境界に潜む者
オーガスト・ダーレスとH・P・ラヴクラフトによる小説

敷居に潜む者
ロナルド・クラインによる『The Lurker at the Threshold』のダストジャケットイラスト
著者オーガスト・ダーレス（ H・P・ラヴクラフトの断片に触発された）
カバーアーティストロナルド・クライン
言語英語
ジャンルホラー
出版社アーカムハウス
発行日
1945
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷（ハードカバー）
ページ196

『敷居に潜むもの』は、アメリカの作家オーガスト・ダーレスによるホラー小説で1937年に亡くなったH・P・ラヴクラフト[1]の短編小説に基づいており、二人の作家の共著として出版された。ST・ジョシによると、この小説の5万語のうち、1,200語はラヴクラフトによって書かれたという。 [2] [3]

この小説は1945年にアーカム・ハウス社からハードカバー版として3,041部出版され、「アーカム・ハウス・ファンタジー・アンド・テラー小説ライブラリー」の第2巻（そして最終巻）として収録された。イギリス版ハードカバーは1948年にミュージアム・プレス社から刊行された。イギリス版ペーパーバックは1970年に初版が発行され、アメリカ版ペーパーバックは1971年にビーグル・ブックス社から出版された。その後、バランタイン・ブックス社、そしてキャロル＆グラフ社から定期的に再版されている。フランス語訳『Le rôdeur devant le seuil』は1973年に出版された。 [4]

『敷居に潜むもの』は、1974年にアーカムハウスから出版された、ラヴクラフトとの共作としてクレジットされているダーレスの短編小説をまとめたオムニバス版『時間外の監視者など』に収録されている（ただし、それらの作品をまとめた同様のタイトルのペーパーバック版には収録されていない）。[4]

構成

「私は『敷居に潜むもの』を構想し、執筆した」とダーレスは認めている。「これはラヴクラフトによって構想、計画、プロットされたものでは全くなかった」。彼は別の箇所でこの小説を「9/10はラヴクラフトのメモから私が書いたため、明らかに劣悪な作品だ」と評している。[5]

ダーレスは、この小説の執筆にラヴクラフトの断片を二つ使用したと報告している。[6]しかし、 STジョシは、ダーレスがラヴクラフトの断片を二つ（[7]「ニューイングランドで行われた邪悪な魔術、人道に反する悪魔たちについて」と「円塔」）[8]取り入れた一方で、物語の枠組みとして、通常「バラ窓」と呼ばれる無題の断片も使用したと指摘している。[9]ダーレスは『ラーカー』の執筆について記述する際に「円塔」と「円窓」の断片のみを引用しているが、[10]「邪悪な魔術」についてはより広範囲に引用しており、[7]記述されている出来事の年代を1684年から1788年に変更している。

受付

E・F・ブレイラーは、この小説をダーレスのラヴクラフト・パスティッシュ作品の中で最高傑作と評価したが、「ニューイングランドの背景は説得力に欠け、ラヴクラフトの作風もうまく捉えられていない」と感じた。[11] ベアード・サールズは『ラーカー』を好意的に評し、ダーレスはラヴクラフトが避けた現代的な言及をしているにもかかわらず、「小説の雰囲気は依然として素晴らしく不気味である」と評した。[12]ジョシは『ラーカー』について、 「序盤は良いが、すぐに古きものたちと古き神々の間の素朴な善と悪の闘争へと悪化していく」と記した。[13]

キャラクター

リチャード・ビリントン

ビリントンの森の所有権を主張した最初のビリントン。プリマス植民地初期、ウィリアム・ブラッドフォード総督（1621-1657）の時代に書かれた『ニューイングランドで行われた邪悪な魔術』によると、ビリントンは「巨大な石の輪」を作り、そこで「悪魔への祈り」を唱え、「聖書に忌まわしいとされる魔術の儀式」を唱えた。一連の不審な死が彼と関連付けられた後、彼は姿を消し、ワンパナウグ族インディアンからは「空から呼び起こしたものに食べられた」と伝えられた。[14]

