黄金の腕を持つ男
1955年、オットー・プレミンジャー監督の映画

黄金の腕を持つ男
劇場公開ポスター：ソール・バス
監督オットー・プレミンジャー
脚本ウォルター・ニューマン
、ルイス・メルツァー、
ベン・ヘクト（クレジットなし）
原作ネルソン・オールグレン著『黄金の腕を持つ男』
（1949年）
製作オットー・プレミンジャー
出演フランク・シナトラ
、エレノア・パーカー、
キム・ノヴァク
、アーノルド・スタング
、ダレン・マクギャビン
撮影サム・リーヴィット
編集ルイス・R・レフラー
音楽エルマー・バーンスタイン
制作
会社
カーライル・プロダクションズ
配給ユナイテッド・アーティスツ
公開日
  • 1955年12月15日 ( 1955-12-15 )
上映時間
119分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算100万ドル[1]
興行収入430万ドル（米ドル）[2]

『黄金の腕を持つ男』は、ネルソン・オールグレンの同名小説を原作とし、オットー・プレミンジャー監督による1955年のアメリカのインディペンデント[3] ドラマ・フィルム ・ノワールである。フランク・シナトラ、エレノア・パーカー、キム・ノヴァク、アーノルド・スタング、ダーレン・マクギャビンが出演し、刑務所内で薬物から抜け出すものの、外の世界でその状態を維持しようと奮闘する麻薬中毒者の物語を描いている。中毒性の薬物が映画の中で特定されることは一度もないが、アメリカ映画協会によると「現代の多くの資料ではヘロインであると推定されている」という。ただし、オールグレンの原作ではモルヒネとされている[4]。この映画は、当時タブーとされていた薬物中毒の扱いが物議を醸した[4] [5]。

この映画はアカデミー賞に3部門ノミネートされました。シナトラが主演男優賞、ジョセフ・C・ライトとダレル・シルベラが美術監督賞（白黒）、エルマー・バーンスタインが音楽賞（ドラマ／コメディ映画部門）を受賞しました。シナトラは英国アカデミー賞とニューヨーク映画批評家協会賞の主演男優賞にもノミネートされました。[6]この映画はパブリックドメインであり、2020年に米国国立フィルム登録簿に登録されました。[7] [8]

あらすじ

フランキー・マシーンはケンタッキー州レキシントンの連邦麻薬農場から釈放され、シカゴ北部の荒廃した自宅近所に戻る。麻薬中毒者（薬物名は明かされていないが、ヘロインが強く示唆されている）だったフランキーは、刑務所で薬物から抜け出した。刑務所の外では、友人や知人に挨拶する。野良犬を売る詐欺を働くスパロウは、弟のように彼に寄り添うが、フランキーがかつて違法カードゲームで取引していたシュヴィーフカには、彼を歓迎するもっと邪悪な理由があり、マシーンの元麻薬ディーラーであるルーイも同様である

フランキーは妻ゾッシュの元へ戻る。ゾッシュは数年前、フランキーの飲酒運転が原因で交通事故に遭い、車椅子生活を送っているという。ゾッシュは密かに回復していたが、歩けないふりをしてフランキーに罪悪感を抱かせ、一緒にいてもらう。彼はビッグバンドでドラムを演奏する才能があると考えている。アポイントメントを取るために電話をかけている最中、昔の恋人モリーにばったり出会う。彼女はストリップクラブでホステスとして働き、フランキーのアパートの下の階に住んでいる。ゾッシュとは異なり、モリーはドラマーになるという彼の夢を応援する。

フランキーはすぐにオーディションを受け、スパロウに新しいスーツを買ってくれるよう頼みますが、スーツは盗まれ、シカゴ警察署の留置所に入れられてしまいます。シュヴィーフカは、フランキーが再びカードを配ってくれるなら保釈金を支払うと申し出ます。フランキーは最初は拒否します。シュヴィーフカが警察にスーツが盗まれたと告げたと思い込み、この雰囲気が再発につながることを恐れて、もう配りたくないからです。しかし、オーディションを受けたいという思いから、すぐに考えを変えます

