愛の魔術師たち
The Magicians of Love
プロモーションポスター
別名ラブマジシャン
愛情魔術師
ジャンルロマンス、コメディ
制作三立Eテレビ
脚本劉典潤
監督劉俊傑、陳明張
主演ミン・ダオ、ジョアン・ツェン、サム・ワン、ジャッキー・チュー、エロ・ホアン
オープニングテーマパーフェクトラバー183クラブ
エンディングテーマ183 Clubの「A Date So Sweet」
原産国中華民国（台湾）
原語北京語
シリーズ数1
エピソード数22
制作
プロデューサー陳宇山
制作場所台湾
上映時間90分
制作会社Sanlih E-Television三立電視
オリジナルリリース
ネットワークTTV
リリース2006年2月12日 ～7月9日（2006年2月12日）（2006年7月9日）
関連

The Magicians of Love (Chinese: 愛情魔髮師; pinyin: Ai Qing Mo Fa Shi) is a 2006 Taiwanese drama produced by Sanlih, starring Ming Dao, Jacky Zhu, Ehlo Huang from Taiwanese boyband 183 Club, and Joanne Tseng from the musical duo Sweety as the main leads. The series ran from February 12, 2006 to July 9, 2006 on Sanlih's TTV channel, with 22 episodes total.

Synopsis

Three top hairstylists in town, Artz (Matt Lin, aka Ming Dao), Riche (Sam Wang), and Fernando (Jacky Chu), open the "Neo-Image Hair Salon" opposite the traditional barbershop run by Little Bei (Joanne Tseng) and her father. The new "Neo-Image Hair Salon" is also a big blow to Ming (Ehlo Huang), apprentice of Little Bei's father who always claims to be Little Bei's boyfriend. Worse still, Little Bei becomes attracted to the charismatic top hairstylists, especially Artz and Riche. What will be the future of Little Bei's shop and her love life?

Summary

The world-famous hair salon franchise, Neo-Image has opened and its top three hairstylists - Ya Si (Ming Dao), Er Qi (Sam Wang Shao Wei), and Fei Nan Du's (Jacky Zhu Fan Gang) - fashioning handsome hairstyles attract huge crowds. At this time, a foreign affairs government official rushes over and asks them for help. It turns out that a shampoo company is conducting an event called the "Asian Hairstyle Competition" and they have hired a part-time female hairstylist to compete against the top-notch French hairstylist. Their objective is to help advertise the French hair products. Since this event will seriously belittle the country's image, Ya Si and the guys decided to help out.

ヤ・スーと仲間たちは、国の栄光を掴むため、パートタイムの女性美容師を交代させる。美しいヘアスタイルで輝くモデルが登場すると、ヤ・スーと仲間たちは英雄にふさわしい歓声を浴びる。彼らがステージから追い出した女性美容師は、ネオ・イメージの隣の路地にある「中南理髪店」の店員、ヌオ・ルオ・イー（シャオ・ベイ）だった。ヤ・スーはシャオ・ベイをステージから追い出すも、彼女の初めてのカットを見て、彼女の才能に気づき、密かに彼女を口説こうと企む。

ネオイマージュのグランドオープンは、家族経営の「中南理髪店」にとって大きな打撃となった。中南の店主、老北（趙順）は退役後にこの理髪店を開いた。路地裏に新しく流行のヘアサロンができた今、客足が日に日に減っていくのは当然だ。さらに重要なのは、娘の小北の心は既にネオイマージュの栄光に深く魅了されているということだ。

