ウォーターワークスでのマジックスクールバス
 |
 | |
| 著者 | ジョアンナ・コール |
|---|---|
| イラストレーター | ブルース・ディーゲン |
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | マジック・スクール・バス |
| ジャンル | 教育小説 |
| 出版社 | スコラスティック |
発行日 | 1986年7月24日 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアの種類 | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック）、オーディオブック |
| ページ数 | 40 |
| ISBN | 0-590-40360-5 |
| OCLC | 33843132 |
| 続く | 地球の中のマジックスクールバス |
『水道局のマジックスクールバス』は、マジックスクールバス・クラシックシリーズの最初の本です。ジョアンナ・コール著、ブルース・ディーゲン絵の絵本で、フリズル先生、アーノルド、ドロシー・アン、ラルフ（本では「ラルフ」と呼ばれています）、ティム、ワンダ、リズなど、シリーズの主要キャラクターのほとんどが登場します。また、テレビシリーズやオリジナルシリーズの本以外のマルチメディアには登場しなかった生徒も数人登場します。カルロス、キーシャ、フィービーはこの本には登場しませんが、本に登場する「ジョン」という生徒は、カルロスと驚くほど外見が似ています
この本は、フリズル先生との初めての校外学習を描いています。タイトルにもかかわらず、バスは後の作品やテレビシリーズのように、校外学習での奇妙な出来事の直接的な原因として描かれていません。この本では、奇妙な出来事は説明もなくただ起こり、子供たちが雲のようにバスを降りた後も起こり続けます。
あらすじ
この本は、フリズル先生という人物の紹介と、彼女の独特な指導法の説明から始まります。すぐに、先生はクラスを水道局への遠足に連れて行くことにしました。生徒たちは、特に他のクラスの生徒たちが行く遠足と比べて、退屈だろうと確信していました。しかし、トンネルを抜けると、バスはタコの絵でいっぱいになり、乗っている全員が水着を着ていることに気づきます。[ 1 ]
これが起こると、バスは蒸発する水とともに雲のように上昇していきます。フリズル先生は子供たち全員をバスから降ろします。子供たちは降りたくありませんでしたが、先生は降りなければ追加の宿題を出すと脅しました。しかし、子供たちは外に出ると縮み始め、雨粒ほどの大きさになると川に流れ込み、町の浄水システムに運ばれます。水道を通った後、パイプはクラスを学校に返します。彼らはパイプを通って女子トイレに入り、7年生の少女が蛇口の一つをひねると、クラスはそこから出てきました。蛇口から出ると、彼らは瞬時に元の大きさに戻り、トンネルに入る前の服に戻ります（フリズル先生はタコの絵が描かれた奇妙なドレスを着ていました）。
しかし、フリズル先生はこの奇妙な旅の記憶がないらしく、生徒たちは後に外でバスを見かけます。生徒たちはバスがどうやって雲の中から戻ってきたのか不思議に思い、もしかしたらこの冒険はすべて想像だったのかもしれないと考え始めます。物語は、フリズル先生が次に火山について学ぶことを告げるところで終わります。物語の続きは2ページで、物語の中で起こったけれど現実には起こり得ないことや、浄水システムが物語の中のものとは全く異なるかもしれないといった豆知識が紹介されています。
注釈
- 注目すべきことに、この本ではクラスの生徒たちが特に際立った個性を持っているようには描かれていません。ただし、アーノルドが他の生徒よりも内気であるという示唆はいくつかあります。しかし、この本とシリーズの以前の本では、彼は何よりも内気な人物として描かれています
- この本には、テレビシリーズでアーノルドが使ったあの悪名高い決め台詞「今日は家にいるべきだったってわかってた」が初めて登場します。しかし、この本では彼はそれを口に出すのではなく、心の中で言っています。
- このシリーズの全巻には、クラスの生徒が書いたと思われる「レポート」が掲載されており、本書では10個の「水に関する事実」がそれぞれ異なる生徒によって発表されるところから始まります。本書と続くシリーズには、ドロシー・アンが自ら執筆したレポートも収録されており、物語の中で登場する新しい語彙の意味が解説されています。おそらくこれが、テレビシリーズにおける彼女の「物知り顔」の性格につながったのでしょう。
- この本では、リズは普通のトカゲの姿で、教室でのシーンにのみ登場します。テレビシリーズでは、彼女はかなり擬人化され、ほとんどの校外学習にクラスと一緒に参加しました。
- 本の表紙に描かれた水道設備のイラストは、どちらもデゲンが描いたにもかかわらず、本編に登場する水道設備のイラストと一致していない。しかし、後述するテレビドラマ版では、表紙と同じ水道設備が描かれている。
テレビドラマ化
マジック・スクール・バスのテレビシリーズ第2シーズンでは、原作が「びしょ濡れ」というエピソードにゆるやかに翻案され、より詳細なストーリー展開が行われました。このエピソードでは、アーノルドとワンダが女子トイレで水を汲もうとしているのですが、アーノルドはうっかりフリズル先生の鍵をトイレに置き忘れ、水を止め忘れてしまいます。クラスが校外学習に出ている間、リズはトイレの水浸しを防ごうと奮闘する様子がコミカルに描かれています
原作とは異なり、生徒たちは実際に水に姿を変え、バスに乗って水の循環を巡る旅に出ます。水のように振る舞い、水のように振る舞う生徒たちは、水の循環に閉じ込められてしまい、脱出する唯一の方法はフリズル先生の鍵を取り戻すことだと気づきます。その時、アーノルドは鍵をトイレに置き忘れ、水を止め忘れたことを思い出します。バスはなんとか生徒たちを水道へと誘導し、生徒たちはパイプを通ってトイレへ向かいます。そこで鍵を手に入れ、人間の姿に戻ります。
次のエピソードでアーノルドと他の人たちがピクルスの瓶に入るとき、このエピソードを参照して、彼は「水循環に戻らないことを願う」と言います。
参考文献
- ^ 「絵本レビュー：ジェナ・コール＆ブルース・ディーゲン著『マジックスクールバス・アット・ザ・ウォーターワークス』」 www.fulcolibrary.org 2022年4月21日 2023年4月21日閲覧
