大虐殺（ドクター・フー）

022 –大虐殺
ドクター・フーの連続ドラマ
制作中のスチール写真に写るドクター（ウィリアム・ハートネル）とスティーブン（ピーター・パーブス）。[ a ]批評家たちは、ハートネルの連続ドラマでの二役とパーブスの主演を称賛した。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
キャスト
その他
生産
監督パディ・ラッセル
著者
スクリプトエディター
制作：ジョン・ワイルズ
音楽：なし[ b ]
プロダクションコードW
シリーズシーズン3
実行時間4話、各25分
エピソードがありません全エピソード
最初の放送1966年2月5日 （1966年2月5日）
前回の放送1966年2月26日 （1966年2月26日）
年表
← ダーレクのマスタープランに先立つもの続き →アーク

『大虐殺』 （聖バーソロミューの虐殺としても知られる）は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第3シーズンの第5シリーズである。ジョン・ルカロッティとドナルド・トッシュによって書かれ、パディ・ラッセルによって監督され1966年2月5日から26日まで、4週間に分けてBBC1で放送された。このシリーズでは、初代ドクター（ウィリアム・ハートネル）と彼の旅仲間スティーブン（ピーター・パーヴス）が、聖バーソロミューの虐殺につながる出来事の最中の1572年にフランスに到着する。スティーブンはユグノーのグループと友達になり、ドクターにそっくりなアンボワーズの修道院長に遭遇する。

ルカロッティは、以前のアウトラインが却下された後、この連続ドラマを執筆した。番組の脚本編集者であるトッシュは脚本を大幅に書き直し、第4話で共同脚本家としてクレジットされた。これはトッシュがクレジットされた最後の作品となった。『ザ・マスカレード』は、ジャッキー・レーンが新しい相棒ドードー・チャプレットとして初登場するエピソードである。これは女性が監督した初のドクター・フー連続ドラマであり、主演俳優（ハートネル）がドクターとアンボワーズの修道院長の二役を演じた初めての作品としても特筆される。撮影は1966年1月から2月にかけて リバーサイド・スタジオで行われた。

『大虐殺』は全4話で平均640万人の視聴者数を記録したが、毎週視聴者数は減少し、 1963年の第1話放送以来最低の視聴者数となった。当時および回顧的な批評は概ね好意的で、演技、演出、脚本が称賛され、この連続ドラマは海外でも広く販売された。ビデオテープとフィルムプリントは1960年代と1970年代にBBCによって消去され、現在も行方不明となっている。放送外の音声録音は完全に残っているが、映像録音が知られていない唯一の連続ドラマである。この物語はルカロッティによって小説化され、彼は原稿の多くを復元し、放送外録音はオーディオブックとしてリリースされている。

プロット

ドクターと仲間のスティーブン・テイラーは1572年、フランスのパリに到着する。街ではユグノー教徒とカトリック教徒の緊張が最高潮に達していた。ドクターは薬剤師のシャルル・プレスリンを訪ねる。スティーブンは居酒屋に入り、ユグノー教徒のニコラス・マスと出会う。ドクターが約束通りに戻ってこなかったため、スティーブンはニコラスの家に泊まることにする。その途中、二人は怯えた召使いの少女アン・シャプレットに出会う。彼女はカトリック教徒の衛兵がユグノー教徒の虐殺を告げるのを耳にし、怯えきっていた。ニコラスはアンを守るため、アンがコリニー提督に仕えるよう手配する。

翌日、アンボワーズの修道院長は秘書コルベールをアンヌを探すために派遣する。スティーブンは、修道院長が変装したドクターだと確信する。彼はプレスリンを追跡しようとするが、彼が2年前に異端の罪で逮捕されていたことを知る。スティーブンは、コルベールと暗殺者が「海の乞食」を殺そうと企んでいるのを耳にする。夜が更けると、スティーブンはアンヌが尾行しているのを見つける。二人はプレスリンの空き店舗に隠れ、海の乞食の正体を探ろうとする。二人は修道院長を訪ねるが、スティーブンは彼がドクターではないことに気づき、逃げざるを得なくなる。修道院長が殺害された後、アンとスティーブンはプレスリンの店で落ち合う。そこにドクターが到着する。