チョウメイ（秋樹芳）は18の町を巡り、ついにヤシに髪型を変えてもらう機会を得た。ネオイメージのオープニングの夜、チョウメイは店の「魔法の部屋」に入り、そのまま出てこなかった。窓の暗闇から、シャオベイはフェイ・ナンドゥがナイフを振り回し、血しぶきを上げているのを目撃した。ネオイメージの裏口では、エル・チーが大きなキャンバスバッグを二人の男に渡しているのを目撃した。シャオベイはチョウメイが事故に遭ったに違いないと確信し、警察に通報する。ヤシと男たちは警察署に連行され、シャオベイは中南で記者会見を開き、自分が目撃した「殺人」について説明を求める。それから間もなく、チョウメイは帰宅し、この馬鹿げた事件に終止符を打つ。しかし、真実が明らかになった時には、新聞記事の掲載を阻止するには既に手遅れだった。

翌日、「不審殺人事件」がトップニュースとなり、フェイ・ナンドゥは店前で緊急記者会見を開いた。説明の最中、国防軍司令官が中南理髪店に現れた。記者たちは興奮し、軍の軍事演習について質問し始めた。ヤ・スーとシャオ・ビは翌日のトップニュースを賭ける。ところが、ヤ・スーはシャオ・ビに負けてしまい、チョウ・メイとの結婚写真を撮らなければならないだけでなく、中南理髪店の最上階にある「幽霊部屋」で一晩を過ごすことになる。酔っ払ったヤ・スーはシャオ・ビを青孔と勘違いし、優しく抱きしめる。ところが、ジェ・ミン（イーロー・ファン・ユーロン）が気づかずにドアに鍵をかけてしまい、ヤ・スーとシャオ・ビは思いがけず一夜を共にすることになる…。

半年前、イギリスで交通事故に遭い、母と弟を亡くしたヤ・スー。しかし、ヘルシーライフ・マナーハウスに住む祖母、リー・リアン・ナイナイには、その事実を告げる勇気がなかった。そこで、ヤ・スーは双子の弟、ヤ・ジュンに成りすまして祖母を訪ねる。ところが、そこでシャオ・ベイがボランティアで散髪をしていたため、ヤ・スーは「演技」を続けるしかなく……。

ヤ・スーとシャオベイは偶然「水迷路」に迷い込んでしまった。伝説によると、この迷路を楽々と通り抜けられるカップルは、生涯の恋人同士になる運命にあるという。数年前、ヤ・スーとチン・コンは迷路を抜けることができなかった。この日、シャオベイは偶然にも一発で迷路を通り抜けてしまい、ヤ・スーはひどく驚いた。

ヤシとチョウメイが撮った結婚式の写真が店の外に大きく引き伸ばされて飾られていたため、ヤシは復讐を誓う。そんな矢先に、シャオベイのアシスタントであるトントンがネオイメージを覗き込む。ヤシは彼女が仕事に来ることを期待し、ヤシとシャオベイは再び賭けをする。トントンがネオイメージに来たら、シャオベイも髪洗い係になるという賭けだ。トントンの裏切りでシャオベイは賭けに負けるが、父親と別れることを考えれば良心が痛む。心配で油断していたシャオベイは交通事故に遭ってしまう。潜在意識の中では、誰かが自分を助けてくれるという感覚があったが、覚えているのは彼が着ていたTシャツに「23」という数字が書いてあったことだけだった…。

小北の初出勤日、有名モデルの柯蘭（ケー・ラン）とエマ（エマ）が広告企画をめぐって口論になる。トップモデルの柯蘭はキャリア絶頂期のフェイ・ナンドゥに恋をするが、おてんばなフェイ・ナンドゥもエマに惚れてしまい、二人のキスシーンがマスコミに撮影されてしまう。二七（アー・チー）とヤ・スー（ヤ・スー）の尽力により、柯蘭はついに広告のスポークスパーソンの座を勝ち取る。

二七の名付け親は香港マフィアのボス、陳歌である。二七の父が賭けで二七を陳歌に奪われた結果、陳歌は永遠に彼の主人となった。陳歌の9番目の妻、白和が二七に好意を抱いていたため、陳歌は誤解を招き、二七は香港から逃亡せざるを得なくなる。しかし、陳歌は二七を香港に呼び戻す「招待」する者を送り込んでいた。二七は何度か彼らと遭遇し、偶然にもシャオベイが傍らにいた。そのため、シャオベイは二七を「潜入捜査官」と勘違いしてしまう。二七はそれを否定せず、その謎めいた正体にシャオベイは恋に落ちる。