ミスクアマカス

ワンパナウグ族の「古代の奇跡の使者」。架空の書物『ニューイングランドで行われる邪悪な魔術』『人道に反するデーモン』によると、ミスクアマカスはリチャード・ビリントンに「魔術」を教え、ツァトグァの子オッサダゴワを石の輪の中に閉じ込める。[15]同じ人物（おそらく）が後に19世紀初頭に、アリヤ・ビリントンの召使いであり、その息子ラバンの保護者であるクアミスとして再登場する。ナラガンセット族のインディアンとして描かれるクアミスは、ニャルラトホテプの崇拝者である。[16]なぜこの人物が有益な存在から有害な存在へと変化したのかは説明されていない。

ミスクアマカスというキャラクターは、1976年の小説『マニトウ』 （ 1978年にトニー・カーティス、スーザン・ストラスバーグ、バージェス・メレディス、マイケル・アンサラ主演で同名の映画化された）、1979年の小説『マニトウの復讐』 、1993年の小説『埋葬』、1996年の短編小説「スピリット・ジャンプ」、2005年の小説『マニトウの血』 、2009年の小説『ブラインド・パニック』 、2015年の小説『マニトウの疫病』の悪役でもある。これらはすべてグレアム・マスタートンが書いたものである。

アリヤ・ビリントン

19世紀初頭、ビリントンはリチャード・ビリントンの財産を相続した。ビリントンとその先祖が魔術を行っていると非難したウォード・フィリップス牧師と対立することになる。この確執は、フィリップスの支持者の一人であったジョン・ドルーヴェンの失踪で頂点に達した。その後、ビリントンは息子のラバンと召使いのクアミスと共にイングランドへ旅立ち、そこで生涯を終えた。

ウォード・フィリップス

アーカム第二教会（後の第一バプテスト教会）の牧師。1805年、ミスカトニック大学の司書となった。彼は主に著書『新英語カナンの魔術的奇術』で知られている。アリージャ・ビリントンは、この本が彼の先祖が魔術を行っていたと非難していることを知り、フィリップスと数ヶ月にわたる確執を始めた。彼の支持者の一人、ジョン・ドルーヴェンが姿を消した直後、フィリップスは心変わりしたようで、手に入る限りの彼の本を買い集めては燃やし始めた。

この名前はハワード・フィリップス・ラヴクラフトへのオマージュです。同名のキャラクターはラヴクラフトの小説『銀の鍵の門をくぐって』に登場します。

ジョン・ドルーベン

アーカム・ガゼット紙の臨時記者であり、ウォード・フィリップスの友人。ビリントンの森から聞こえる奇妙な音の調査をアリージャ・ビリントンから依頼された後、姿を消した。

アンブローズ・デュワート

（およそ1870～1924年）

ラバン・ビリントンの子孫。1921年、約1世紀もの間放置されていた家族の土地を取り戻すためアーカムにやって来た。彼は「鷹のような顔立ちで中背、赤毛が特徴で、剃髪したような印象を与え、鋭い観察力と引き締まった唇を持ち、極めて誠実で、辛口なユーモアの持ち主…50歳前後、褐色の肌をした男で、大戦で一人息子を亡くしていた」と描写されている。[17]

地元住民は、この地域でその後相次いだ不可解な失踪事件の原因は彼にあると非難している。彼は1924年に失踪した。

スティーブン・ベイツ

（おそらく1875～1924年）

ボストンに住むアンブローズ・デュワードの従兄弟。アンブローズは、制御不能な何かが起こりそうなことを恐れ、デュワードを助けを求めて召喚する。従兄弟の恐怖が現実のものとなったことを知ったデュワードは、階下のラパム教授に助けを求めたが、すぐに姿を消した。

セネカ・ラパム

ミスカトニック大学の人類学教授であり、同大学（1879年卒業）の卒業生。ビリントンの森の事件を調査し、一族の蔵書を大学図書館に寄贈した。リン・カーターの『ギャラリーの恐怖』にも登場する。