フランキーはすぐに屈服し、薬物に手を出し、シュヴィーフカのために徹夜でカードゲームをし始めます。ドラマーのオーディションを受けることになりますが、24時間ポーカーのディーリングをし、その間に不正行為が発覚して殴打されます。オーディションでは、禁断症状が襲い、フランキーはリズムを保つことができず、仕事を得るチャンスを逃してしまいます。ルイがフランキーを探すためにゾッシュに会いに行くと、彼女が麻痺を偽装していたことが発覚します。発覚を恐れたゾッシュは、ルイを階段の手すりから突き落とし、殺害します。しかし、フランキーは殺人容疑で追われます

フランキーは薬物代を稼ぐためモリーを訪ねる。ベドナー警部と警察が彼を探していることを知ると、モリーはフランキーに、警察に勝つためには薬物を断つ必要があると説得する。フランキーは同意し、モリーのアパートに閉じ込められる。そこで彼は、体内の薬物を排出するために過酷な禁断症状に苦しむ。ついに完全に回復したフランキーは、ゾッシュに別れを告げ、新たな人生を歩み、裁判を受けると告げる。フランキーに別れを告げられないという絶望から、ゾッシュはフランキーと警察の前に立ちはだかり、自首する。彼女は逃げるが、バルコニーまでしか辿り着けない。閉じ込められた彼女は、バルコニーから身を投げて命を落とす。警察の救急車が到着し、ゾッシュの遺体を運び去る。フランキーは落胆して見守る。彼は立ち去り、モリーはスパロウが反対方向へ向かうのを追う。

キャスト

小説との相違点

プレミンジャーは原作者で脚本家のネルソン・オールグレンをウォルター・ニューマンに交代させた後、プロットと登場人物を原作から大幅に変更し、オールグレンの反感を買いました。写真家で友人のアート・シェイが映画の看板の下でポーズを取るようオールグレンに頼んだ際、彼は「この映画と私に何の関係があるんだ？」と答えたと伝えられています。[9] [10]

小説の初稿では薬物中毒について触れられていなかったにもかかわらず（後から追加されただけだった）、[11]、これが映画の唯一の焦点となった。小説では、フランキーは第二次世界大戦に従軍し、戦傷の治療後にモルヒネ中毒になった。映画のフランキーの従軍についてはほとんど触れられておらず、彼はモリーに「面白半分で」薬物を始めたと語っている。

オールグレンの小説では、フランキーは20代後半の金髪の男性で、貧しい退役軍人として、破れた陸軍のジャケットとブローガン帽をよく着用しています。映画の主人公であるシナトラ（当時40歳近く）は黒髪で、通常はスラックスとドレスシャツを着ています。映画では彼はドラムセットを与えられ、ビッグバンドのドラマーとしての仕事に就きそうになりますが、小説では練習パッドしか持っておらず、ドラマーになるという彼の夢はつかの間の願望に過ぎません

小説では、ゾッシュの麻痺は精神疾患の心身症的な症状であると示唆されていますが、映画では彼女はフランキーを故意に欺いており、完全に歩くことができます。

小説版のヴァイオレット（「Vi」）は魅力的な若い女性で、スパロウの恋人です。映画では、当時60代だった ドロ・メランデが演じています。映画では、彼女の夫である「老夫」コスコツカと、家主である「看守」シュヴァバツキーのキャラクターが融合しています。

フランキーの雇い主であるシュヴィーフカは、小説では比較的中立的な人物ですが、映画では悪役であり、ニフティ・ルイの相棒です

小説では、フランキーは喧嘩の最中にうっかりニフティ・ルイを殺してしまいますが、映画では歩くゾッシュがルイを突き殺します。

オールグレンの小説は、追い詰められ絶望したフランキーが自殺するところで終わりますが、映画ではゾッシュが死に、シナトラ演じるフランキーとノヴァク演じるモリーは映画の最後まで一緒に生き残ります。

1956年4月、プレミンジャーらはオールグレンは訴訟を起こしました。オールグレンは、彼が「オットー・プレミンジャー映画」として作品の所有権を主張することを差し止める仮差し止め命令を求めていました。オールグレンの訴訟によると、1949年の映画化権に関する当初の契約では、上映権の興行収入の一定割合を受け取ることが約束されていました。しかし、彼は訴訟費用を負担できなかったため、訴訟を取り下げざるを得ませんでした。[4] [12] [13]