清空はひっそりと帰国したが、約束していたヤ・シに会いに行かず、傍からヤ・シを観察する。案の定、ヤ・シがシャオ・ベイをとても大切に扱っていることを知り、少しがっかりする。ネオ・イメージ社では、アシスタントの年次評価を控えており、アシスタントは友人をモデルに選ぶことができる。清空は正体を隠し、わざとシャオ・ベイに近づき、良き友人になろうとする。ヤ・シの双子の弟、ヤ・ジュンはすでに亡くなっているが、ヤ・シは祖母にその事実を隠すため、兄のふりを続けている。ナイナイを喜ばせるため、シャオ・ベイはヤ・ジュンの一日だけの恋人になることに同意する。この日、シャオ・ベイはヤ・シの良いところをいくつも発見し、ヤ・シに想いを寄せ始めるのだった。

ついに年次審査の日がやってきた。誰もがヘアスタイリスト昇格の最有力候補と認めるマンゴーは、シャオベイと大喧嘩したジェミンをモデルに起用する。シャオベイは冷静沈着で、まさに怒りをぶつけようとしたその時、青孔がネオイメージに現れた。青孔がヤ・スーの元恋人だと知ったシャオベイは、精神的に傷つき、やる気を失ってしまった。結果、審査に落ちてしまう。この時、アル・チーもシャオベイがヤ・スーに抱く感情が並外れていることに気づく。

青孔の出現により、シャオベイは仕事でも恋愛でも競争に巻き込まれ、ヤシとの恋の行方は不透明だ。ネオイメージ社のイギリス担当マーケティングマネージャー、アンナはヤシの父の愛人だった。帰国後、アンナはフェイ・ナンドゥに誘われる。ネオイメージ社の経営をめぐっては、彼女とヤシはビジネスのトレンドやヘアスタイリングの技術を巡って争っていた。ヤシとアル・チーは、夢を追い続ければ必ず叶うことを証明できるのか？ヤシとアル・チーの間で揺れ動くシャオベイは、最終的にどちらと結ばれるのか？[ 1 ]