日付を知ったドクターは、自分とスティーブンにすぐに出発するよう強く求め、アンには叔母の家に残るよう警告する。ドクターとスティーブンはターディスに到着し、虐殺が始まる中出発する。アンと仲間たちの身を案じたスティーブンは、ドクターに行かされたことに憤慨するが、ドクターは歴史は変えられないと言い張る。ターディスが1966年のウィンブルドン・コモンに着陸すると、スティーブンは簡潔に別れを告げ、外へと出る。

ドクターはかつての仲間たちと、故郷に帰れないことを回想する。少女がターディスに乗り込み、すぐにスティーブンも続く。その少女がドードー・チャプレットと名乗ると、スティーブンの心は和らぐ。スティーブンは彼女がアンの子孫なのだろうかと訝しむ。警官が近づいてくるというスティーブンの警告を聞いたドクターは、ドードーがまだターディスに乗っていることに気づかず、慌ててターディスを消滅させる。スティーブンはドードーに危険が迫っていることを告げるが、故郷との繋がりが薄い彼女は、ターディスが飛行を続ける間も平気な様子だ。

生産

構想と執筆

1965年2月24日、『ドクター・フー』の脚本編集者デニス・スプーナーはジョン・ルカロッティに歴史物語のアイデアを出すよう依頼した。ルカロッティは以前、第1シーズンの『マルコ・ポーロ』と『アステカ』（ともに1964年）を書いていた。インドを舞台にした歴史物語に興味を持っていたルカロッティは、 『マルコ・ポーロ』のイギリス系インド人監督ワリス・フセインに相談した。フセイン氏は17世紀以前には興味深い出来事がほとんどないと指摘し、1857年のインド大反乱を提案した。[ 6 ] [ c ]プロデューサーのヴァリティ・ランバートと連続ドラマ部門の責任者ドナルド・ウィルソンと話し合った後、スプーナーは歴史ドラマは1600年以前に設定しなければならないという布告により、このアイデアを却下せざるを得なかった。ルカロッティは代わりにバイキングの物語を提案し、スプーナーは口頭で同意した。[ 8 ]

5月初旬、スプーナーの後任として脚本編集者となったドナルド・トッシュは、口頭での合意は知らずに、ルカロッティにアイデアを提出するよう求めた。5月下旬までに、トッシュはルカロッティと会い、1002年に赤毛のエイリークがニューファンドランドを発見するというストーリーラインを承認した。 [ 8 ] 6月8日、トッシュと新しいプロデューサーのジョン・ワイルズはルカロッティに、シリーズをもっと恐ろしく神秘的なものにしたいと伝えた。ルカロッティは10日間かけてストーリーを書き直し、熱心なトッシュと2回話し合い、6月22日に12ページのアウトラインを提出した。2日後、トッシュとワイルズは、ストーリーが不適切であり、製作中だった『タイム・メドラー』（1965年）にあまりにも類似しているとして却下した。ウィルソンに支持されたルカロッティは代理人に製作チームとのフォローアップを指示し、トッシュは新しいストーリーラインについて話し合うことに同意した。ワイルズはシリーズで宗教紛争を探求したかった。トッシュは聖バルトロメオの虐殺を提案し、ワイルズはドクターに歴史に介入するのではなく、その目撃者となることを望み、これを承認した。7月9日、トッシュはルカロッティに4話構成の『神の戦い』の脚本を依頼し、9月17日に公開予定とした。[ 9 ]

この連続ドラマは聖バルトロメオの虐殺を描いている。[ 9 ]

ルカロッティは7月20日に脚本を提出し、翌日トッシュが承認した。8月初旬までにトッシュは第二稿を要求し、ルカロッティは最初の2話を9月28日に、3話目と4話を10月6日と8日に提出した。トッシュは11月15日に正式に原稿を承認し、ルカロッティに全額を支払ったが、その後数度の編集を行った。ルカロッティは題材に精通しており、歴史の記録に忠実に従い、ガスパール・ド・コリニーを誤って伝えたくないという理由で、いくつかの間違いを見つけた。[ 10 ]彼は大英博物館で2日間その時代を調査し、その後2週間脚本を書き直した。ルカロッティは大幅な書き直しのため自分の名前を削除するよう求めたが[ 11 ] 、エージェントが思いとどまった。[ 12 ] [ d ] 1965年後半までに、この連続ドラマは「聖バーソロミューの虐殺」として知られるようになり、最初のエピソードは「神の戦争」と題された。[ 11 ]カメラスクリプトのタイトルは「聖バーソロミューのイブの虐殺」でした。[ 15 ]

