 2001年版の表紙 | |
| 著者 | デビッド・コルバート |
|---|---|
| ジャンル | ハリー・ポッターの世界へのガイド |
| 出版社 | ルミナプレス[1] [2] |
発行日 | 2001年3月21日[3] |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | ペーパーバック |
| ISBN | 0-9708442-0-4 |
『ハリー・ポッターの魔法の世界: 神話、伝説、魅力的な事実の宝庫』 [4]は、デビッド・コルバートによって書かれた、架空のハリー・ポッターの世界へのガイドです。 [5] J・K・ローリングのハリー・ポッターの小説における歴史、伝説、文学への言及を探求しています。コルバートは、小説中の神話の言及について甥と姪に質問しているときに、『ハリー・ポッターの魔法の世界』のアイデアを思いつきました。彼は後に、ノースカロライナ大学で大学院生に自費出版に関するセミナーを教えているときにこの本を執筆しました。この本は、ローリングの許可なく2001年3月に出版され、それ以来批評家から肯定的なレビューを受けています。後の小説の発売後には、それらの小説への言及を含むように更新版が出版され、最新のものは2007年にマイケル・オマラ・ブックス・リミテッドによって『ハリー・ポッターと死の秘宝』の発売後に出版されました。
コンテンツ
『ハリー・ポッターの魔法の世界』は、J・K・ローリングのハリー・ポッター小説における歴史、伝説、そして文学への言及を探求している。[6]本書の著者であるデイヴィッド・コルバートは、セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙に対し、ハリー・ポッター小説は「[ローリングの]読者にとって文学的な宝探しのようなものだ。奇妙に聞こえる名前や場所、ファンタジーへの冒険はすべて、歴史、神話、伝説のいずれかに根ざしている」と述べている。[7]しかし、コルバートはローリングがこれらの要素を独自のものにすることに成功したと付け加え、次のように結論づけている。「どの世代にも、ある作家がそれを的確に捉え、真に独自のものにしていることがある。J・K・ローリングはまさにそれを成し遂げたのだ」[8]
220ページに及ぶ本書には53章が収録されている。[6]コルバートはローリングの小説と民間伝承、ギリシャ神話[6]、古代エジプト[9] 、古代ローマ[10] 、アステカ[9 ]の文化とのつながりについて書いている。例えば、ローリングはドラコ・マルフォイというキャラクターの名前をラテン語でドラゴンを意味するdracoから得たと説明している。[6]コルバートが最も興味深いと感じている民間伝承とのつながりの1つは、邪悪な魔法使いの一家、マルフォイ家の名前である。マルフォイ家は、中世で魔女を表すのに使われていたラテン語の「悪事を行う者」を意味するmaleficusにちなんで名付けられた。 [7]さらに、本書にはハリー・ポッターシリーズに登場する呪文の名前の由来を説明する章がある。
コルバートは本書の序文で、ローリングの作品を読むのが楽しい理由の一つは、彼女が小説の中に隠したこれらの言及にあると述べている。[11]彼は、読者に神話や民話についてもっと学ぶよう促すために、ローリングがこれらの言及を本の中に挿入したのではないかと考えている。「[ローリング]は、誰かがチャットで[本に登場する]許されない呪いの一つの起源について尋ねたとき、『調べてみなさい。少し調べるのは良いことだ』と答えた」[8]
背景
コルバートが『ハリー・ポッターの魔法の世界』の構想を思いついたのは、2000年の夏、幼い甥と姪がノースカロライナ州ライトスビルビーチにある彼の自宅で休暇を過ごしていた時だった。子供たちの休暇の前半、コルバートは彼らが書店で発売間近の小説『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』に興奮しているのに気づいた。甥と姪はこの本を受け取ると、残りの休暇中ずっと彼と一緒にそれを読み続けた。[7]
歴史家で、テレビのクイズ番組「ミリオネアになりたい人」の元ヘッドライターであるコルバートは、ハリー・ポッターシリーズに興味を持ち、シリーズ最初の小説『ハリー・ポッターと賢者の石』を購入し、物語がどのようなものなのかを知りたがった。読み進めるうちに、彼は本の中に神話への言及があることに気づき始めた。彼はこうコメントしている。「三つ首の犬（フラッフィー）に出会った時は、思わず声を出して笑いそうになった。すぐに、古代ギリシャ人が冥界の門を守ると信じていた三つ首の獣、ケルベロスのことだと分かった。」 [12]これに触発されたコルバートは、さらに多くの言及がないか本を調べ続け、ほとんどの登場人物の名前がその性格に基づいていること、そしてすべての魔法生物が神話や民間伝承に言及していることに気づいた。[12]
