キャスターブリッジ市長

キャスターブリッジ市長
初版表紙
著者トーマス・ハーディ
イラストレーターロバート・バーンズ
言語英語
ジャンル小説
出版ロンドン[ 1 ]
出版社スミス・エルダー＆カンパニー[ 1 ]
発行日
1886年[ 1 ]
出版場所イギリス
先行塔の上の二人 
に続くウッドランダーズ 
文章ウィキソースのキャスターブリッジ市長
最初は2巻で出版された[ 1 ]

『キャスターブリッジの市長：人格者の生と死』は、イギリスの作家トーマス・ハーディが1886年に発表した小説です。ハーディのウェセックス小説の一つで、架空のイングランドの田舎町を舞台としており、キャスターブリッジはハーディが青春時代を過ごしたドーセット州ドーチェスターの象徴となっています。1886年1月から週刊連載として初版が発行されました。

この小説はハーディの最高傑作の一つと考えられているが、毎週発行される作品に著者が何かを盛り込もうとしたために、あまりにも多くの出来事を盛り込みすぎていると批判されている。

プロット

ヘンチャードはスーザンとエリザベス・ジェーンと一緒にフェアへ向かう途中

ウェセックス州ウェイドン・プライアーズの田舎の市で、21歳の干し草の束を作る男マイケル・ヘンチャードは妻スーザンと口論になる。ラム酒を混ぜた酒に酔った彼は、妻と幼い娘エリザベス・ジェーンを船乗りのリチャード・ニューソンに5ギニーで競売にかける。翌日、酔いが覚めて後悔していた彼は、家族を見つけることができない。彼は21年間、二度と酒に手を出さないと誓う。

オークションが法的に拘束力を持つと信じ、スーザンは18年間ニューソンの妻として暮らした。ニューソンが海上で行方不明になった後、生活の糧を失ったスーザンは娘を連れて再びヘンチャードを探し出すことを決意する。スーザンはエリザベス＝ジェーンにヘンチャードについてほとんど話していなかったため、エリザベス＝ジェーンは彼が姻戚関係にあることしか知らなかった。スーザンは、ヘンチャードが干し草と穀物の商人で大成功を収め、キャスターブリッジの市長を務め、厳格な禁酒で知られていることを知る。彼は妻を亡くした経緯を明かさず、人々は彼が未亡人だと推測していた。

二人が再会すると、ヘンチャードは偽装求愛の末、スーザンと再婚することを提案する。これは、事態を収拾し、エリザベス＝ジェーンに自分たちの不名誉を知られないようにするための、最も単純かつ慎重な方法だと彼は考えた。しかし、そのためには、病気の時に看病してくれたルセッタ・テンプルマンという女性との婚約を破棄せざるを得なくなる。

キャスターブリッジを通りかかった若くて元気なスコットランド人ドナルド・ファーフレーは、ヘンチャードに、彼が買った粗悪な穀物の処分方法を教え、彼を助けます。ヘンチャードはファーフレーを気に入り、移住しないよう説得して、穀物仲買人として雇いますが、すでに仕事をオファーしていたジョップという男を無礼に断ります。ファーフレーはその仕事で大成功を収め、どんどん雇い主を凌駕していきます。彼がエリザベス・ジェーンの目に留まると、ヘンチャードは彼を解雇し、ファーフレーは独立した商人として独立します。ファーフレーは誠実に行動しますが、ヘンチャードはライバルを破滅させる決意が固く、危険なビジネス上の決定を下し、悲惨な結果に終わります。

スーザンは再婚後まもなく病に倒れ亡くなり、ヘンチャードにエリザベス＝ジェーンの結婚式当日に開封するよう手紙を残します。ヘンチャードは封がきちんとされていない手紙を読み、エリザベス＝ジェーンが実は自分の娘ではなく、ニューソンの娘であることを知る。ニューソンのエリザベス＝ジェーンは幼少期に亡くなっていたのです。この事実を知ったヘンチャードは、二番目のエリザベス＝ジェーンに対して冷淡な態度を取るようになります。

エリザベス＝ジェーンは、新参者のルセッタの付き添い役を引き受ける。彼女は、自分がヘンチャードとの関係で社会的に破滅したことを知らずにいた。叔母から遺産を受け取って裕福になったルセッタは、ヘンチャードの妻が亡くなったことを知り、彼と結婚するためにキャスターブリッジにやって来た。しかし、ファーフレーと出会ったルセッタは彼に惹かれ、彼も彼女に惹かれていく。