制作

劇場広告、1956年2月17日

オールグレンの小説の映画化権は、1949年にジョン・ガーフィールドのために取得されました。ガーフィールドは映画版の主演を予定していました。しかし、製作コード局（PCA）が脚本の承認を拒否したため、製作は遅延しました。ジョセフ・ブリーンは、PCAが違法薬物取引や薬物中毒の描写を禁じているため、基本的なストーリーは「受け入れられない」と述べました。当時、多くの映画館は承認されていない映画を上映しなかったため、PCAの承認を得ることは非常に重要でした。PCAはさらに、この題材が全米道徳連盟（カトリック系の映画検閲機関）、連邦政府、そして米国および海外の州および地方の検閲機関にも受け入れられないだろうと予測しました。ガーフィールドは1952年に亡くなり、映画化権はオットー・プレミンジャーが遺産から取得しました。[4]

プレミンジャーは以前、『月は青い』 （1953年）を公開しており、性的な主題のため製作コード（PCA）の承認を得なかったにもかかわらず、興行的に成功を収めました。 [5]彼はピーター・ボグダノヴィッチに、オールグレンの小説に惹かれた理由をこう語っています。「ヘロインであれ、愛であれ、女性であれ、何かに夢中になった人間には大きな悲劇があると思うのです。」[14]ユナイテッド・アーティスツ（UA）はプレミンジャーと配給契約を結んでいましたが、契約には、映画がコード承認を得られなかった場合、UAが撤退できる条項がありました。プレミンジャーは、その場合、『黄金の腕を持つ男』の配給を担当するために自分の会社を設立すると述べました。プレミンジャーは、映画の制作中もPCAと問題を抱え続けました。[4]

小説の著者であるネルソン・オールグレンが当初ハリウッドに招かれ脚本を手がけましたが、彼とプレミンジャーは最初から相性が悪く、状況は改善しませんでした。[15]オールグレンの後任はすぐにウォルター・ニューマンでした。[9] [12]プレミンジャーとニューマンはオールグレンの原作に大幅な変更を加えました。[16]

フランク・シナトラは脚本を全て読む前に、この映画の主演のチャンスに飛びついた。脚本はシナトラとほぼ同時期にマーロン・ブランドに渡されたが、シナトラは『波止場』でブランドが主役を勝ち取ったことに対して、まだ憤りを抱いていた。[17]役作りのため、シナトラは薬物リハビリテーション・クリニックに通い、薬物中毒者が禁断症状に陥る様子を観察した。[18]また、ドラマーのシェリー・マンからドラムを学んだ。[4]この映画は、1955年9月26日から11月4日までの6週間、ハリウッドのRKOスタジオで撮影された。[19]

ソール・バスは、映画の宣伝キャンペーンで使用された曲がった腕のシンボルをデザインしました。プレミンジャーはこれを非常に気に入り、興行会社が広告を変更した場合、映画の公開を取りやめると脅しました。バスはまた、この映画のアニメーションタイトルシーケンスも制作しました。これは、プレミンジャー、アルフレッド・ヒッチコック、その他多くの映画のために彼が制作した多くのタイトルシーケンスの最初のものでした。 [ 20 ]

音楽とサウンドトラック

黄金の腕を持つ男
サウンドトラックアルバム
エルマー・バーンスタイン
発売Mid February 1956[21]
RecordedSeptember & December, 1955
Hollywood, CA
GenreFilm score
Length45:22
LabelDecca
DL 8257
Elmer Bernstein chronology
The Eternal Sea
(1955) 		The Man with the Golden Arm
(1956) 		The Ten Commandments
(1956)
Professional ratings
Review scores
SourceRating
Allmusic星星星星半分の星[22]

The film score was composed, arranged and conducted by Elmer Bernstein, and the soundtrack album was released on the Decca label in February 1956.[23] Allmusic's Bradley Torreano called it "one of the finest jazz soundtracks to come out of the '50s" and said that "on its own it still shines as an excellent example of how good film music can get. Bernstein's control over the smallest details of the music is what gives it the energy it contains; his blustery horns and deep percussion are only the front while some gorgeous orchestration happens almost unnoticed behind the music."[22]