11月26日、パディ・ラッセルが連続ドラマの監督に任命され、『ドクター・フー』を監督した初の女性となった。[ 15 ]ラッセルは脚本を気に入り[ 16 ] 、主演のウィリアム・ハートネルとの仕事に不安を感じていたが、彼は協力的で、意見の相違があったウィルズとの間を仲介するような存在だった。[ 17 ]連続ドラマのデザインは、当初グウェン・エヴァンス、次にマイケル・ヤングに割り当てられていたが、2人ともこのシリーズで働いた経験はなく、ヤングは戻ってこなかった。[ 18 ]彼は次の連続ドラマの制作中も残ったが、『ザ・マサカー』がトッシュの『ドクター・フー』における最後のクレジット作品となり、BBCを辞めてフリーランスになった。彼は連続ドラマ部門の責任者ジェラルド・セイボリーとの関係が緊張していたこともありこのシリーズに満足しておらず、ウィルズの後任であるイネス・ロイドの構想が自分のものと異なっていることに気付いた。 1966年1月、トッシュは後任のジェリー・デイヴィスに脚本を引き継ぎ、デイヴィスが初めてクレジットされたのは『虐殺』の第4話だった。トッシュは大幅な脚本書き直しをしたため共同脚本家としてクレジットされた。[ 19 ]ルカロッティはトッシュをこのシリーズの著者とみなしていた。[ 14 ]

キャスティングとキャラクター

ハートネルはドクター以外のキャラクターを演じることに興味を持っており、そのキャラクターが邪悪な息子（ハートネルが演じる）に遭遇するというストーリーラインを提案した。このアイデアは採用されなかったが、ワイルズが同様の実験に興味を持ち、ハートネルが『大虐殺』でドクターとアンボワーズの修道院長の二役を演じることになった。[ 20 ]修道院長は架空の人物であり、[ e ]おそらく1560年のアンボワーズの陰謀（ギーズ公フランソワに対する失敗した陰謀）にちなんで名付けられた。 3年後の公爵の暗殺はコリニーのせいだと考える者もいる。[ 10 ]トッシュは脚本を書き直し、ハートネルは各エピソードで主に1人のキャラクターを演じることで衣装やメイクの変更を避け、第2話の撮影中にハートネルが休暇を取っていたことを考慮しました。[ 22 ]ラッセルは、アボット役のハートネルの演技がドクターの癖に寄りすぎていると時折指摘していた。[ 23 ]ハートネルは最終話のドクターの独白の長さを懸念していたが、リハーサル中にトッシュが彼の演技を褒めたため、全編を残すことに同意した。[ 23 ]台詞を書いたトッシュは、それを「番組における最後の署名」と考えており、番組の「基本原則」を伝えるものであってほしいと考えていた。[ 13 ]

前の2つの連続ドラマで3人の仲間が失われたことを受けて、「ザ・マスカレード」では新しい仲間を登場させる必要があった。 [ f ]最初の候補はアン・チャプレットで、死ぬ運命にあったがスティーブンに救われた。[ 10 ]トッシュとワイルズは、確立された歴史を変えることはシリーズの原則に反すると感じ、カタリナの脚本を書くのに苦労したため、歴史上の仲間を登場させることに慎重になった。脚本は、アンの子孫であるドードーを新しい仲間として、似たような性格特性で登場させるように書き直され、[ 11 ]アンが生き残ったことが示された。[ 24 ]ジャッキー・レーンは1965年12月初旬にドードー役に選ばれ、12月29日に13話の契約を結んだ（1966年5月までに追加で12話のオプションあり）。数年前、レーンは番組の最初の仲間であるスーザン・フォアマンのオーディションを受けないかというランバートの申し出を断っていた。ワイルズは1961年の演劇『ネヴァー・ハッド・イット・ソー・グッド』でのレーンの演技を見て、ドドには労働者階級のマンチェスター訛りが必要だと考えた。[ 18 ]彼はドラマごとにドドに髪型を変えさせたかったが、レーンは撮影前に髪を短く切っていた。[ 25 ]

