| 壮大な屠殺者 | |
|---|---|
 香港映画ポスター | |
| 中国語（繁体字） | 林世栄 |
| 中国語（簡体字） | 文字通りの意味 |
| 林世栄 | 広東語 |
| 林世栄 | 『林世栄』 （リン・サイヨン）は、1979年の香港マーシャルアーツ・コメディ映画で、ユエン・ウーピン監督、サモ・ハン・サモ・ハン、クワン・タクヒン、ユン・ピョウ、ウェイ・パイ主演です |
| 監督 | ユエン・ウーピン |
| 脚本 | エドワード・タン |
| 製作 | レイモンド・チョウ |
| 出演 |
|
| 撮影 | 馬君華 |
| 編集 | ピーター・チョン |
| 音楽 | フランキー・チャン |
制作 会社 | |
| 配給 |
|
公開日 |
|
上映時間 | 108分 |
| 国 | 香港 |
| 言語 | 広東語 |
| 興行収入 | 3,945,341.40香港ドル |
| 林世栄 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語（繁体字） | 林世栄 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 文字通りの意味 | ||||||||||
| 「林世栄」 | 転写 | ||||||||||
| |||||||||||
この映画は、伝説的な中国の民衆の英雄、黄飛鴻の弟子の一人、林賽榮の物語に基づいています。洪は「屠殺者」林賽榮を、關徳興は70本以上の映画でこの役を演じてきました。また、洪のオペラ「兄弟」である元彪が、ウォンのもう一人の弟子、梁芬役で出演しています。彼は数年後、ジェット・リーと共に映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』でこの役を再演することになります。
『屠殺者』は、1978年の元彪の武侠アクションコメディ映画『酔拳』の成功を再現しようと、洪が試みた作品です。この映画にも、ウォンと 乞食蘇が登場していました 。
ラム・サイウィン（サモ・ハン）、別名ブッチャー・ウィンは、ウォン・フェイフン（クワン・タクヒン）の弟子です。ブッチャー・ウィンの長らく行方不明だった兄、ラム・サイクウォン（チアン・カム）は、美しい妻ユッメイ（トン・チン）と共に町にやって来ます。コー師匠（リー・ホイサン）の息子、コー・タイホイ（フォン・ハクオン）はユッメイを見て欲情し、彼女を誘拐します。誘拐はコー師匠の名付け親であるラン・シン（ジョジョ・チャン）に目撃されます
Lam Sai-wing (Sammo Hung), also known as Butcher Wing, is a student of Wong Fei-hung (Kwan Tak-hing). Butcher Wing's long-lost brother Lam Sai-kwong (Chiang Kam) comes to town with his beautiful wife Yuet-mei (Tong Ching). Ko Tai-hoi (Fung Hak-on), the son of Master Ko (Lee Hoi-sang), sees Yuet-mei and, lusting for her, abducts her. The abduction is witnessed by Master Ko's goddaughter Lan-hsing (JoJo Chan).
黄飛鴻は町を出て、肉屋詠と梁芬（元彪）やチャット（魏白）を含む他の弟子たちを独り残して出かける。賽光は太海を襲い、月梅を解放しなければ殺すと脅す。肉屋詠がやって来て、賽光が太海を殴っているのを目撃する。肉屋詠は賽光だとは気づかず、賽光を呼び止め、追い払う。落胆した賽光は自殺を図るが、黄飛鴻の古い友人で、同等に優れたカンフーの腕を持つ、ずる賢い酔っぱらいの乞食蘇（ファン・メイ・シェン）に助けられる。賽光は乞食蘇に自分の状況を説明する。乞食蘇は、肉屋詠が月梅を連れ去ったと主張する太海と対峙する。乞食蘇は肉屋詠に対峙し、兄の妻を誘拐したと非難する。肉屋の詠春は、この自分の兄弟とされる人物に会いたいと頼みます。乞食の蘇は肉屋の詠春を賽光に紹介し、二人はお互いの正体に気づきます。肉屋の詠春、賽光、乞食の蘇は、太海がまだ月梅を捕らえていることに気づきます。
蘭星は月梅を救出しようとしますが、太海に捕まります。太海は蘭星も捕らえています。肉屋の詠春と乞食の蘇は協力し、月梅を太海に捕らえられた手下から解放します。彼らは蘭星も解放しますが、彼女は太海に捕らえられた捕虜の一人だと思い込み、自分が柯師匠の名付け親であることに気づいていません。彼女は自分の正体を隠しています。二人は肉屋の詠春の家へ行きます。肉屋の詠春は無意識のうちに蘭星を侮辱し、蘭星は彼を罰することを決意します。乞食の蘇は酒を飲みすぎて意識を失います肉屋の詠春に迷惑をかけるため、ランシンはその夜、彼の家に泊まることを主張し、ホームレスだと偽り、歩けない怪我を装う。彼女は彼のベッドに潜り込む。乞食の蘇が目を覚ます。肉屋の詠春は、ランシンが自分のベッドにいることに気づかれないように、乞食の蘇を飲みに誘い、二人は出発する。タイホイは肉屋の詠春の家に押し入り、ランシンを強姦しようとする。ランシンは叫び声を上げて抵抗し、黙らせようとするうちに、タイホイは誤って彼女を殺してしまう。通りかかった夜警がその殺人を聞いてしまう。タイホイは逃げるが、身元を示す指輪を知らずに残し、夜警はそれを見つける。