キャスト

主要キャスト

有名ヘアサロンチェーン、ネオイメージのトップスタイリスト。交通事故で母と双子の弟、ヤ・ジュンを亡くした。祖母のリ・リアン・ナイナイにこの悲しい事実を知られたくないヤ・シは、弟のふりをして祖母の元を訪れ、彼女の心を慰めていた。仕事柄、冷徹で冷淡な印象を与え、誰にも近づかせないのがヤ・シの使命だった。容姿に恵まれない女性は、彼の心に深い印象を残さない。ヤ・シの心の中には、ただ一人の女王、青孔が待ち望む恋人がいた。青孔は美しく、まっすぐで、仕事への姿勢も闘志もヤ・シに負けない。しかしヤ・シは、青孔が自分に向ける心の苦しみを受け止め、約束を守り続けた。それは、ヤ・シが青孔に恋焦がれることだった。二人が愛を誓い合った場所、水迷路に毎日通っていたのだ。伝説によると、水迷路の出口に立っているのは、宮殿の迷路の出口を見つけるための真実の恋人でなければならないそうです。ある晴れた午後、小北は復讐のためにヤ・スーを追いかけていましたが、偶然迷路を抜け出し、出口の入り口に立っているヤ・スーを見つけました。こうして小北はヤ・スーの人生に足を踏み入れたのです。
皆から父親を「老北」と呼ぶため、彼女のあだ名も「小北」になった。母親は彼女を産んだ後、白黒写真一枚を残して家を出て行った。父親が「軍隊式教育」を実施しているにもかかわらず、彼女は少しも怖がっていない。「中南理髪店」で、小北は父親のカット技術を継承し、その成果は老北の誇りとなっている。「千人の兵士が角刈り」であることから、小北は「軍隊好き」というあだ名をつけられた。小北の心の中には、昔ながらのヘアカットと流行のヘアカットの間で葛藤がずっとあった。彼女は流行のヘアカットにとても興味があるが、父親を怒らせたくないため、その興味を抑えている。ネオイメージの出現により、小北は父親の前でわざとそれらを批判するようになった。しかし、興味を抑えれば抑えるほど、中南理髪店の危機と将来の夢を考えなければならないシャオベイの心は、ますます居心地の悪さを増していく。ある日、シャオベイは親友のトントンが美容室「ネオイメージ」でヘアカットを依頼しているところにばったり出会う。怒りに燃えたシャオベイは、友情を利用してトントンに髪を切らないように言い放つ。傍観していたヤシは、そんな馬鹿げた要求が信じられず、シャオベイと賭け事をする。トントンがネオイメージでイメージチェンジを成功させれば、ヤシはシャオベイを美容師にするという賭けだ。ところが、賭けに負けたシャオベイはネオイメージに入り、人生の転機を迎えることになる…。
ネオイメージのトップヘアスタイリスト。香港デザイナー学院講師。アル・チーが9歳の時、香港マフィアのボスであり父親でもある陳歌が賭博に手を出し、アル・チーを陳歌に奪われてしまう。それ以来、アル・チーはマフィアの経歴を持つようになる。数年後、ついに陳歌から逃れ、台湾へ渡った。しかし、陳歌はあらゆる手段を使ってアル・チーを取り戻そうとする。容姿から、少女たちは彼の正体を推測しようとした。彼らの結論は、彼が「潜入捜査官」であることであり、アル・チーはそれを一度も否定していない。それでも、彼の実力は皆から認められている。悲惨な幼少期を過ごしたアル・チーだが、優しく純粋なシャオ・ベイとの出会いによって、彼の温かく思いやりのある一面が際立つようになる。「今日だけを生きる」というアル・チーの哲学も変わり始める。彼はシャオ・ベイと共に生き、日々を過ごさなければならない。二七には8歳の息子、玄鋒がいます。10代の頃の初恋の相手が結婚を控えている玄鋒を二七に送ってくるまで、彼は自分が婚外子であることを知りませんでした。この衝撃的な知らせに二七は愕然としました。玄鋒が中南に滞在していることを小北が偶然知った時、この秘密は皆の目に明らかになりました。そのため、二人は皆の前では「兄弟」と呼ぶだけになりました。
有名ヘアサロン「ネオイメージ」のトップヘアスタイリスト。遊び心のある性格で、人間関係や感情を軽んじる。フェルナンドにとって、人生のすべての女性はそれぞれ魅力的な特徴を持っているが、彼の愛は利己的で無情であり、誠実であるつもりはない。ネオイメージでは、サロンの運営方法についてフェルナンドとヤシの間で意見の相違が頻繁に発生している。フェルナンドは広報を重視し、広告費は必須だと考えている。彼はヘアスタイリストにも容姿端麗でなければならないと主張する。しかし、ヤシの考えは異なり、無駄なお金を使う必要はないと考えている。ヘアスタイルと技術が標準に達していれば、客の興味を引くのは当然だ。ネオイメージの中で、この2人は最も意見の異なる人物である。
小北とは幼馴染で、人前では彼女を「彼女」と呼ぶ。老北の弟子でもあり、自らを「鍾南」と称する。幼い頃は反抗的な子供だった。村のチンピラに憧れ、勇敢なふりをして凶悪な戦いを繰り広げていた。老北に厳しい仕打ちを受けて以来、老北を憧れの存在として慕うようになり、小北を守ることを自らの責務としている。過去の悪事から立ち直ったとはいえ、チンピラとしての性格は変わらず、あらゆる手段を講じて小北を追いかけ、ついには「将来の妻」と公言するほどだった。しかし、この策略は小北には全く関係のないものだった。小北がヤ・スーとアー・チーの間で板挟みになっていることを知ったジェ・ミンは、ひどく落ち込む。彼は自分がヤ・スーほどプロフェッショナルではなく、エル・チーほど激しい人間でもないことを自覚している。そのため、彼はより良い人間に変わろうと誓う。魔法の部屋の魔法は、人の外見を変えるだけでなく、重要なのはその人の態度を変えることだ。新しく変身したジェ・ミンは、遊び好きでトラブルメーカーだった性格を一変させた。彼は人生に全く新しい目標を設定し、ついにネオイメージのトップ3ヘアスタイリストの承認を得て、4番目の一流ヘアスタイリストとなった。[ 2 ]