大虐殺はドクター・フーの中で初めて男性のコンパニオンだけが登場する物語であり、番組の最初の26年間の放送期間中に4回登場したうちの1人である。[ 26 ] [ g ]スティーブンはハートネルの休暇のおかげで主役を与えられたが、トッシュはそれを俳優ピーター・パーブスへのギャラクシー4 （1965年）でのこのキャラクターの弱い役割に対する謝罪だと部分的に考えていた。[ 15 ]アンドレ・モレルは1965年12月にタヴァンネス元帥役にキャスティングされた。その後彼は映画「ダーレクの侵略 地球2150年紀元」（1966年）での役をオファーされたが、契約上参加できなかった。[ 27 ]ラッセルは第2話で友人のシンシア・エサリントンを老女役で、[ 28 ]元BBC社員のマーガレット・ヤングを最後の2話でパリのエキストラ兼犬の散歩係役でキャスティングした。[ 29 ]ロイ・デントンは「ファースト・マン」役にキャスティングされていたが、リハーサル中に体調を崩し、3日目にウィル・スタンプに交代した。デントンは、既に印刷されていたラジオ・タイムズにクレジットされたままであった。 [ 28 ]この連続ドラマの15人の登場人物のうち、7人は実在の歴史上の人物で、2人は実際の歴史に基づいている。[ h ]誰もドクターと話をせず、ドクターと同じシーンに登場するのは2人だけである。[ 30 ]パーブスは、ゲスト出演者のレベルの高さが、当時のテレビ業界の風潮の変化を示していると感じた。[ 31 ]

撮影

リバーサイドスタジオ
『ザ・マサカー』はリバーサイド・スタジオ で録音された（2009年撮影）。[ 32 ]

初期の35ミリ撮影は1966年1月3日にBBCテレビ映画スタジオのステージ3Aと3Bで始まった。パーブスは1月5日の「ダーレクのマスタープラン」のリハーサルから解放されなかった（エキストラのジョン・クリフォードがスティーブンの役を兼任した）が、彼とハートネルは翌日解放された。[ 33 ]唯一のロケ撮影は1月7日に行われ、最終話の2つの挿入シーン、ドードーがターディスに入るシーンと、それが消滅するのを見守る女性のシーンがあった。前者は、レーンがこのシリーズで初めて手がけたシーンだった。ドードーがターディスに向かって走る様子を撮影するため、カメラはシトロエン車に取り付けられた。レーンはこのシーンで溝を飛び越えなければならず、ある時点で溝に落ちてしまった。2つ目の挿入シーンでは、ウィリアム・ラッセルとジャクリーン・ヒルが、かつての仲間であるイアン・チェスタートンとバーバラ・ライト役でカメオ出演し、ターディスが消滅する際に到着するシーンをフィーチャーすることが期待され、予定されていた。[ 29 ]どちらの俳優にも接触があったかどうかは不明である。[ 34 ]

連続ドラマのリハーサルは1月17日に始まり、週ごとの収録は1月21日からリバーサイド・スタジオのスタジオ1で始まった。このシリーズはその後BBCテレビジョン・センターで収録されるようになり、数ヶ月ぶりのリバーサイドでの連続ドラマ収録となった。 [ 32 ]パディ・ラッセルはリアリティを出すため、市街地のショットには馬や荷車の音、薬局のショットには鳥の鳴き声、門限を知らせるベルなど、効果音を駆使して撮影した。[ 5 ]最終話は2月11日に収録された。大虐殺を描いた数枚のプリントが大英博物館から提供された。 [ 23 ]最初のエピソードの予算は2,825ポンド、残りのエピソードはそれぞれ2,425ポンドで、収録費用は合計10,268ポンド[ i ]（2023年の242,000ポンドに相当）だった。[ 35 ]

受付

放送と視聴率

エピソードタイトル実行時間当初のリリース日英国の視聴者数（百万人）評価指数
1「神の戦い」24時51分1966年2月5日 （1966年2月5日）8.052
2「海の乞食」24:431966年2月12日 （1966年2月12日）6.052
3「死の司祭」24:331966年2月19日 （1966年2月19日）5.949
4「運命の鐘」25:061966年2月26日 （1966年2月26日）5.853

