マッキンレー姉妹

マッキンレー姉妹
別名	マッキンレー姉妹（ドイツ）
起源	リトル・フランス、エディンバラ、スコットランド
ジャンル	イギリスのポップ/ロック
活動年数	1962年～1971年 (1962) (1971)
ラベル	コロンビア、パーロフォン、フォンタナ（ドイツ）
過去のメンバー	シーラ・マッキナリー ジャネット・マッキナリー

マッキンレイ・シスターズは、スコットランド出身のポップ・デュオで、姉妹のシーラ・マッキンレイ（1941年12月12日、スコットランド、エディンバラのリトル・フランス生まれ – 2012年12月16日、イングランド、ボーンマス生まれ）とジャネット・マッキンレイ（1948年9月1日、スコットランド、エディンバラのリトル・フランス生まれ）の2人で構成されていました。姉妹は「スウィート・アンド・テンダー・ロマンス」などのポップ・シングルを録音し、テレビのポップ・ショー「レディ・ステディ・ゴー！」で歌いました。また、ビートルズ、ローリング・ストーンズ、ホリーズといったグループと共演したこともあります。

その後の音楽キャリア

1965年に4枚目のシングルをリリースした後、姉妹はドイツに渡り、マッキンレイ・シスターズとしてツアーを行った。ジャネットは後にボーカルデュオ「Die Windows」の1人となり、1972年にマウス＆マクニールの「How Do You Do」のドイツ語カバーで全米1位を獲得した。姉妹はペイス・アシュトン・ロードの1977年のアルバム『Malice in Wonderland』でバックボーカルも務めた。シーラはリンゴ・スターの「Stop and Smell the Roses」とマリウス・ミュラー＝ヴェスターンハーゲンの「Das erste Mal」で歌った。

晩年

二人は最終的にイギリスに戻り、シーラは夫のハウィー・ケイシー（ポール・マッカートニー＆ウイングスのサックス奏者であり、ハウィー・ケイシー・アンド・ザ・シニアーズのバンドリーダー）と共にボーンマスに定住し、そこで定期的に演奏活動を続けていました。一方、ジャネットはエディンバラに戻り、地元の男性と結婚して4人の子供をもうけました。

2012年12月16日、シーラは癌との闘病の末、71歳で亡くなりました。^{[1] [2]}

2024年、マッキンレイ姉妹はドキュメンタリー映画『Since Yesterday: The Untold Story of Scotland's Girl Bands』^[3]で大きく取り上げられ、ジャネットが姉妹との音楽キャリアを振り返るインタビューが収録されている。この映画はリスト・フェスティバル・アワードで「最優秀スコットランド映画賞」を受賞した。

シングル

• 「サムワン・ケアーズ・フォー・ミー」（コロンビア、1964年）
• 「彼がやって来たとき」（コロンビア、1964年）
• 「スウィート・アンド・テンダー・ロマンス」（パーロフォン、1964年）
• 「Give Him My Love」（コロンビア、1965年）ドノヴァン作曲
• 「I Want You」（フォンタナ、ドイツ、1967年）
• 「Wer nicht hören will muss fühlen」（フォンタナ、1967）
• 「大惨事」（フォンタナ、1968年）

参考文献

1. 「サー・ポール・マッカートニー、ボーンマスを拠点とする歌手への追悼メッセージに加わる」bournemouthecho.co.uk、2012年12月20日。 2012年12月21日閲覧。
2. “Singing sister dies after fight against cancer”. scotsman.com. 2024年8月20日. 2024年8月20日閲覧。
3. 「Since Yesterday: The Untold Story of Scotland's Girl Bands」. edfilmfest.org. 2012年12月21日. 2012年12月21日閲覧。

外部リンク

• allmusic.com のマッキンレイ・シスターズ
• Classicbands.com でのハウィーとシーラ・ケイシーのインタビュー
• Windows に関する Wikipedia のエントリ（de.Wikipedia.org）
• 昨日以来のエディンバラ映画祭エントリー（edfilmfest.org）
• imdb.com の「Since Yesterday」IMDB ページ