タイホイはブッチャー・ウィンを殺人の容疑で告発する。ブッチャー・ウィンがポー・チ・ラム（黄飛鴻の流派）に避難すると信じた柯師範は、2人の弟子と共にそこへ行き、ポー・チ・ラムの看板を破壊した。梁芬とチャットは柯師範と弟子たちを襲撃する。戦闘中にブッチャー・ウィンが現れ、柯師範は彼に致命傷を与える。梁芬とチャットは瀕死のブッチャー・ウィンを乞食蘇の元へ連れて行く。乞食蘇は彼の怪我をうまく治療し、彼のカンフーを批評する。ブッチャー・ウィンは老人にカンフーの上達方法を教えてくれるよう頼み、厳しい訓練を受けさせられる
夜警はタイホイから指輪を売り戻し、ゆすろうとします。タイホイは夜警を殺害しようとしますが、夜警は逃走します。夜警はサイクォンとユエットメイに遭遇し、タイホイがランシンの殺人犯だと告げます。タイホイは追いつき、夜警とサイクォンを殺害します。ユエットメイは指輪を持って逃げ、それをブッチャー・ウィングに渡します。彼女は彼にすべてを話します
その後、ブッチャー・ウィングはタイホイがレンタルボートで開催していたプライベートパーティーを台無しにしていた。ブッチャー・ウィングはサイクウォンの位牌を持って入ってきた。しかし、ウィングはサイクウォンの復讐のためにタイホイを殺害しようとし、襲撃した。タイホイ以外の全員が逃げ出し、タイホイは反撃するが、ブッチャー・ウィングの方が戦闘力が高いことを証明する。タイホイは逃げようとするが、ブッチャー・ウィングはタイホイを止めた。ついにタイホイは慈悲を乞い、床にひれ伏してサイクウォンの位牌に頭を下げた。ブッチャー・ウィングは位牌でタイホイの頭を殴り、タイホイは死亡した
朝、柯師匠は息子の死に悲しみ、町の広場で太海（タイホイ）の葬儀を準備し、そこへやってくる冲方（ブッチャー・ウィン）を待ちます。冲方（ブッチャー・ウィン）が来ると、柯師匠は彼を殺そうとします。冲方（ブッチャー・ウィン）は反撃し、太海（タイホイ）の位牌を柯師匠に使います。柯師匠は太海（タイホイ）の位牌を壊します。さらに激怒した柯師匠は、乞食蘇（ベガー・ソウ）の助けを借りて攻撃を倍加させ、冲方（ブッチャー・ウィン）を屈服させます。戦いの後、黄飛鴻（ウォン・フェイホン）が戻ってきます。映画は、
キャスト
- サモ・ハン・サモ・ハン：冲方（ブッチャー・ラム）
- 關達興（クワン・タクヒン：ウォン・フェイホン）
- 元彪（ユン・ピョウ：リョン・フン）
- 魏柏（ウェイ・パイ：チャット（セブン））
- ファン・メイシェン（乞食蘇役）
- チョン・ファ（山猫役）
- ホイ・サン・リー（柯師匠役）
- フォン・ハクオン（柯太昊役）
- ジョジョ・チャン（柯蘭興役）
- トン・チン（張月美役）
- チアン・カム（林賽光役）
- ラム・チンイン（扇を持つ殺し屋役）
- ユエン・ミウ（棒男役）
- ツァン・チョウラム（夜警役）
- フォン・ジンマン（将棋棋士役）
- サイ・グァパウ（蘇役）
- ホー・パククォン（盲人役）
- カー・リー（ウェイター役）
- ビリー・チャン（タイホイの友人1役）
- マックス・リー（タイホイの友人2役）
- ラウ・クォックシン（肉屋チャン役）
- チョウ・カムコン（柯師匠の弟子役）
- ウェルシン・チン（柯師匠の弟子役）
- ホー・ティンシン（柯師匠の弟子役）
- フォン・ピン（クラブガール役）
制作
ユエン・ウーピンの父、ユエン・シウティエンは、この映画で乞食ソ役を再演する予定でした。しかし、父は『華麗なる屠殺者』の制作が始まる前に心臓発作で亡くなり、ファン・メイシェンが代役を務めました。[1]
受付
エンターテインメント・ウィークリー誌はこの映画にC+の評価を与え、「20年前の名作を愛せるのはハードコアなチョップソッキー愛好家だけだろう」と述べ、映画を「ぼやけた映像と漫画のようにひどい吹き替え」と評した。このレビューではサモ・ハンの役を称賛し、「ハンは彼の才能を私たちに見せてくれた。その豊かな体格とは思えないほどの敏捷性と、彼の最も致命的な決闘さえもドタバタ劇に変えてしまうコミカルなキャラクターだ」と述べた。 [2]
DVDトークのJ・ドイル・ウォリスは、5つ星中3.5の評価を付け、「当時の典型的な『酔拳』の定番で型通りのコメディ／アクションのクローン作品だが、それでも良い作品の一つだ」と書いている。[3] DVDトーク のビル・ギブロンは、100点中93点の評価を付け、「唐突に終わり、始まるまでに少し時間がかかるものの、『ザ・マグニフィセント・ブッチャー』は、これまでに作られた最高の昔ながらの武侠映画の一つだ」と書いている。[4]
参照
参考文献
- ^ マイヤーズ、リック（2011年）『Films of Fury: The Kung Fu Movie Book』、エイリニ・プレス、156ページ。ISBN 9780979998942。
- ^ マイケル・ソーター（1999年1月22日）「マグニフィセント・ブッチャー」。エンターテイメント・ウィークリー。2016年5月7日閲覧。
- ^ ウォリス、J・ドイル（2003年7月14日）「マグニフィセント・ブッチャー」。DVDトーク。 2015年7月23日閲覧。
- ^ ビル・ギブロン（2003年7月22日）「マグニフィセント・ブッチャー」。DVDバーディクト。 2015年7月23日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「マグニフィセント・ブッチャー」
- 香港シネマジックの「マグニフィセント・ブッチャー」