大虐殺は1966年2月5日から26日までBBC1で毎週4回に分けて放送され、 [ 36 ]番組の午後5時15分の時間枠に戻されました。視聴者数は毎週減少し、第2話では視聴者数が200万人減少しました。 1963年の第2話以来、シリーズの視聴者数が600万人を下回ったのは2回目[ j ]であり、トップ50から外れてトップ100の下位に落ちたのは3回目[ k ]でした。 [ 37 ]これは、その年と10年間を通じてシリーズの傾向の始まりでした[ 4 ]。[ l ]第4話はドクター・フーの最初のエピソード以来最低の視聴者数となり、[ 38 ]前のシリーズから300万人近くの減少を示しました。[ 39 ]大虐殺は、3話以上[ m ]毎週連続で視聴者を失った6つのシリーズの最初のものでした。 [ 38

この連続ドラマは1960年代半ばから1970年代初めにかけて海外で広く販売された。[ n ] 4つのエピソードすべてを収録した405ラインのビデオテープは1967年8月17日に消去許可が出され、その後すぐに消去され、続いて1974年までにBBCエンタープライズによってフィルムプリントが消去された。 [ 40 ]『大虐殺』は、知られている映像が残っていない3つの物語の1つであり、 [ o ]テレスナップを含む既知の映像記録が全くない唯一の連続ドラマである。[ 41 ]音声録音と制作時のスチール写真のみが残っている。[ 36 ]オリジナルの制作形態ではこの連続ドラマは『聖バーソロミューの虐殺』と『聖バーソロミューの前夜の虐殺』というタイトルだったが、1970年代の資料により『大虐殺』に短縮され、それ以来これが一般的なタイトルとなっている。[ 42 ]

批判的な反応

ウィリアム・ハートネル
最終話のウィリアム・ハートネルのモノローグは批評家から賞賛された。 [ 2 ] [ 43 ] [ 4 ]

この連続ドラマの視聴率指数は、最初の2話では52から始まり、3話では49に下がり、4話では53に上がった。[ 36 ] BBC番組審査委員会で、ヒュー・ウェルドンは第2話放送後、 『ドクター・フー』の「静かなエピソード」は見ていて爽快だと述べた。[ 44 ]ハダースフィールド・デイリー・エグザミナー紙のピーター・クインスは、同週に放送された『ドック・グリーンのディクソン』のエピソードと比較して、この物語を「陳腐な歴史書のような内容」と評した。[ 45 ]また、『リスナー』紙のJC・トレウィンは、第4話での木版画の使用を「明らかに不必要で悪夢を誘発する作品」と評した。彼はハートネルのモノローグが「陰鬱に」演じられていると感じ、モレルは「悲しげで威厳に満ちている」と評した。[ 46 ]

『The Discontinuity Guide』のポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングは『 The Massacre』を「間違いなくドクター・フーのストーリーの中で最高の作品」と評し、ハートネルとパーヴェスの演技、登場人物の死の描写の成熟したシリアスな手法、ドードーの登場を称賛した。[ 2 ]デヴィッド・J・ハウとスティーブン・ジェームズ・ウォーカーも同様に、アボット役のハートネルの強烈な演技とパーヴェスの「素晴らしい」主役、ラッセルの演出、ルカロットッティの脚本による豊かな登場人物と興味深い会話を称賛した。[ 3 ]ジョン・ケネス・ミュアはハートネルの二役が原因でシリーズが失われたことを嘆いたが、 [ 47 ]『Doctor Who Magazine』のマーク・ゲイティスは、既存の音声が「ほとんどラジオ用に書かれたものだった」ため「よくある悲劇ではない」と感じ、キャストと雰囲気を称賛した。[ 48 ]ピーター・ヘイニングは、この連続ドラマを「BBCのより有名な時代劇と同じくらい素晴らしい」と呼び、ハートネルのモノローグを「魔法のような瞬間」と評した。[ 49 ]