ヘンチャードは経済的な困窮から、ルセッタと早く結婚すべきだと考え始める。しかし、ルセッタはファーフレーに恋をしており、二人は結婚するために週末に駆け落ちする。ヘンチャードには事後まで告げなかった。ヘンチャードの信用は失墜し、破産する。ファーフレーはヘンチャードの古い事業を買い取り、彼を職人として雇うことで彼を助けようとする。

ルセッタはヘンチャードに昔のラブレターを返すように頼み、ヘンチャードはジョップにそれらを持ってくるよう頼む。代理人の地位を騙し取られた恨みをまだ抱いているジョップは、宿屋で手紙を開けて読み上げる。町民の中には、ヘンチャードとルセッタを公然と辱め、スキミントン乗りの人形を作る者もいた。ルセッタはこの光景に打ちのめされ、倒れて流産し、亡くなる。

翌日、ニューソン（後に海で行方不明になったわけではないことが判明）がヘンチャードの家を訪ね、娘のことを尋ねた。娘の優しさを大切に思っていたヘンチャードは、娘との友情を失うことを恐れ、ニューソンに娘の死を告げた。ニューソンは悲しみに暮れながらその場を去った。21年後、ヘンチャードの禁酒の誓いは破れ、彼は再び酒を飲み始めた。

ついに嘘をつかれていたことに気づいたニューソンは戻り、ヘンチャードは対決に耐えるよりも姿を消す。エリザベス＝ジェーンとファーフレーの結婚式の日、ヘンチャードは恐る恐る和解を求め戻ってくる。彼女は彼を拒絶し、彼は永遠に去っていく。その後、彼女の冷たさを後悔したニューソンとファーフレーは彼を探しに出発する。到着は遅すぎたが、彼が孤独に亡くなったことを知る。彼らはまた、彼の最後の遺言も発見する。それは、忘れ去られることだった。

主要登場人物

  • マイケル・ヘンチャード：キャスターブリッジの市長になった干し草の束ね人
  • スーザン・ヘンチャード（ニューソン）：ヘンチャードの妻、ニューソンに売却
  • リチャード・ニューソン：船員。スーザンを購入し、事実上の夫として長年一緒に暮らす。
  • エリザベス・ジェーン1世：スーザンとヘンチャードの娘。幼少時に死亡。
  • エリザベス・ジェーン2世：ニューソンのスーザンの娘。ファーフレーと結婚。
  • ドナルド・ファーフレー：ヘンチャードの後任としてキャスターブリッジ市長に就任。スコットランド人
  • ルセッタ・テンプルマン（ル・シュール）：ジャージー島出身でヘンチャードと不倫関係にあり、ファーフレーと結婚する。
  • ジョシュア・ジョップ: ヘンチャードに恨みを持つ元マネージャー。

設定と日付

ウェセックスの場所。バートラム・ウィンドル著『トーマス・ハーディのウェセックス』（1902年）より。ハーディとの書簡に基づいています。

この本はハーディのウェセックス小説の一つで、ドーセット州ドーチェスターをモデルにした架空の町キャスターブリッジを舞台としている。[ 2 ]作者はキャスターブリッジを、幼少期の「夢」で見た町の特定の側面を想像的に表現したものにしようとした。[ 3 ]

小説の冒頭では、物語の出来事は「19世紀が3分の1を過ぎる前に」起こったとされているが、ハーディ自身の幼少時代を考えると、それは1840年代半ばから後半にかけての、かなり後の出来事となる。[ 4 ] [ 3 ]

インスピレーション

ハーディの時代には、男が妻を売るという概念は目新しいものではなかった。彼の物語は19世紀前半を舞台としており、当時、様々な新聞が男が妻を売る事例を報じていた。例えば、 1806年8月19日、ハダースフィールドでは、グレドヒルという名の商人が「若く美しい」妻を半ギニー（2023年時点の56.34ポンドに相当）で受け取り、「マーケット・クロスで大勢の群衆の前で買い手に引き渡した」[ 5 ]。「買い手は買い手に取引の成功を祈った」[ 6 ] 。 1830年10月には、シェフィールドの男がロザラムの市場で妻を3ペンス（2023年時点の1.36ポンドに相当）で売った[ 7 ] 。 1849年、ハーディの土地であるドーセットで、より複雑な妻の売買事件が明るみに出た。 1830年頃、サイモン・ミッチェルという人物が妻を2ポンド（2023年の価値で226.19ポンドに相当）で売りました。[ 8 ]