脇役

元有名モデル。デビュー当初は、その容姿と才能は抜群で、瞬く間に有名になり、テレビドラマや映画の出演依頼が殺到するほどの人気を博した。絶頂期にフェルナンドと出会う。彼女は迷わず芸能界を引退することを決意する。しかし、フェルナンドは柯蘭のせいで変わることはなく、相変わらずのプレイボーイぶりを貫いていた。美しい城に暮らす柯蘭は、家に閉じこもってしまう。しかし、二七と出会ってからは、二七の奔放で気ままな生活こそが、自分が待ち望むべき人生だと勘違いしてしまう。二七の出現は、柯蘭の心の空白を偶然にも埋め、かつて孤独だった彼女の心を、彼のために全てを捧げさせる。彼女は二七に自分の気持ちを正直に伝え、心の奥底で切望していた自由を追い求める。二七の好きな人が小北だと知った柯蘭は、再び心に深い傷を負う。しかし、最終的には、心の中の本当の自分を勇敢に選び、それに従う。
  • アニー・スン・アイ・フイ（エマ役）
ファッションモデル。最近はメディアの寵児となり、有名モデル葉可蘭の後継者として広く認知されている。メディアの注目を集めるため、フェルナンドとの関係を隠さず暴露し、競争好きで強引な性格を露呈している。
  • チン・コン役のエイドリアン・リン・メンジン
優美で気品ある顔立ち、大きく澄んだ瞳、そして多くの男を虜にする甘い微笑み。彼女はヤ・シの恋人であり、彼の心の永遠の女王だ。真面目で頑固、そして上品なセンスを持つ彼女は、ヤ・シ自身も彼が青孔に惚れずにはいられないことを知っている。優柔不断な性格も受け入れ、彼女が戻ってくるのを辛抱強く待つつもりだ。金星のような美貌を持つ彼女は、生涯をかけてキャリアの頂点を目指し、決して止まることはない。ヤ・シが今生のパートナーだと心から信じていたが、いつペースを緩めていいのか分からなかった。ついに立ち止まり、振り返った時、彼女はすでに何かを失っていた……
  • グアン・トン・トン役のジェイド・ク・ミンジエ
ネオイメージのヘアカッシャー。彼女は自分をきれいにして、より多くの男の子と出会うことに熱中している。彼女はきれいになることが大好きで、幼い頃からプロのヘアスタイリストに憧れていた。その結果、彼女は故郷を離れ、美容師になるために北へ行き、シャオベイのクラスメイトになった。トントンは人当たりが良く、卒業後は中南理髪店に住み込み、シャオベイに弟子入りしても文句を言わない。トントンはヤスーの技術に魅了され、シャオベイに内緒でネオイメージの散髪に行く。彼女は賭けに負けてシャオベイを出し、ネオイメージのヘアカッシャーになる。最終的にトントンもネオイメージに入る。トントンはシャオベイの最も忠実な友人である。
  • 老北役の趙俊
通称「老北」。小北の父。優れた美容師の腕を持つ。軍では長年ヘアスタイリストを務め、将軍から兵士まで、誰一人として彼の技術に忠実である。長年の軍人生活のため、常に独身を貫いてきた。退役の日に20歳年下の妻、殷鋒と出会う。結婚後、理髪店「鍾南」を開業する。しかし、小北が生まれて間もなく妻は家を出て行ってしまい、それ以来音信不通となっている。生真面目で保守的な性格のため、娘に怒ることもしばしばあるが、返事が遅い娘を見るといつもやるせない気持ちになる。「平凡」な娘に対しても、大きな期待は抱いていない。ただ、娘が平穏で穏やかな人生を送ってくれることを願っている。妻のイン・フェンが新たな姿でアナベルに変身して戻ってくるのを見た時、彼は妻がもはや自分への気持ちを失っていることを悟る。彼は離婚に同意し、二度と会うことはないと約束する。しかし、シャオベイが病に倒れると、彼はすべての尊厳を捨て、アナベルがシャオベイの母親としての立場を利用してシャオベイを救ってくれることを願う。