2017年、テレグラフ紙は『ドクター・フー』の中で、番組の教育的使命を果たした作品として『虐殺』を10番目に優れた作品に挙げ、ドクターの独白を「ハートネルの役柄における最も素晴らしい瞬間の1つ」と呼んだ。 [ 43 ]『ドクター・フー・マガジン』の読者は、1998年と2023年に初代ドクターの11番目に優れた作品に投票し、[ 50 ] [ 51 ] 2009年と2014年には9番目に優れた作品に選んだ。[ 52 ] [ 53 ]ラジオ・タイムズのパトリック・マルケルンは、パーヴェスが強力なキャストの中で主役として「立派に役目を果たした」と感じ、モレル、レナード・サックス、ジョーン・ヤングを傑出した人物として挙げ、ハートネルの「深く悲しい」独白を称賛した。[ 4 ]マーク・キャンベルはこのエピソードを「複雑で魅力的に暗い」と評し、[ 54 ]ヴァレリー・エステル・フランケルはカトリーヌ・ド・メディシスの強さを、史実の人物に匹敵するものだと称賛した。[ 55 ]デボラ・スタニッシュは、スティーブンの第4話での爆発をシーズンの「最も正直な瞬間」の一つとみなし、キャラクターへの共感を高めた。[ 56 ]ジェームズ・クーレイ・スミスはパーヴェスの演技を称賛したが、[ 38 ]ドクターの歴史的出来事に関する知識にいくつかの矛盾点を指摘したが、これは大幅な書き直しのせいだろう。[ 57 ]

商業リリース

虐殺
著者ジョン・ルカロッティ
カバーアーティストトニー・マセロ
シリーズドクター・フーの本：小説化をターゲットに
リリース番号
122
出版社ターゲットブックス
発行日
1987年6月18日
ISBN0-491-03423-7

ルカロッティは1986年初頭、5ヶ月で『大虐殺』の小説化を執筆した。これは、トッシュの書き直しに満足できなかったため、彼の連載作品の最後の小説化となった。以前の草稿に立ち戻り、ドクターの事件における役割を再構築し、 [ 58 ]いくつかの新しいアイデアを導入した。[ 14 ]ルカロッティは小説のリサーチのために何度かパリを訪れた。[ 12 ]ハードカバー版は1987年6月18日にWHアレン社からトニー・マセロの表紙で出版され、ペーパーバック版は11月19日にターゲット・ブックスから出版された。ターゲット社は1992年9月17日にアリスター・ピアソンの表紙でペーパーバック版を再発行した。本の完全版は2015年6月11日にBBCオーディオブックスから出版され、パーヴェスのナレーションとサイモン・パワーの音声が使用された。[ 58 ] [ 59 ]

1999年8月、 BBCワールドワイドは放送されなかった音源を使い、パーヴェスのナレーション入りの音声版をカセットとCDでリリースした。これは2003年8月にBBCワールドワイドのDoctor Who: Adventures in History CDボックスセットの一部として、また2011年2月にBBCオーディオブックのThe Lost TV Episodes: Collection 2の一部として（オリジナルの脚本のデジタルコピーと一緒に）再発行された。 [ 58 ]また、 2020年4月18日のレコードストアデイにはデーモン・レコードからビニールレコードとしてリリースされた。[ 60 ]『大虐殺』のライブラリーミュージックは、ドクター・フー評価協会のサウンドトラックアルバムSpace Adventuresに収録されており、1987年9月にカセット、1998年10月にCDでリリースされた。[ 58 ]

ジェームズ・クーレイ・スミスが執筆したこの連続ドラマの研究書が、オブバース・ブックスのブラック・アーカイブ・シリーズの第2巻として2016年3月に出版された。 [ 58 ] 2019年、いくつかのアニメ再構成版の監督であるチャールズ・ノートンは、衣装やキャラクターなど、必要なリソースが大量にあるため、近い将来に『大虐殺』のアニメ版が作られる可能性は低いと述べた。 [ 61 ]