タイトルテーマは、1956年5月にイギリスで9位を記録したビリー・メイ・アンド・ヒズ・オーケストラ、1962年にシングルとしてリリースしたジェット・ハリス[24] 、グラムロックバンドのスウィートがアルバム「デソレーション・ブールバード」（ヨーロッパLPのみ）でカバーしたテーマ、そしてアルバム「モス・サイド・ストーリー」（1988年）でカバーしたバリー・アダムソンなど、多くのミュージシャンによって録音されました。映画の主題とは無関係にシルヴィア・ファインが作詞した「デリラ・ジョーンズ」というテーマのボーカルバージョンは、1956年にコーラル・レコードからマクガイア・シスターズによってリリースされました。[4] [25]

バーンスタイン作曲「モリー」のボーカルバージョンで、ファインが作詞した「モリー・オー」は、ゲイロード、ディック・ジェイコブスと彼のオーケストラなど、多くのアーティストによって録音されました。 [4] [26] [27]

別テーマソング「黄金の腕を持つ男」は、サミー・カーンとジミー・ヴァン・ヒューゼンによって作曲され、ネルソン・リドルのオーケストラをバックにシナトラによって録音されました。しかし、この曲は最終的に映画では使用されず、サウンドトラックアルバムにも収録されていませんでした。シナトラの録音はいくつかの海賊版アルバムに収録されていましたが、2002年にボックスセット『Frank Sinatra in Hollywood 1940–1964』に収録されるまで公式にはリリースされていませんでした。サミー・デイヴィス・ジュニアもカーン／ヴァン・ヒューゼンのテーマを録音し、1955年にデッカからリリースされました。[4] [28] [29]

トラックリスト

全曲エルマー・バーンスタイン作曲

  1. 「クラーク・ストリート：(a) ザ・トップ、(b) ホームカミング、(c) アンテックズ」 - 4:58
  2. 「ゾッシュ」 - 4:28
  3. 「フランキー・マシーン」 - 4:57
  4. 「ザ・フィックス」 - 3:30
  5. 「モリー」 - 4:53
  6. 「ブレイクアップ：(a)フライト、(b)ルイーズ、(c)バーレスク」 - 3:42
  7. 「サンデー・モーニング」 - 2:49
  8. 「デスペレーション」 - 2:47
  9. 「オーディション」 - 2:42
  10. 「ザ・キュアー：(a)ウィズドロウ、(b)コールド、(c)モーニング」 - 5:57
  11. 「フィナーレ」 - 4:13

パーソネル

エルマー・バーンスタイン指揮オーケストラ出演：

リリース

リリースをめぐる論争

プレミンジャーは、完成した映画をコード承認シールに提出する前に公開することを決定しました。[4]彼は、薬物使用が深刻な悪影響をもたらすと描写されているため、この映画は観客を薬物に誘惑するものではないと主張しました。[5] 映画の制作に100万ドルを投資したユナイテッド・アーティスツは、そうすることでアメリカ映画協会（MPAA）から2万5000ドルの罰金を科される可能性があるにもかかわらず、この映画の配給を選択しました。[4]ユナイテッド・アーティスツの社長、アーサー・クリムは、この映画の「公共サービスへの計り知れない可能性」を理由に、PCAが通常の規則を例外として承認を与えてくれることを期待していると述べました。この映画は、PCAがコード承認シールを付与するかどうかを決定する前の1955年11月から12月初旬にかけて、複数の予約を受けました。[4]

しかし、1955年12月初旬、PCA（映画監督協会）はこの映画のコードシール発行を拒否し、MPAAへの上訴でもその決定は支持されました。その結果、ユナイテッド・アーティスツは同月MPAAを脱退しました（ただし、同社は数年後に再加入しました）。[30]全米道徳連盟もPCAの判決に異議を唱え、コードシール発行を拒否された映画に通常与えられる「非難」を意味する「C」ではなく、「一部において道徳的に問題あり」を意味する「B」にこの映画を評価しました。ロウズを含む大手映画館もこの映画の上映禁止を拒否し、コードシールがないにもかかわらず上映しました。この論争の結果、MPAAは製作規則を調査して改訂し、後続の映画が薬物乱用、誘拐、異人種間結婚、中絶、売春といったこれまでタブーとされていたテーマをより深く掘り下げる自由を与えました。[4] [5] [31]

