サルガッソー海の奇跡

サルガッソー海の奇跡
監督	シラス・ツォウメルカス
著者	ユーラ・ボウダリ・ シラス・ツォメルカス
制作：	マリア・ドランダキ タイタス・クライエン バーグ エレン・ ハヴェニス オーレ・ワイレンヘッドアンソニー・ ミュア ・マイノルフ ツルホルスト ヤバ ・ホルスト
主演	アンジェリキ・パプーリア ユーラ ・ボウダリ クリストス ・パサリス・アルギリス ザフィス・タナシス ・ドヴリス・レアテス・ マルコツィス マリア ・フィリーニ クリスチャン ・クルビダ・ サノス・トカキス ミカリス ・マティオダキス・ レアティス・ヴァシリオウ・ アルキスティス・プロプロウカテリーナ ・ヘルミー
撮影	ペトルス・シェーヴィク FSF
編集者	アンドレアス・ヴォドラシュケ
音楽：	ジャン＝ポール・ウォール ドロガテック フォエバス
制作 会社	ホームメイド フィルム unafilm PRPL Film i Väst ZDF/ARTE ERT NOVA
配布元	ヨーロッパの新作映画販売 ストラダ・フィルムズ リアルフ​​ィクション アゲインスト・グラビティ
発売日	2019年2月10日（ベルリン国際映画祭） (2019-02-10)
実行時間	121分
国	ギリシャ ドイツ オランダ スウェーデン
言語	ギリシャ語、英語

『サルガッソー海の奇跡』（ギリシア語： Το Θαύμα της Θάλασσας των Σαργασσών）は、シラス・ツォウメルカス監督による、ホラーとシュールレアリズムの要素を含む2019年のギリシャのスリラー/ドラマ映画である。ギリシャ西部の貧しい小さな町に住む女性警察官とウナギ養殖場労働者の2人の孤独な生活が、そこで起こる暴力の連鎖によって交差していく物語である。アンジェリキ・パプーリア、ユラ・ブダリ、クリストス・パッサリスがこの映画のアンサンブルキャストを率いている。 ^[1]

ツォウメルカス監督の『故郷』 （ 2010年）と『爆発』（2014年）に続く3作目の映画『サルガッソ海の奇跡』は、第69回ベルリン国際映画祭のパノラマ部門で世界初公開された。^[2]

キャスト

• エリザベート役のアンジェリキ・パプーリア
• リタ役のユーラ・ブダリ
• マノリス役のクリストス・パッサリス
• ヴァシリス役のアルギリス・ザフィス
• アンドレアス役：レアティス・マルコシス
• ミカリス役のタナシス・ドヴリス
• マリア・フィリーニ（アクセル役）
• ミハリス・キモナス（ヴァンゲリス役）
• クリスチャン・カルビダ（エリザベスの息子ディミトリス役）
• グリゴリス役のラエルティス・ヴァシリウ
• ミトス役のミカリス・マティオダキス
• 司祭とキリストを演じるサノス・トカキス
• アルキスティス・プロプロウ（フェイ役）
• カテリーナ・ヘルミー（母親役）
• 若きテロリスト役のロマノス・カロキリス
• アレティ・セイダリドゥ（若い学生役）
• ネフェリ役のマリアンナ・ボザンツォグロウ
• ランブロス役のニコス・ディオティス
• ビーチの警官役のヴァシリス・スヴィゴス
• ウナギ養殖場の労働者としてのエクトル・リアトソス
• 警察署長役のヨルゴス・ツェンベロプロス
• ハリス・アトニス（ヤイロ役）
• メアリー役のアンナ・ジョルジキア
• ジョセフ役のペトロス・チティリス
• ホーリー・シティ・サルーンのDJ、アキス・ミツリス

プロット

アテネで対テロ部隊による暴力的な警察の急襲を指揮した後、エリザベスはミソロンギという小さな町に、地元警察署長として無礼にも放任される。降格されてから10年、重度のアルコール依存症となり、地元社会のスキャンダルとなったエリザベスは、今もなお、ティーンエイジャーになった一人息子と共に、沼地の小さな町に閉じ込められている。いつもと変わらないある朝、エリザベスの無気力で絶望的な日課は、宗教的な幻覚や、寡黙で謎めいたウナギ養殖場の労働者の血まみれの悪夢と相互作用し、繋がり始める。ある自殺をきっかけに、地元社会で一連の暴力事件が勃発し、沼地に長く隠されていた秘密が再び表面化し始め、2人の女性がそれぞれのサプレッサーを携えて致命的な対決に臨むことになる。

生産

開発中の企画として、『サルガッソ海の奇跡』は、ベルリン国際映画祭スクリプトステーション^[3] 、ロッテルダム・ベルリン国際映画祭エクスプレス（シネマートとベルリン国際映画祭共同製作マーケットの共同プログラム）、^[4]ニプコウ・プログラム、ACEで上映された。ベルリン国際映画祭共同製作マーケットでは、ユーリマージュ共同製作開発賞審査員特別賞を受賞した^{[5] 。}

