| 「ミッジス」 | |
|---|---|
| ジ・アメリカンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード3 |
| 監督 | ステファン・シュワルツ |
| 脚本 | トレイシー・スコット・ウィルソン |
| おすすめの音楽 | |
| 撮影 | ジョセフ・ブラッドリー・スミス |
| 編集 | シェリ・バイランダー |
| 制作コード | BDU503 |
| 初回放送日 | 2017年3月21日 ( 2017-03-21 ) |
| 上演時間 | 45分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「ミッジス」は、アメリカの時代劇スパイドラマシリーズ『ジ・アメリカンズ』の第5シーズンの第3話です。シリーズ通算55話目であり、脚本はスーパーバイジング・プロデューサーのトレイシー・スコット・ウィルソン、監督はステファン・シュワルツが担当しました。2017年3月21日にFXで配信されました。
このシリーズは冷戦時代を舞台とし、ソ連KGB諜報員エリザベスとフィリップ・ジェニングス夫妻を主人公としています。彼らはアメリカ人夫婦を装い、アメリカ生まれの息子ペイジと息子ヘンリーと共にワシントンD.C.のバージニア州郊外フォールズチャーチに住んでいます。また、ワシントンのFBI事務所とKGBレジデントゥーラ(駐在員事務所)間の対立も、ジェニングス夫妻の隣人で防諜活動に従事するFBI捜査官スタン・ビーマンを含む双方のエージェントの視点から描かれています。このエピソードでは、フィリップとエリザベスがユスリカについてさらに調査を進める一方、オレグはモスクワでの任務を継続します。
ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定80万世帯の視聴者に視聴され、18~49歳の成人層では0.2%の視聴率シェアを獲得しました。批評家からは極めて高い評価を受け、演技、緊張感、そしてテンポの良さが称賛されました。
フィリップ(マシュー・リス)、エリザベス(ケリー・ラッセル)、トゥアン(イヴァン・モク)は、ボウリング場でアレクセイ(アレクサンドル・ソコヴィコフ)、エフゲニア(イリーナ・ドヴォロヴェンコ)、パシャ(ザック・ガフィン)と会う。その際、アレクセイはロシアへの軽蔑をめぐってエフゲニアと口論になり、フィリップ、エリザベス、トゥアンは、アレクセイが家族に亡命を告げずに国外へ逃亡させたことに気づく。家路につく車の中で、彼らはアレクセイの反逆行為に対する軽蔑を表明する。
フィリップとエリザベスは、ペイジ(ホリー・テイラー)に任務の詳細を伝えることにする。二人は、アレクセイの行動がロシアで飢餓を引き起こしていると述べ、ペイジを不安にさせる。マシュー(ダニエル・フラハティ)とのデート中、ペイジは両親の嘘のテクニックを駆使する。エリザベスは感銘を受ける一方で、ペイジは嘘と共に生きなければならないことに嫌悪感を抱く。ガブリエル(フランク・ランジェラ)は、フィリップとエリザベスに、ユスリカがオクラホマシティの研究所で飼育・研究されていることを伝え、調査を命じる。
モスクワでは、オレグ(コスタ・ローニン)がスーパーマーケットを訪れ、店長のエカテリーナ(アラ・クリオカ)に賄賂の疑いで尋問する。彼女は容疑を否定するが、オレグは納得しない。彼がスーパーマーケットを歩いていると、客の一人がマーサ(アリソン・ライト)であることが明らかになる。オレグはCIAエージェントに詰め寄られ、面会を欠席したお礼にカセットテープを渡される。そこには、ジナイダはスパイだったというオレグの告白が収録されており、漏洩すれば報復を受ける可能性があることをオレグは悟る。ユーゴスラビアのリュブリャナでは、ミーシャ(アレックス・オゼロフ)がオーストリアに入国する手助けをしてもらうため、ある家を訪れる。しかし、担当者は逮捕されていた。それでも、担当者の友人はミーシャの金の大半を手に入れた後、彼に協力を申し出る。
オクラホマシティで、フィリップとエリザベスはユスリカを調べるために研究室に忍び込みます。しかし、生物学者のランディ(ブライアン・マッカーシー)が研究室を訪ねてきたため、二人は邪魔をされます。怖くなったランディは、ユスリカに関する重要な情報と、卵を送り込む別の施設の情報を漏らしてしまいます。その後、フィリップはランディの首を折り、殺害します。二人は遺体を車まで運び、そこでフィリップはエリザベスに、ペイジにこの出来事を伝えた方が良いかと尋ねます。
2017年2月、FXはシーズン3の第3話のタイトルが「ミッジス」となり、スーパーバイジング・プロデューサーのトレイシー・スコット・ウィルソンが脚本を、ステファン・シュワルツが監督を務めることを確認しました。これはウィルソンにとって6回目の脚本クレジット、シュワルツにとって3回目の監督クレジットとなりました。[ 1 ]
このエピソードの撮影は2016年11月7日に始まり、2016年11月14日に終了した。[ 2 ] [ 3 ]
アメリカでの最初の放送では、「ミッジス」は推定80万世帯の視聴者が視聴し、18~49歳の視聴者は0.2でした。これは、テレビを所有する全世帯の0.2%がこのエピソードを視聴したことを意味します。[ 4 ]これは、前回の視聴者数94万世帯(18~49歳の視聴者は0.2)から15%の減少です。[ 5 ]