発見に興奮したコルバートは[8] 、甥と姪に本に登場する人物についてクイズを出し始めた。彼はまず、フラッフィーのモデルが誰なのか知っているか尋ね、答えがケルベロスだと明かすと、彼らは「呆然とした表情」を見せた。しかしすぐに、子供たちは「自分たちのヒーローであるハリーが神話の生き物に遭遇するのは素晴らしい」と思うようになった。[7]コルバートは、ローリングのキャラクターや生き物の起源を知ることで「本の魔法が10倍になり」、ハリー・ポッターの世界がよりリアルに感じられると感じた。このことを他の人々と共有したいという思いから、コルバートは1年間かけて小説に登場する人物について調査し、ハリー・ポッターの魔法の世界へのガイドブックとして、発見を集めた。[12]
出版と受容
コルバートは、ノースカロライナ大学で大学院生に自費出版に関するセミナーを教えながら、『ハリー・ポッターの魔法の世界』を執筆した。[5]彼は2001年3月に自費出版し[5]、経理、マーケティング、宣伝、販売を担当する会社を雇った。[13]コルバートはローリングに会ったことはなく[7] 、この本は彼女やワーナー・ブラザーズ（ハリー・ポッターの小説の映画化権を所有）の承認を受けていない。 [11]彼は表紙にローリングの承認を受けていないことを明記する条件で出版を許可された。[14]
コルバートはローリングの作品への洞察を巧みに引き出しています。彼の文章は教育的ですが、学校の教科書のようには読めません。私のように、歴史を読むのは辞書を暗記するのと同じくらい大変な作業になる人は少なくありません。幸いなことに、コルバートは彼の教訓とハリー・ポッターの物語を織り交ぜているので、もちろん退屈することはありません。
この本は批評家から好意的な反応を得ている。[16]ニュージーランド・ヘラルド紙のマージー・トムソンは、「軽めながらも面白く、生意気な子供も好奇心旺盛な子供も、しばらくの間楽しく夢中になれるはずだ」と評した。[11] サクラメント・ビー紙のジュディ・グリーンも好意的な意見を述べ、「クイズゲームを誘うような、スマートで楽しい内容だ。次の小説を待つ間、ハリーと過ごすのに最適な方法だ」と述べている。[6] タイムズ紙のサラ・ジョンソンは、「この本はたまらなく読みやすく、子供たちを参考書の楽しさへと優しく引き込み、ローリング作品への輝かしい賛辞でもある」と評した。[17]
この本はローリング本人の承認を得ていなかったにもかかわらず、ノックスビル・ニュース・センチネル紙のマーティ・デイビスは「ローリングの著書に登場する多くの登場人物、生き物、用語を古典文学や古代史に遡らせる、綿密な調査に基づいたこの本は、ローリングの承認を得るに違いない」と予想した。[18] バーミンガム・ポスト紙のジェイン・ハワースも、この本は「ポッターシリーズを読みながら気軽に読むことができ、これらの文学作品がいかに巧妙であるかを示している」と付け加えた。[19]
『ハリー・ポッターの魔法の世界』は、子供たちに文学と歴史を教えてくれるとして高く評価されています。セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙のテレサ・タイ氏は、「コルバートのこの本は大人も気に入るかもしれません。なぜなら、この本は子供たちにシェイクスピア、チョーサー、オウィディウス、フローベールなど、多くの作品に苦痛なく触れさせてくれるからです」とコメントしています。[7]さらに、オークランド・トリビューン紙のキャンディス・グエン氏は、「子供たちがハリー・ポッターの本を読みながら、実際に楽しんでいる間に、さりげなく歴史の教訓も得ていることに気づけば、親はこの本をもっと高く評価するかもしれません」と述べています。[15]サンデー・タスマニアン紙は、「フランス語のような現実の言語の派生語と造語の両方を理解することは、子供たちの語彙を豊かにするだけです」と指摘しています。[20]
