| 「陽気な農夫（緑のダブリンへ）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 デンマーク盤（EMI）のカバー | ||||
| ダーモット・オブライエンと彼のクラブメンによるシングル | ||||
| アルバム『The Merry Ploughboy』より | ||||
| B面 | 「山を下りて、ケイティ・デイリー」 | |||
| リリース | 1966 | |||
| 記録された | 1966 | |||
| ジャンル | アイルランドの伝統 | |||
| 長さ | 2時30分 | |||
| ラベル | 特使 | |||
| ソングライター | ジェレマイア・リンチ（編曲：ドミニク・ビーハン） | |||
| ダーモット・オブライエンと彼のクラブメンのシングル年表 | ||||
| ||||
「陽気な鋤の少年」はジェレマイア・リンチによるアイルランドの伝統歌で、1966年にダーモット・オブライエンによるヒットバージョンで知られている。[1] [2]
歌の歴史
「陽気な鋤の少年」は、アイルランド独立戦争中にジェレマイア・リンチによって書かれた。イギリスの民謡「陽気な鋤の少年」の歌詞を改変したもので、鋤を捨ててイギリス軍に入隊するイギリス人について歌われている。[3] [4]「陽気な鋤の少年」は、アイルランド共和軍（IRA）に入隊したアイルランド人の農夫について歌われており、 「サクソン人が奪った土地」を取り戻すためにダブリンに向かう物語である。[5]
「陽気なプラウボーイ（緑のダブリンへ）」は、 1966年にイースター蜂起50周年を記念して、ダーモット・オブライエン（この曲ではアコーディオンも演奏）によってリリースされ、ドミニク・ビーハンの編曲でアイルランド・シングル・チャートで6週間1位を獲得した。 [7] [8] [9]ケビン・マイヤーズはこの曲を「北アイルランド紛争以前のアイルランドで最も影響力のある曲の一つ」と評した。[10]オブライエンは、北アイルランド紛争が始まってからは歌を歌うことにあまり抵抗がなくなったと告白し、1975年には「当時（1966年）は北部に紛争はなく、レコードは大ヒットでした。今でもこの曲を歌うように頼まれることがありますが、私は暴力には断固反対ですし、今のような歌は流行らないと思います」と語っている。[11]
参考文献
- ^ 「ミュージシャンで元全アイルランド優勝者がすべてを故郷に持ち帰る」アイリッシュ・インディペンデント、2003年8月21日。
- ^ 「陽気な農夫は決して一人ではない」Celtic Quick News、2016年4月9日。
- ^ 「ヨークシャー・ガーランド・グループ」yorkshirefolksong.net .
- ^ 「イースターウィークエンドとその後 [1965]」www.theballadeers.com。
- ^ 「The Merry Plough Boy 歌詞、コード、楽譜」アイルランド民謡。
- ^ 「GAAの伝説的歌手ダーモットに賛辞が殺到」アイリッシュ・インディペンデント、2007年5月22日。
- ^ 「ラウスの1957年キャプテンが死去 - HoganStand」www.hoganstand.com。
- ^ 「ピアース・パーク在住のジム・ハンド氏」アイリッシュ・インディペンデント紙、2001年5月24日。
- ^ "45cat - Dermot O'Brien And His Clubmen - The Merry Ploughboy (Off To Dublin In The Green) / Come Down The Mountain、Katie Daly - Envoy - UK - ENV 016".
- ^ 「決して、決して、決して…私たちの歴史がもう過去のものになったなどと想像してはならない」アイリッシュ・インディペンデント紙、2007年5月30日。
- ^ ハンリー、B. (2018). 『アイルランド紛争のアイルランド共和国への影響、1968～1979年：沸騰する火山？』 イギリス：マンチェスター大学出版局.
外部リンク
- YouTubeの「The Merry Ploughboy」