注記

  1. ^オリジナルエピソードの放送画像は存在せず、制作時の静止画とオフエア音声録音のみが残っている。 [ 1 ]
  2. ^このドラマではピエール・アルヴェイのストックミュージックが使用されている。 [ 5 ]
  3. ^作家テリー・ネイションは、1963年の未発表の連載小説『レッド・フォート』のためにインド大反乱について調査していた。 [ 7 ]
  4. ^トッシュによると、ルカロッティの要求は受け入れられ、最初の3つのエピソードには脚本家のクレジットがなかった。 [ 13 ]確認できる映像は存在せず、内部文書はルカロッティがクレジットされたままであることを示唆している。 [ 14 ]
  5. ^作家のジェームズ・クーレイ・スミスは、ドクターとアンボワーズの修道院長の類似性は、1562年にアンボワーズのコミューンにあるマルムーティエ修道院の修道院長がシャスティヨンという男に成りすまされ、後に処刑されたという、実在の歴史的出来事に着想を得たものだと主張している。彼は、ルカロッティのオリジナル脚本（現在は存在しない）では、観客の黙認のもと、ドクターが修道院長に何度もなりすましていたのに対し、トッシュは、修道院長が本当にドクターであるかどうか観客に確信を持てないままにしておくことを好んだと示唆している。 [ 21 ]
  6. ^ヴィッキーは『The Myth Makers』で亡くなり、カタリナとサラ・キングダムは『The Daleks' Master Plan』で死亡した。 [ 10 ]
  7. ^男性の仲間のみが登場する他の3作品は、『ダーレクの悪』（1967年）、『トラケンの守護者』（1981年）、『火の惑星』（1984年）である。これら4作品全てに新たな女性の仲間が登場する。 [ 26 ]
  8. ^比較すると、1960年代の連続ドラマでは歴史上の人物がセリフのある役で登場する描写が35件あるが、1970年代にはゼロ、1980年代には5件ある。 [ 30 ]
  9. ^ 4つのエピソードの制作費はそれぞれ3,576ポンド、 2,041ポンド、 2,632ポンド、 2,019ポンドでした。 [ 35 ]
  10. ^ 1964年の『ザ・センソライツ』第4話後[ 37 ]
  11. ^ 1964年の『センソライツ』第4話と1965年の『ダーレクのマスタープラン』クリスマスエピソードの後[ 37 ]
  12. ^『ザ・マッサカー』以前の102話のうち、半数以上が視聴者数900万人を超えた。続く147話のうち、視聴者数900万人を超えたのはわずか2話だった。 [ 38 ]
  13. ^その他には『海底の脅威』（1967年）、『ロボット』（1974年 - 1975年）、『深海の戦士』（1984年）、『双子のジレンマ』（1984年）、『ドラゴンファイア』（1987年）がある。 [ 38 ]
  14. ^オーストラリアのABCは1966年10月にこれを購入し、12月から（そして1968年3月から）放送したが、1976年7月にプリントを破棄した。また、1968年1月にバルバドス、1968年4月にザンビア、1969年2月からニュージーランド、1970年12月からシエラレオネ、1972年12月からシンガポールで放送された。 [ 37 ]
  15. ^他には『マルコ・ポーロ』と『未知へのミッション』がある。他の7つの連続ドラマは完全に失われているが、いくつかの短いクリップが残っている。 [ 41 ]

