「私は」と叫んだ男

「私は」と叫んだ男
著者ジョン・A・ウィリアムズ
言語英語
出版社リトル・ブラウン・アンド・カンパニー
発行日
1967 （1967年）
出版場所アメリカ合衆国
ページ403
先行ここも私の国 
に続く闇の息子たち、光の息子たち 

1967年にリトル・ブラウン社から初版が出版された『私は死んだ』は、アメリカ人作家ジョン・A・ウィリアムズの4作目の小説です。黒人小説家でありジャーナリストでもあるマックス・レディックが、自身の私生活と職業生活を振り返り、アメリカ政府による 秘密の大量虐殺計画を知る物語です。

ウィリアムズはこの本を妻のロレイン・アイザックに捧げた。

あらすじ

1964年5月、黒人アメリカ人ジャーナリスト兼小説家のマックス・レディックは、アムステルダムに戻ってきたオランダ人妻のマルグリット・ウェストーフェルと再会する。マルグリットは前年、夫婦間の緊張から逃れるためにオランダに帰国していた。マックスはマルグリットが癌を患い、仕事を辞めたことを知っていた。パリで友人で著名な黒人作家ハリー・エイムズの葬儀に出席したばかりだった。ハリーはアメリカに対して批判的な見解を抱いていたため、治安当局の監視下に置かれていた。マックスは偶然、ナイジェリア特派員時代に知り合った黒人アメリカ人公務員のアルフォンス・エドワーズもアムステルダムにいることに気づく。

マックスはエドワーズがオランダで何をしているのか気になっている。彼はハリーの葬儀にも出席しており、ハリーが彼と一緒の路上で突然亡くなったと話していた。マックスは、ハリーの不倫相手であるフランス人女性、ミシェル・ブイユーから電話を受ける。彼女は重要な用事でオランダに来ると言い、翌日ライデンでマックスに会おうとしている。マックスとマルグリットはアムステルダムに住む黒人アメリカ人作家、ロジャー・ウィルキンソンを訪ねる。マックスはロジャーにエドワーズがオランダで何をしているのか知っているか尋ねるが、ロジャーは知らないと言う。

翌日、マックスはライデンに行き、最初の本が出版され、ハリーと知り合いになった頃のこと、ハリーが自分の文学観をどのように形作ったかを思い出します。マックスは、自分の小説の成功の度合いがハリーとの関係にどう影響したか、ハリーの妻シャーロットとの秘密の関係、アメリカの人種差別と偽善から逃れるためにパリに行ったことについて振り返ります。マックスはまた、イタリアで戦った第二次世界大戦と、戦後黒人ジャーナリストとして仕事を見つけるのに苦労したことも思い出します。ホワイトハウスでスピーチライターとして働いた時間は失望のうちに終わりました。その後、アフリカで特派員となり、マルグリットと結婚しましたが、アメリカで人種間の緊張が高まり、彼らの関係に影響を及ぼし、マルグリットはオランダに帰国しました。

ライデンで、ミシェル・ブイユーはハリーからの書類が入ったブリーフケースをマックスに渡す。マックスは、アフリカ諸国の発展を可能な限り阻止するために西側諸国政府が設立した秘密組織について読む。アメリカ政府がキング・アルフレッド計画と呼ばれる秘密計画を策定していたことが判明する。この計画は、黒人少数派を強制収容し、根絶することを示唆していた。ハリーを知るナイジェリアの政治家が偶然この計画の存在を知り、用心のためにハリーに情報を渡していた。その後、この政治家は遺体で発見された。

マックスは、ハリーがアルフォンス・エドワーズに殺され、自身も危険にさらされていることに気づく。マックスは著名な黒人イスラム教指導者であるQ大臣に電話をかけ、アルフレッド国王計画に関する情報を伝え、Q大臣が反乱を起こせるようにする。しかし、この電話は当局に盗聴されており、Q大臣を排除しようと決意する。アムステルダムへ戻る途中、マックスはアルフォンス・エドワーズとロジャー・ウィルキンソンに襲撃され、死亡する。