最終的に、『黄金の腕を持つ男』は1961年6月にプロダクションコードシール番号20011を取得し、これにより映画の再発行とテレビ放送への販売が許可されました。[4] ABCテレビ局は1967年にこの映画をノーカットで放送しました 。

評価

『黄金の腕を持つ男』は北米の興行収入で410万ドルを稼ぎ、批評家からの反響も同様に好評でした。『バラエティ』誌は次のように述べています。「オットー・プレミンジャー監督の『黄金の腕を持つ男』は、麻薬中毒に焦点を当てた長編映画です。苦痛を臨床的に探求したこの作品は、引き込まれる魅力的な映画であり、巧みに制作・監督され、麻薬奴隷役のフランク・シナトラが強い信念を持って演じています。」[32] [33]

ニューヨーク・タイムズ紙のボズレー・クロウザーはこう書いている。「（この映画は）ドラッグへの渇望を克服しようとする一人の男の長く苦しい闘いを描いたものに過ぎない。床の上で悶え苦しむ男のショットがいくつかあるが、それ以上に大胆で衝撃的なことはない。『黄金の腕を持つ男』には、特に驚きや興奮を覚える要素はない。」 『失われた週末』は、酔っ払いの描写において、はるかに印象的で衝撃的だった……シナトラ氏は説得力のある演技を見せている……しかし、他のキャストはそれほど効果的ではない。エレノア・パーカーは……最低だ。彼女は見た目も話し方も、スラム街に住む、育ちの良い、きちんとした淑女といった感じだ。プレミンジャー氏は、彼女を現実的な冴えない女性として描かなかったことで、この映画を著しく弱体化させてしまった。キム・ノヴァクは妙に青白い顔立ちをしている……そしてダレン・マクギャビンは、お決まりの油断ならない悪役……アーノルド・スタング、ロバート・ストラウス、ジョン・コンテは、ギャング映画の常套手段だ。[34]

Rotten Tomatoesでは、この映画は58件のレビューで81%の支持率を獲得しています。同ウェブサイトの批評家の総意は、「『黄金の腕を持つ男』は観るのが難しい作品だが、フランク・シナトラの印象的な献身的な演技によってまとめられている」というものです。[35]

保存

アカデミー映画アーカイブは2005年に『黄金の腕を持つ男』を保存しました。 [36] 2020年には、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、米国議会図書館によって国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれました。 [8]