  • シャン・シャンイー役のルー・マン・イン
老北の長年の隣人であり、大家。浙明の未亡人となった母親。高齢にもかかわらず、とてもオープンな性格で、息子と嫁のためにロマンチックなデートをセッティングするようなタイプ。20歳になってもロマンティックな一面は健在。老北の妻が家を出て行き、幼いシャオベイを抱えて途方に暮れた時、香香易が親切に手を差し伸べた。シャオベイを溺愛している。香香易は老北に片思いをしているが、叶うことはない。また、浙明とシャオベイがカップルになって、二人の関係がもっと「親密」になることを望んでいる。
ヤシの祖母。「健康長寿荘」という老人ホームに住んでおり、ヤシの唯一の親戚である。アンディ・ラウが好きで、彼の最年長のファンであるはず。ヤシの双子の弟、ヤ・ジュンを溺愛しており、ヤシに恨みを抱いている。リー・リアン・ナイ・ナイはヤシが最も近づきたい親戚である。シャオ・ベイの仲介で、ヤシがヤ・ジュンのふりをして彼女の機嫌を取ろうとしていたという秘密を知る。リー・リアンは深く感動し、ヤシを愛するようになる。
  • マンゴー役のリン・ケウェイ
フェルナンドのアシスタント。ネオイメージ入社後はシャオベイの最大のライバル。ヘアスタイリングに情熱を燃やす。元々は天真爛漫で内気な性格だが、実力を認められるにつれ傲慢さを見せるようになる。更なる飛躍のために、同僚たちを翻弄し、トラブルを巻き起こすことも厭わない。貧しく経済的にも逼迫している彼女は、ネオイメージで名を上げたい一心で、目の前に立ちはだかるどんな障害も必ず乗り越える！
  • シャネル役のパン・イー・ルー
ネオイメージの会計担当。40歳になるのに彼氏いない歴＝年齢のオバサン。ホルモンバランスの乱れから、何でもかんでも不満をぶちまける。真面目すぎる上に、極端な性格で、正義なんてどうでもいい！でも、会計担当としては信頼できる。ネオイメージ初の優秀なマネージャー。ヤ・シたちが絶大な信頼を寄せるパートナー。献身的に店を経営し、客に嘘をつく美容師には我慢できない。そんな強引な態度に耐えかねたアル・チーが、彼女を魔法の部屋に引きずり込み、変身させてあげた結果、彼女の人生は求婚者だらけに！
  • モリ役：チェン・ボーレン
ネオイメージのカスタマーリレーションズ・マネージャー。接客が上手で、人に媚びへつらうのが得意。白いスーツを着るのが好きで、潔癖症で、噂話が大好き。彼とシャネルは、ハンサムなヘアスタイリストたちの関係に関するあらゆる噂話を知っている。彼が店内の噂話に決着をつけなければ、人々は満足しないだろう。
  • チョウ・メイ役：チウ・シューファン
香香易が拾った捨て子。香香易はチョウメイを実の娘のように可愛がるが、チョウメイは自分がドラマ「幼な妻」に出てくる少女だと思い込んで悲しんでいる。彼女はシャオベイ、ジェーミン、トントンと幼馴染の遊び友達だった。あだ名は「チョウメイ」、つまり醜い妹。彼女はヤシの影のような存在。ヤシが旅する18の町の至る所でチョウメイの影を見ることができる。しかし、美しいものしか見ないヤシは、チョウメイの存在に気を配ったことがなかった。[ 3 ]