この本は、前衛ミュージシャンのバケットヘッドのアルバム『エレファント・マンズ・アラーム・クロック』（2006年）に収録されている4部構成の組曲「Lurker At The Threshold」のタイトルとして引用されている。

スティーブン・キングの小説『11/22/1963』を映画化した作品の第1話のワンシーンで、高校教師ジェイク・アンバーソンの後ろの黒板に、読書課題としてこの本のタイトルが書かれているのが見られる。キングは生涯にわたるラヴクラフトのファンであり、自身もクトゥルフ神話の影響を受けたと考えられる作品を書いている。

「境界に潜む者」として知られるこの存在は、2000年11月から2001年1月にかけて刊行された全3巻のコミックミニシリーズ『バットマン：ゴッサムに来たるドゥーム』に登場した。このコミックを原作としたアニメ映画が2023年に公開された。

参考文献

  1. ^ エイプリル・ダーレス、「序文」、The Watchers Out of Time、p. ix.
  2. ^ ST Joshi, HP Lovecraft: 包括的な書誌
  3. ^ 「オーガスト・ダーレスの『死後の共同作品』」、H・P・ラヴクラフト・アーカイブ。
  4. ^ ab ISFDB出版履歴
  5. ^ 「あとがき：イギリスのラヴクラフト」スティーブン・ジョーンズ、『エルドリッチ・テイルズ』、2011年
  6. ^ 「未完成の原稿」、H・P・ラヴクラフトに関する覚書、アーカムハウス、1959年
  7. ^ ab HP LovecraftとLovecraft Criticism: An Annotated Bibliography、Wildside Press、2002年、96、147ページ
  8. ^ 1943年にアマチュア雑誌『ゴールデン・アトム』に「ラウンド・タワーのためのノート：（書かれていない物語）」として初めて掲載された。
  9. ^ 「Legacy of the Lurker」Wayback Machineで2014年7月29日にアーカイブ、ロバート・M・プライス、Crypt of Cthulhu #6、1982年
  10. ^ 「ラヴクラフトの足跡をたどる」アーサー・F・ヒルマン著『ファンタジー・レビュー』 1948年12月号、24ページ
  11. ^ ブライラー、EF (1983). 『スーパーナチュラル・フィクションガイド』ケント州立大学出版局. p. 327. OCLC  9254209.
  12. ^ 「本について」アイザック・アシモフのSFマガジン、1988年12月、172ページ。
  13. ^ Joshi, ST (2013). 「クトゥルフの帝国：H・P・ラヴクラフトの同時代人および後継者への影響」（PDF） . 1920年代と1930年代のパルプ・フィクション. Critical Insights. イプスウィッチ、マサチューセッツ州：セーラム・プレス. p. 28. OCLC  841206025.
  14. ^ HP ラヴクラフトとオーガスト・ダーレス『敷居に潜む者』 『時間外の監視者』14-15 ページ。
  15. ^ ラヴクラフトとダーレス、15ページ。
  16. ^ ラヴクラフトとダーレス、9-10ページ。
  17. ^ ラヴクラフトとダーレス、5-6ページ。

出典

  • ジェフリー、シェルドン(1989). 『アーカム・ハウス・コンパニオン』 マーサーアイランド、ワシントン州: スターモント・ハウス社. pp.  14– 15. ISBN 1-55742-005-X。
  • チョーカー、ジャック・L、マーク・オーウィングス（1998年）『サイエンス・ファンタジー出版社：書誌史 1923-1998』ウェストミンスター（メリーランド州）およびボルチモア（ミラージュ・プレス社）p.28
  • ジョシ, ST (1999). 『アーカム・ハウス60周年：歴史と参考文献』 ウィスコンシン州ソークシティ: アーカム・ハウス. p. 32. ISBN 0-87054-176-5。
  • ニールセン、レオン（2004年）『アーカム・ハウス・ブックス：コレクターズ・ガイド』ジェファーソン（ノースカロライナ州）およびロンドン：マクファーランド・アンド・カンパニー社、p.56、ISBN 0-7864-1785-4。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lurker_at_the_Threshold&oldid=1287055251」より取得