『ハリー・ポッターと魔法の世界』の成功を受けて、コルバートは2002年後半にJ・R・R・トールキンの指輪物語のガイドである『指輪物語の魔法の世界: 傑作の背後にある驚くべき神話、伝説、事実』を出版した。 [21] [22] 『ハリー・ポッターと魔法の世界』の改訂版は、映画『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』が公開される直前の2004年にバークレー・ブックスから出版された。[23]コルバートは2005年に、架空のナルニア世界へのガイドである『ナルニアの魔法の世界』を執筆、出版した。[24]
参考文献
- ^ ニールソン、ベッキー（2002年11月14日）「ホグワーツへようこそ ― ハリー・ポッターと一緒に魔法アカデミーの魔法の冒険に出かけよう」セントポール・パイオニア・プレス、p. E1。
- ^ ショロウ、ステファニー（2002年11月15日）「本 - 映画、シュムービー - 本が欲しい！ - ハリー・ポッターの次の冒険を待つ間にやるべき10のこと」ボストン・ヘラルド。
- ^ コルバート、デイヴィッド (2001). 『ハリー・ポッターの魔法の世界』（ペーパーバック） . ISBN 0970844204。
- ^ ハーバート、ローズマリー（2002年6月9日）「エディターズチョイス」ボストン・ヘラルド。
- ^ abc スティールマン、ベン（2001年6月3日）「読書クラブが大成功を収める」スターニュース、6Dページ。
- ^ abcde Green, Judy (2001年6月24日). 「2冊のペーパーバックが夏を明るくする」サクラメント・ビー紙、p. E4.
- ^ abcdef タイ、テレサ（2001年7月31日）「魔法の背後にある神話 ― J・K・ローリングのハリー・ポッターシリーズの歴史と文学を解説する新刊」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、p. F1。
- ^ abc Thomas, Sherry (2001年7月31日). 「J・K・ローリングがラテン語から引き出した現代神話、『ハリー・ポッター』の魔法の伝説」「ヒューストン・クロニクル」p.1。
- ^ ab スコット、カーリ（2003年7月8日）「ポッターのもう一つの世界」クーリエ・メール、p. H02。
- ^ 「魔法の醸造」The Hindu、2004年4月24日。
- ^ abc Thomson, Margie (2001年12月5日). 「David Colbert: The Magical Worlds of Harry Potter」. The New Zealand Herald . 2009年12月6日閲覧。
- ^ abc Eyden, Sally (2001年11月3日). 「ハリー・ポッターの魔法の世界」. The Express .
- ^ Grady, J. Thomas (2001年11月4日). 「執筆生活：本が完成したら、次は何をする？」The Star-News . pp. 1E, 5E.
- ^ ホフマン、バーバラ (2001年6月29日). 「Buzz - JK OK」.ニューヨーク・ポスト. p. 055.
- ^ ab Nguyen, Candice (2005年7月14日). 「情報満載のポッター関連書籍」オークランド・トリビューン.
- ^ スティールマン、ベン（2001年7月8日）「コルバート、出版記念ディスカッションを開催」スターニュース、p.8D。
- ^ ジョンソン、サラ (2001年11月21日). 「クリスマスにガチョウを買おう - 本」.タイムズ紙.
- ^ マルティ、デイビス (2001 年 12 月 23 日)。 」「『ミットフォード』：休暇中に読むべき本」。ノックスビル・ニュース・センチネル紙、G6ページ。
- ^ ハワース、ジェーン（2002年2月9日）「Shelf Life：教室で孤独ないじめっ子が学ぶ痛烈な教訓」バーミンガム・ポスト紙。
- ^ 「ポタリズムを言葉に変える」サンデー・タスマニアン、2001年11月25日、p. T18。
- ^ オコナー、ショーナ（2002年9月21日）「デイヴィッド・コルバート著『指輪物語』の魔法の世界」（ウェイクフィールド・プレス、定価19.95ドル）ヘラルド・サン、p. W28。
- ^ 「書籍」.トロント・スター. 2002年12月15日. p. D12.
- ^ スティールマン、ベン（2004年5月30日）「ブックマーク - 著名な教授が都市部の黒人に関する講演を計画」Star-News、p.4D。
- ^ ウェストムーア、ジーン（2005年11月9日）「『ライオン』のような本」バッファロー・ニュース、p. N12。