サウンドトラック

愛の魔術師たちオリジナルサウンドトラック
サウンドトラックアルバム
ジャンジェリー・アーティスト
リリース2006年2月17日
ジャンルマンダリンポップ
言語北京語
レーベルワーナーミュージック・台湾

The Magicians of Love オリジナル サウンドトラック (CD) (愛情魔髮師電視原聲帶) は、ワーナー ミュージック 台湾の Jungiery アーティストによって 2006 年 2 月 17 日にリリースされました。 13曲が収録されており、そのうち6曲は様々なインストゥルメンタルバージョンとなっている。オープニングテーマは183 Clubのトラック1「Perfect Lover 完美情人」 、クロージングテーマは183 Clubのトラック13「A Date So Sweet 甜蜜約定」です。

トラックリスト

番号タイトル歌手長さ
1.「パーフェクト・ラバー」183クラブ4:33
2.「マジックルーム」183クラブ3:17
3.「ミステイク」（誤打誤撞）インストゥルメンタル2:47
4.「ボンバ・ボンバ」183クラブ3:05
5.「運命には抗えない」インストゥルメンタル1:58
6.「砕かれた夢」（幻滅）インストゥルメンタル3:03
7「感情線」インストゥルメンタル4:23
8.「誰もその秘密を知らない」インストゥルメンタル3:38
9.「2 Sweet」エロ・ホアン＆ジョー・チェン2:04
10.「迷宮」7つの花4:02
11.「華麗的復仇」インストゥルメンタル3:15
12「NEOイリュージョン」インストゥルメンタル3:16
13.「甜蜜約定」183クラブ4:03

[ 4 ]

恋の魔術師たちオリジナルサウンドトラック 香港版
サウンドトラックアルバム
ジャンジェリー・アーティスト
リリース2006年7月18日
ジャンルマンダリンポップ
言語北京語
レーベルワーナーミュージック香港

サウンドトラックのセカンドバージョンは、2006年7月18日にワーナーミュージック香港より香港向けにリリースされました。CDには台湾版の全13曲が収録されており、ボーナスVCDには4つのミュージックビデオとメイキング映像が収録されています

ボーナスVCD

番号タイトル長さ
1.「A Date So Sweet」（MVメイキング） 
2.「A Date So Sweet」（MV） 
3.「パーフェクト・ラヴァー」（MVメイキング） 
4.「パーフェクト・ラバー」（MV） 
5.「マジック・ルーム」（MVメイキング） 
6.「マジック・ルーム」（MV） 
7「ボンバ・ボンバ」（MVメイキング） 
8.「ボンバ・ボンバ」（MV） 

[ 5 ]

リメイク

インドネシアによってペニヒル・チンタとしてリメイクされた

エピソード視聴率

エピソード放送日平均視聴率ランキング
12006年2月12日3.601
22006年2月19日4.501
32006年2月26日4.051
42006年3月5日4.201
52006年3月12日4.151
62006年3月19日4.281
72006年3月26日4.481
82006年4月2日4.551
92006年4月9日4.841
102006年4月16日4.661
112006年4月23日4.891
122006年4月30日5.051
132006年3月7日5.201
142006年3月14日4.271
152006年3月21日5.021
162006年3月28日5.151
172006年6月4日4.291
182006年6月11日4.961
192006年6月18日4.631
202006年6月25日1
212006年7月2日4.731
222006年7月9日5.441
平均評価4.62

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Magicians_of_Love&oldid=1309976238」より取得