の西部開拓』ノーマン、オクラホマ州：オクラホマ大学出版局、2000年、40ページ。ISBN 0-8061-3254-X
- ^ シャルンホルスト、ゲイリー.ブレット・ハート『アメリカ文学の西部開拓』ノーマン、オクラホマ州：オクラホマ大学出版局、2000年、41ページ。ISBN 0-8061-3254-X
- ^ ターノフ、ベン『ボヘミアン：マーク・トウェインとアメリカ文学を再発明したサンフランシスコの作家たち』ニューヨーク：ペンギン・プレス、2014年、160ページ。ISBN 978-1-59420-473-9
- ^ IMDbの「The Luck of Roaring Camp」（1937年）
- ^ Hischak, Thomas S. (2012). 『舞台とスクリーン上のアメリカ文学』ノースカロライナ州マクファーランド、p. 132. ISBN 978-0-7864-6842-3. 2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月8日閲覧。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクの「The Luck of Roaring Camp」
LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック「The Luck of Roaring Camp」- 文学百科事典のブレット・ハート
- ペンギンブックスの教師用ノート
- www.manythings.org のナレーション付きストーリーライン