最初の出版と初期の反響

ハーディは3年間の休止期間を経て、1884年春に『キャスターブリッジの市長』の執筆に着手した。 [ 2 ] 1年余りで完成させ、1886年1月に週刊で初めて発行され、翌年5月に完全版が刊行された。[ 9 ]出版社スミス・エルダー社の読者はこの作品に満足せず、登場人物に貴族階級の人物がいないために面白みに欠けると不満を述べた。発行部数はわずか750部と少部数であった。[ 10 ]

ハーディ自身は、ほぼ毎週の連載に事件を盛り込もうとするあまり、物語に自由に出来事を加えすぎて、過剰な描写になってしまったと感じていた。[ 11 ]しかし、彼はこの作品に深く感銘を受け、友人に、この小説は執筆中に涙を流した唯一の悲劇だと語っている。[ 12 ]

後年の評価

2006年に出版されたトーマス・ハーディの伝記の中で、クレア・トマリンはこの本を傑作と評し、「壮大なスケールの物語と、非凡な瞬間に満ちた、想像力豊かな劇的かつ詩的な作品」と評した。[ 13 ]彼女は、この作品がハーディが最も得意とした領域、すなわち自然主義者の視点で描かれた田園風景と、そこで暮らす人々が習慣と教育、仕事と思想、土地への愛着と変化の経験の間で人生を歩む領域を基盤としていると称賛した。[ 14 ]ハーディが描いたヘンチャードの描写 ―「憂鬱で、気難しく、自己破壊的でありながら、子供らしく愛らしい」 ― は、彼女の最も優れた業績の一つ​​である。[ 12 ]しかし、ハーディがあまりにも多くの出来事を詰め込みすぎたと指摘し、彼女はハーディの意見に同意した。[ 15 ]

適応

映画とテレビ

無線

オペラ

注記

参考文献

  1. ^ a b c d「British Library Item details」 . primocat.bl.uk . 2022年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
  2. ^ a bトマリン 2006、205ページ。
  3. ^ a b Bullen, JB (2013). Thomas Hardy: The World of his Novels . Frances Lincoln Limited. p. 78. ISBN 978-0-7112-3275-4。
  4. ^トーマス・ハーディ、デール・クレイマー（2004年6月10日）『キャスターブリッジの市長』オックスフォード大学出版局、英国、13頁。ISBN 978-0-19-160634-2。
  5. ^ 「カントリーニュース：ハダーズフィールド」。Oracle and the Daily Advertiser。1806年9月3日、p. 4 col.1 。2024年12月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  6. ^ 「ランカスター巡回裁判」ランカスター・ガゼット1806年8月30日 p. 3 col.5 . 2024年12月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  7. ^ 「Sunday's and Monday's posts」 . Sherborne Mercury . 1830年10月25日. p. 1 col.1 . 2024年12月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  8. ^英国小売物価指数のインフレ率は、 Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
  9. ^トマリン 2006、210、420 ​​ページ。
  10. ^トマリン 2006、210ページ。
  11. ^トマリン 2006、207、420 ​​ページ。
  12. ^ a bトマリン 2006、208ページ。
  13. ^トマリン 2006、147、206 ページ。
  14. ^トマリン 2006、147ページ。
  15. ^トマリン 2006、207ページ。
  16. ^ 「トーマス・ハーディ - キャスターブリッジの市長」 BBCラジオ4 Extra 。 2019年7月12日閲覧。
  17. ^ 「クラシック・シリアル：キャスターブリッジの市長」 BBCラジオ4。2018年11月4日閲覧。
  18. ^ A, J (1951年9月). 「雑記:『キャスターブリッジ市長』」「ミュージカルタイムズ.92 （1303 ）。ミュージカルタイムズ出版：421-424。JSTOR 934994  。
  19. ^フィリップ・ラドクリフ（1959年2月7日）「キャスターブリッジの市長」ケンブリッジ・レビュー誌。

参考文献

  • ウェッブ、AP (1916). 『トーマス・ハーディ書誌 1865-1915』 ロンドン: フランク・ホリングス.
  • トマリン、クレア（2006年）『トーマス・ハーディ：タイム・トーン・マン』ロンドン：ヴァイキング（ペンギンブックス）ISBN 978-0-670-91512-5。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、キャスターブリッジの市長に関連するメディアがあります。
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mayor_of_Casterbridge&oldid=1327979217」より取得