キャラクター

  • マックス・レディック：40代後半の黒人アメリカ人ジャーナリスト兼小説家。黒人向け新聞と白人向け新聞の両方で勤務し、リベラルな雑誌『ペース』のアフリカ特派員を務めた。
  • マルグリット・ウェストーヴァー：マックス・レディックのオランダ人妻。マックスより14歳年下で、アートギャラリーで働いている。マックスが初めてアムステルダムを訪れた際に知り合う。
  • ハリー・エイムズ：黒人小説家であり、マックスの友人。マックスより年上で、マックスをはじめとする若い黒人作家にとって素晴らしい模範となっている。ハリーは元共産主義者で、アメリカと世界中の黒人の共通の利益を信じている。
  • シャーロット・エイムズ：ハリーの妻。白人女性である彼女は、ハリーとの結婚によって多くのものを諦めており、それが夫婦関係に緊張をもたらしている。ハリーもまた婚外関係を持っている。シャーロット自身も、しばらくの間マックスと秘密の情事を抱えていた。
  • ミシェル・ブイユー: ハリーと不倫関係にあるフランス人女性。
  • ロジャー・ウィルキンソン：アメリカの黒人作家。文学への大きな野望を抱いていたが、小説家としては失敗に終わり、ヨーロッパでジャーナリストとして目立たない生活を送っている。
  • アルフォンス・エドワーズ：黒人アメリカ人公務員。当初はラゴスのアメリカ大使館に勤務し、後にアムステルダムに姿を現した。
  • セオドア・ダラス：黒人出身だが、容姿は白人に近く、白人女性と結婚している政治家。ワシントンD.C.に赴任し、後に国連に赴任した。
  • リリアン・パッチ：マックスが結婚を希望する黒人教師。彼女は、ジャーナリスト兼小説家である彼の生活が経済的に不安定だと感じている。妊娠した彼女は中絶手術を受け、手術後に亡くなる。マックスは彼女の死を決して完全には受け入れることができなかった。
  • バーナード・ズトキン：長年の文学活動を持つユダヤ人批評家。ズトキンの自宅で、マックスとハリー・エイムズは初めて出会う。ズトキンは、黒人アメリカ人とユダヤ系アメリカ人が歴史的に共有してきた関心を深く理解していた。
  • カーミット・シア：ペース社の白人編集者でマックスの友人。
  • ジュリアン・バーグ：リベラル系新聞『ニューヨーク・センチュリー』のユダヤ人編集者。マックスはペース社に入社する前は『センチュリー』に寄稿していた。
  • グランヴィル・ブライアント：影響力のある白人ゲイ作家。ブライアントのおかげで、マックスはセンチュリー紙で足場を築く。
  • マリオン・ドーズ：グランヴィル・ブライアントの側近だった若き黒人小説家。ドーズはハリー・エイムズを批判的に書き、ハリーの座を奪い、最も重要なアメリカ黒人作家の地位を奪おうとしていることを明白に示している。
  • ジャジャ・エンズク：ナイジェリアの政治家であり、ハリーの友人。
  • レジーナ・ガルブレイス：ドイツ系ユダヤ人の女性。幼少期にホロコーストを逃れた家族の中で唯一の女性。結婚しているが、精神的な問題を抱え、マックスと不倫関係にある。
  • ポール・ダレル：黒人牧師であり、公民権運動の著名な指導者。彼は黒人アメリカに対するノスタルジックな白人のイメージを維持しているため、体制側に安心感を与えている。マックスはそれを運動にとっての脅威と見ている。
  • Q大臣：黒人への暴力には暴力で対抗すべきだと考える、著名な黒人イスラム教指導者。マックスは彼に同情し、白人メディアからQ大臣が敵意を向けられているのを面白がっている。

背景

『私は死にゆく男』はロマン・ア・クレ（筆記体小説）ではないかという説がある。[ 1 ]ジョン・A・ウィリアムズは、この小説の登場人物の一部を実在の人物に基づいていると認めている。彼はマックス・レディックの登場人物としてチェスター・ハイムズを思い浮かべていた。 [ 2 ]ハリー・エイムズはリチャード・ライトをモデルにしている。[ 3 ]ジェイムズ・ボールドウィンはマリオン・ドーズとして架空の人物として登場している。[ 4 ]牧師Qは間違いなくマルコムXである。[ 5 ]ロジャー・ウィルキンソンとウィリアム・ガードナー・スミス、アルフォンス・エドワーズとリチャード・ギブソンの間には類似点が指摘されている。[ 6 ]グランヴィル・ブライアントの登場人物はカール・ヴァン・ヴェクテンに触発されている。[ 7 ]ポール・ダレルはマーティン・ルーサー・キングをモデルにしている。[ 7 ]

アルフレッド王の計画

ウィリアムズは、アルフレッド王計画を小説の架空世界の外に存在する文書の複製として提示しており、それは委員会による執筆に特有の官僚的な構成と平坦なトーンの両方を備えている。[ 8 ]

翻訳

  • オランダ語: (1969)。Naar Jamestown en terug。ルイ・フェロン訳。ユトレヒト/アントワープ：AW ブルーナ＆ズーン。ISBN 90-229-7057-4
  • フランス語: (1993)。L'homme qui criait je suis。エレーヌ・ドゥヴォー＝ミニエ訳。パリ：ヴォルテール通り。ISBN 2-87653-197-6
  • イタリア語: (2025)。L'uomo che Griò io sono。マッシモ・フェラーリス訳。エリオット、ローマ。ISBN 978-88-9276-342-5

参考文献

出典

  • エムレ、メルヴェ（2017年）『パラリテラリー：戦後アメリカにおける不良読者の誕生』シカゴ大学出版局、イリノイ州、シカゴ。ISBN 978-0-226-47397-0。
  • マクスウェル、ウィリアム・J. (2015). FB Eyes. J・エドガー・フーヴァーの『ゴーストリーダーズ』がアフリカ系アメリカ文学に与えた影響. プリンストン、ニュージャージー州: プリンストン大学出版局. ISBN 978-0-691-13020-0。
  • タッカー、ジェフリー・アレン（2018年）『ジョン・A・ウィリアムズとの対話』ミシシッピ州ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-4968-1817-1。
  • ウィリアムズ、ジョン・A. (2023). 『私は在る』と叫んだ男.イシュマエル・リードによる序文. メルヴェ・エムレによる序文. ニューヨーク: アメリカ図書館. ISBN 978-1-59853-761-1。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Man_Who_Cried_I_Am&oldid=1331799530」より取得