参照

参考文献

  1. ^ ティノ・バリオ著『ユナイテッド・アーティスツ：映画産業を変えた会社』、ウィスコンシン大学出版局、1987年、71ページ
  2. ^ 「1956年の興行収入トップヒット」、Variety Weekly、1957年1月2日
  3. ^ アメリカ・インディペンデント映画の上映 - Googleブックス
  4. ^ abcdefghijklmno 「黄金の腕を持つ男」AFI.com .アメリカ映画協会. 2015年. 2022年11月7日閲覧.
  5. ^ abcd Phillips, Gene D. (1998). Exiles in Hollywood: Major European Film Directors in America . Cranbury, New Jersey : Associated University Presses . p. 115. ISBN 0934223491。
  6. ^ IMDBアワードページ
  7. ^ Kehr, Dave (2005年10月11日). 「New DVD's」The New York Times . 2018年3月9日閲覧
  8. ^ ab Alter, Rebecca (2020年12月14日). 「シュレックが アメリカ国立フィルム登録簿に登録されました」. Vulture . 2020年12月14日閲覧.
  9. ^ a b Jeff Huebner (19 November 1998). "Full Nelson". Chicago Reader. Retrieved 13 July 2011.
  10. ^ Rob Christopher (18 May 2009). "Interview: Filmmaker Michael Caplan". Chicagoist. Archived from the original on 19 October 2010. Retrieved 13 July 2011.
  11. ^ Anderson, Alston; Southern, Terry (1955). "Nelson Algren, The Art of Fiction No. 11". The Paris Review (11). Retrieved 13 July 2011.
  12. ^ a b Thompson, Lang. "The Man with the Golden Arm (1956)". Turner Classic Movies. Retrieved 2022-11-07.
  13. ^ Fujiwara, p. 194.
  14. ^ ピーター・ボグダノヴィッチ（1997年）『悪魔はそれを作ったのか：伝説の映画監督との対話』。ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ。ISBN   0-679-44706-7。
  15. ^ オヘイガン、アンドリュー（2019年11月7日）「裏通りを歌う」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。 2019年10月21日閲覧。 （購読が必要です）
  16. ^ フジワラ、クリス（2008年）『世界とその二重性：オットー・プレミンジャーの生涯と作品』ニューヨーク：フェイバー・アンド・フェイバー。184 ～ 187ページ。ISBN   978-0-86547-995-1。
  17. ^ フジワラ、187ページ
  18. ^ カンタリーニ、マーサ・クロフォード、スパイサー、クリストファー・J. (2010). 『フォール・ガール：西部劇のスタントダブルとしての私の人生』. ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー. 70ページ. ISBN 978-0-679-44706-1。
  19. ^ 「Variety Archives」. Varietyultimate.com. 1993年2月23日. 2015年11月3日閲覧.
  20. ^ フジワラ、193～194ページ.
  21. ^ 「Billboard 1956年2月25日」. 1956年2月25日. 2015年11月3日閲覧.
  22. ^ ブラッドリー・トレアーノ. 『黄金の腕を持つ男』（オリジナル・サウンドトラック）– AllMusicのレビュー. 2015年8月11日閲覧
  23. ^ Edwards, D., Callahan, M., Eyries, P., Watts, R., & Neely, T. Decca Album Discography, Part 4: Main 12-inch 8000 Series (1949-1960) 2015年8月11日アクセス
  24. ^ 「Jet Harris - Main Title Theme (from The Man With The Golden Arm)」. Discogs.com . 1962年. 2015年11月26日閲覧.
  25. ^ 「The McGuire Sisters* - Picnic/ Delilah Jones」. Discogs.com . 2015年11月26日閲覧.
  26. ^ 「Notated Music: Molly-O」. Loc.gov .米国議会図書館. 2015年11月26日閲覧
  27. ^ 「ディック・ジェイコブスと彼の合唱団とオーケストラ - 『メイン・タイトル』と『モリー・オー』/ バターナット」Discogs.com 。2015年11月26日閲覧。
  28. ^ オリバー、マーナ (1993年1月16日).「オスカー受賞作詞家サミー・カーン死去」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。 2015年11月26日閲覧– Latimes.com経由
  29. ^ 「サミー・デイヴィス・ジュニア - 黄金の腕を持つ男/ペルシャの市場で」Discogs.com 。 2015年11月26日閲覧。
  30. ^ 「ユナイテッド・アーティスツ、MPAAに再加入」Variety誌、1957年6月26日、5ページ。2019年4月22日閲覧
  31. ^ ボブ・モンデッロ (2008年8月8日). 「ハリウッドのヘイズ・コード、40年後を振り返る」. NPR . 2022年11月7日閲覧.
  32. ^ Variety Staff (1954年12月31日). 「レビュー：『黄金の腕を持つ男』」. Variety.com . 2022年11月7日閲覧.
  33. ^ Furek, Maxim W. (2007年7/8月). 「映画館のヘロイン：ジャンキーの美化」. Counselor Magazine, The Magazine for Addiction Professionals .
  34. ^ 「 麻薬中毒者：『黄金の腕を持つ男』がヴィクトリアで公開」. New York Times, 1955年12月16日, 38.
  35. ^ 「黄金の腕を持つ男」.ロッテン・トマト. 1955年12月14日
  36. ^ 「保存プロジェクト」アカデミー映画アーカイブ
ウィキメディア・コモンズには、『黄金の腕を持つ男』に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=黄金の腕を持つ男&oldid=1321998890」より取得