参考文献

  1. ^ライト 2018、pp.10–13、30。
  2. ^ a b cコーネル、デイ＆トッピング 1995年、44～60頁。
  3. ^ a bハウ＆ウォーカー 1998年、115～117頁。
  4. ^ a b c d Mulkern, Patrick (2009年2月20日). 「聖バーソロミューのイブの虐殺」 . Radio Times . BBC Magazines . 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月10日閲覧。
  5. ^ a bライト 2018、25頁。
  6. ^ライト 2018、14ページ。
  7. ^ライト 2018、14～15頁。
  8. ^ a bライト 2018、p.15。
  9. ^ a bライト 2018、p. 16。
  10. ^ a b c dライト 2018、p.17。
  11. ^ a b cライト 2018、p. 19。
  12. ^ a bラッセル、ゲイリー（1987年5月）。シーラ・クランナ編。「オフ・ザ・シェルフ」。ドクター・フー・マガジン。第124号。マーベル・コミック。pp.  24– 25。ISSN 0957-9818。 
  13. ^ a bエヴァンス、アンドリュー（1992年9月30日）。ラッセル、ゲイリー（編）「脚本編集：ドナルド・トッシュ」『ドクター・フー』マガジン、第191号、マーベル・コミック、  pp.10-13。ISSN 0957-9818 。 
  14. ^ a b c Cooray Smith 2016、序論。
  15. ^ a b cライト 2018、p. 20。
  16. ^マーソン、リチャード（2004年5月12日）。ヒックマン、クレイトン（編）「パディーズ・フィールド！」。ドクター・フー・マガジン。第127号。パニーニ・コミックス。pp.7-11。ISSN  0957-9818 。 
  17. ^ライト 2018、20～21頁。
  18. ^ a bライト 2018、p. 21。
  19. ^ライト 2018、22頁。
  20. ^ライト 2018、16～17頁。
  21. ^ Cooray Smith 2016、32、98頁。
  22. ^ライト 2018、19～20頁。
  23. ^ a b cライト 2018、p.27。
  24. ^リゲルスフォード 1994、49ページ。
  25. ^ライト 2018、21～22頁。
  26. ^ a bフランケル 2018、26頁。
  27. ^ライト 2018、25～26頁。
  28. ^ a bライト 2018、26頁。
  29. ^ a bライト 2018、24頁。
  30. ^ a b Cooray Smith 2016、第1章:歴史の冒険。
  31. ^アダムス、マット（2015年3月）。スピルスベリー、トム（編）「Taking the Lead」。ドクター・フー・マガジン。第483号。パニーニ・コミック。pp.  24– 30。ISSN 0957-9818。 
  32. ^ a bライト 2018、24～25頁。
  33. ^ライト 2018、23頁。
  34. ^ブラント2024、537ページ。
  35. ^ a bハウ、スタマーズ & ウォーカー、1994 年、306–307 ページ。
  36. ^ a b cライト 2018、30頁。
  37. ^ a b c dライト 2018、29頁。
  38. ^ a b c d e Cooray Smith 2016、付録6：受容と評価。
  39. ^ブリトン 2021、28頁。
  40. ^ライト 2018、29～30頁。
  41. ^ a b Chapman, Cliff (2014年2月11日). 「ドクター・フー：実際には観られない10の物語」 . Den of Geek . 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月11日閲覧。
  42. ^ Cooray Smith 2016、付録5：タイトル争い。
  43. ^ a bギャビン・フラー、マイケル・ホーガン、ベン・ローレンス、キャサリン・ジー（2017年7月3日）。「ドクター・フー：最高のストーリーとエピソード56選」『ザ・テレグラフ』。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月10日閲覧。
  44. ^ブラント2024、554頁。
  45. ^ Quince, Peter (1966年2月26日). 「Dock Green skulduggery」 . Huddersfield Daily Examiner . p. 4. 2026年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ– Newspapers.comより。
  46. ^ Trewin, JC (1966年3月17日). 「ドラマとライトエンターテイメント」. The Listener . 第75巻、第1929号. BBC Magazines . pp.  410– 411.
  47. ^ミューア 1999、121ページ。
  48. ^マーク・ゲイティス（1987年8月）。シーラ・クランナ（編）「I've Got You Under My Skin」『ドクター・フー・マガジン』第7号特別版：コンプリート・ファースト・ドクター。マーベル・コミック。pp.  71– 72。ISSN 0957-9818。 
  49. ^海寧1983、179ページ。
  50. ^ゲイリー・ギラット編（1998年6月）「DWMアワード」『ドクター・フー・マガジン』第265号、パニーニ・コミックス、pp.4-29  、ISSN 0957-9818 。 
  51. ^トム・スピルズベリー（2023年5月）. マーカス・ハーン（編）. 「初代ドクター」.ドクター・フー・マガジン. 第589号.パニーニ・コミックス. pp.  26– 29. ISSN 0957-9818 . 
  52. ^ピーター・グリフィス（2009年10月14日）.トム・スピルズベリー（編）. 「The Mighty 200!」.ドクター・フー・マガジン. 第413号.パニーニ・コミックス. pp.  18– 42. ISSN 0957-9818 . 
  53. ^ピーター・グリフィス（2014年7月）.トム・スピルスベリー（編）. 「1960年代」.ドクター・フー・マガジン. 第474号.パニーニ・コミックス. pp.  12– 21. ISSN 0957-9818 . 
  54. ^キャンベル 2010、22ページ。
  55. ^フランケル 2018、150頁。
  56. ^スタニッシュ 2012、227頁。
  57. ^ Cooray Smith 2016、第5章「虐殺で何が起こったのか?」
  58. ^ a b c d eライト2018、31頁。
  59. ^スミス 2021、37頁。
  60. ^ “ The Massacre – レコード・ストア・デイで発売” . DoctorWho.tv . BBC Studios . 2020年3月6日. 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月9日閲覧。
  61. ^ジェフリー・モーガン (2019年3月14日). 「これらは、アニメ化されないかもしれないドクター・フーの失われた物語です」 . Digital Spy . 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月9日閲覧。

参考文献

Wikiquote には、 First Doctorに関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Massacre_(Doctor_Who)&oldid=1333359661」より取得