「ミッジス」は批評家から非常に好評を得ました。レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、13件のレビューに基づいて、このエピソードの100%の支持率を報告しました。同サイトのコンセンサスは、「『ミッジス』はジェニングス家の家庭環境をさらに複雑にし、シーズンのスパイ活動の展開を加速させ、愛すべきキャラクターの復帰を忍び込ませ、最後には厄介な暴力の爆発で幕を閉じる」と述べています。[ 6 ]
IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中8.2点という「素晴らしい」評価を与え、評決の中で次のように記している。「今週の『ジ・アメリカンズ』は、穀物とあの忌々しいブヨが全てだった。ロシアの食べ物を台無しにしようとするアメリカの陰謀が明らかになり、フィリップとエリザベスは間違った場所で間違った時間に(ほぼ)無実の男を殺さなければならなかった。一方、ペイジのスパイスキルは向上し続けるが、同時に彼女はそれを嫌悪感も抱き続けており、その矛盾を探るには興味深い。さらに、マーサ!彼女とオレグは今度こそ会話をするのだろうか?」[ 7 ]
AVクラブのエリック・アダムスは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「『ミッジス』は少し扱いにくいエピソードだ。素晴らしいシーンの集まりだ。質と数において『素晴らしい』と言えるが、それらの繋がりを的確に捉えるのは難しい。オレグが証拠となるカセットテープを聴いている場面であれ、ミーシャがユーゴスラビアから脱出するのを手伝う気のない見知らぬ男に脅迫されながら無力に傍観している場面であれ、ある種の恐怖感が漂っているのだろう」と書いている。[ 8 ]
Uproxxのアラン・セピンウォールは、「この小麦をめぐる物語は、このシリーズにとって意外な展開だ。これまで私たちは、歴史の誤った側に立つ登場人物たち、つまり国民に嘘をつき従属させる政府の利益を無意識に擁護する登場人物たちを観て、彼らに共感してきた。そして、このドラマが成功しているのは、脚本家と俳優たちがフィリップとエリザベスを非常に巧みに演じているためだ。クレムリンを支援するために恐ろしいことをする彼らの姿を見ながらも、私たちは彼らの個人的な苦悩に共感できるのだ」と書いている。[ 9 ]エンターテインメント・ウィークリーのアンソニー・ブレズニカンは、「この顔は見覚えがある。フィリップの『妻』、マーサだ。FBI対諜報部長の元秘書だ。彼女は命を守るためにロシアに移住した。しかし、一体どんな人生を送っていたのだろうか?もしかしたら、また彼女の姿を目にすることになるかもしれない」と書いている。[ 10 ]
ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、「ラブソングとして、この曲はエリザベスとフィリップの絆が深まる様子を歌っているように思えた。二人はペイジの困難や、仕事に対するますます深まる問題意識に立ち向かっている。しかし、文字通りに解釈すると、『これ以上は何もない』というフレーズは、正反対の意味を持つ。もし、これまでの殺人や欺瞞、そして人生の混乱がすべて無駄になったらどうなるだろうか?」と書いている。[ 11 ] Vultureのスコット・トビアスは、このエピソードに5つ星満点中5つ星の評価を与え、「この議論、そして今シーズンの今のところ最高のエピソードである『ミッジス』の素晴らしい点は、このシリーズが子育てのよりリスクの高いバージョンであることを再確認させてくれることです。子供たちは皆、幼い頃から嘘をつき、そのことで罰せられます。思春期やそれ以降に近づくにつれて、嘘をついてバレないようにする方法を身につけることもあります。しかし、嘘をつくこと、あるいは単にすべてを明かさないことが、たとえ最も近しい人に対してであっても、世の中で生きていくために不可欠な手段であることを学ぶ時が必ず来ます。」と書いています。[ 12 ]
Voxのエミリー・セント・ジェームズは、「シーズン5の最初の3話の残りは、シリーズが永久に終了する寸前(これもまた来年にはそうなるだろう)という感じではなく、いつも通りの展開だった。しかし、マーサの登場は、シリーズが長年にわたり空中に投げてきたボールが、いずれ何らかの形で意味を持ち、何らかの結末を迎えるだろうという予感を示唆しているように感じる(もちろん、それ以上のことは期待していないが)」と書いている。[ 13 ] Slant Magazineのエド・ゴンザレスは、「ジ・アメリカンズのどのエピソードにも見られる行動の細部へのこだわりは、他のどのテレビシリーズとも異なる。このシリーズが途方もない緊張感で満ち溢れているのは、誰かが、たいていの状況ではあり得ないほど平凡なことを言うかもしれないが、例えばロシアのスパイの前では、破滅へと導くような、あるやり取りをじっくりと描写しているからだ」と書いている。[ 14 ]
Den of Geekのアレック・ボジャラドは、このエピソードに5つ星中4.5の評価を与え、「シーズン5の第1話と第2話はそれぞれ独自の解釈で面白かったが、『ミッジス』はまさに今、物語の真っ只中にあることを告げてくれる」と書いている。[ 15 ] Pasteのマット・ブレナンは、このエピソードに10点満点中9.2の評価を与え、「これはファンサービスなのかもしれない。『ミッジス』に欠点があるとすれば、それはほとんど気づかない程度で、フィリップの最後の力強いセリフのように、マーサの存在がより繊細な展開の中に押し込められているというかすかな感覚だ。しかし、ライト監督の「特別出演」のクレジットが、少なくとも今のところは、一度きりの出演を示唆しているとしても、『ジ・アメリカンズ』が最も重大な新事実にさえも取り組む忍耐強さは、十分に報われている」と書いている。[ 16 ]