マリア・ドランダキ（Homemade Films）がプロデュースし、ティトゥス・クレイエンバーグ（unafilm）、エレン・ハヴェニス（PRPL）、オーレ・ウィレンヘッド（Kakadua Films）、アンソニー・ミュア（Film I Väst）、マイノルフ・ズールホルスト（ZDF/ARTE）、ヤバ・ホルスト（Svensk Filminstitutet）が共同プロデュースしたギリシャ・ドイツ・オランダ・スウェーデン合作のこの映画は、2017年9月に撮影が開始された。製作は、ユーリイメージズ、クリエイティブ・ヨーロッパ・メディア、ギリシャ映画センター、Film und Medienstiftung NRW、オランダ映画基金、オランダ映画制作インセンティブ、スウェーデン映画協会の支援を受けた。^[6]

撮影はミソロンギ、アエトリア＝アカルナニア地方、アルタ、アテネで行われた。ミソロンギ湖、アケロス川とアラクトス川のデルタ地帯では大規模な撮影が行われた。ウナギの産業生産のシーンは、アルタのゲイトナスウナギ養殖場で撮影された。^[7]

ペトルス・シェーヴィクが撮影監督、ヨリエン・ソントが美術監督を務めた。衣装デザインはマルリ・アリフェリ、ヘアメイク、VFXはリンダ・ボイエ・アフ・ジェネスとエヴィ・ザフィロプロウが担当した。映画のオリジナル音楽は、スウェーデンのクラシック作曲家ジャン＝ポール・ウォール、ギリシャのオルタナティブ・ミニマルテクノバンドdrog_A_tek、そしてポップソングライターのPhoebusという3人のミュージシャンによって作曲された。ジャン＝ポール・ウォールのテーマ曲は、ヨアヒム・グスタフソン指揮のヨーテボリ弦楽団によって録音され、アンドレアス・ヴォドラシュケが編集を担当した。^[6]

リリース

この映画の最初の国際ティーザーは2018年10月にバラエティ誌^{に掲載され[8]}、最初の国際予告編は2019年1月にハリウッドレポーター誌^{に掲載されました[9]。}

本作は2019年ベルリン国際映画祭のパノラマ部門でプレミア上映された。公式プレミアは動物園パラストで行われ、マイケル・シュトルツがプレゼンターを務めた。^[10]ニュー・ヨーロッパ・フィルム・セールスは、ドイツ、ギリシャ、ポーランド、韓国、スウェーデンなど複数の地域での劇場公開を発表し、その後も2019年BiFan - 富川ファンタスティック国際映画祭（アジアプレミア）、ボーヌ国際スリラー映画祭、イスタンブール国際映画祭、トランシルヴァニア国際映画祭などへの参加を続けた。^{[11] [6] [12]}

受付

ベルリン国際映画祭でのプレミア上映後、ガーディアン紙の映画評論家ピーター・ブラッドショーは、この映画に3/5の星を付け、「太陽の下でのリンチ風の心理劇」「不穏な奇妙さのスペクタクル」と呼んだ。^[13] ハリウッド・レポーター紙とスクリーン・インターナショナル紙は、この映画の演出、映像、アンジェリキ・パプーリアとユラ・ブダリの献身的な演技を称賛する一方で、脚本の物語構成とペースの一部を批判した。^{[14] [15]}バラエティ誌のガイ・ロッジは、「『ブラスト』のシラス・ツォウメルカス監督が、現代ギリシャ悲劇を興奮させ、雰囲気を醸し出し、時に混乱させる作品で戻ってきた」と書いた。ツォウメルカスの最新作は、ヘルツォークやリンチといった、より奇抜で、ゴミのようなジャンルを軽視した作品と比較される。ミソロンギという眠たげな労働者街で、重層的な狂気と腐敗が徐々に明らかになっていく様は、時折、激しく日焼けした『ツイン・ピークス』を彷彿とさせる。^[16]エレクトリック・ゴーストのサヴィナ・ペトコヴァは、この映画に5つ星の評価を与え、「聖書の引用、聖人の象徴、教会の聖歌で満ち溢れている一方で、その形式は卑しい人間、動物、そして自然に等しく配慮している。あらゆる生命を未来の救済という旗印の下に鎮め、すべての存在が最も完全な姿と自己に到達するという約束を掲げる『サルガッソー海の奇跡』は、宗教的な服従と人間的な主体性の融合を提示している」と書いている。^{[17] [18]}

Upcoming誌のビクトリア・ファーガソンは、この映画に3/5の評価を与え、ペトルス・シェーヴィクの撮影技術と「登場人物の内なる不安を捉えたクローズアップショット」を賞賛し、『サルガッソ海の奇跡』を視覚的に魅力的で、「ツォウメルカスの偉大な創造的野心のショー」と呼んだ。^[19]イタリアの批評家マッシモ・レキは、Il Ragazzo Selvaggio誌で次のように書いている。「太陽に照りつけられたミソロンギの荒涼とした環境を舞台にした『サルガッソ海の奇跡』は、聖書の参照に満ちた形而上学的スリラーであり、深刻な実存的危機に陥った2人の女性を描いた楽園の概念についての不安で不穏な瞑想である。エリザベス（名アンジェリキ・パプーリア）は不運な対テロ作戦の後、上司によって州内に監禁された不名誉な女性警官。そして、神秘的な背景の幻影に包囲された、痛ましい殉教者リタ（勇敢なユーラ・ブダリ、共同脚本家でもある）も登場する。ツォウメルカスの映画は、リスクや嘲笑を恐れず、警察映画というジャンルと作家主義映画というジャンルの両方の限界を押し広げる明確な意図を持ち、俳優たちの技巧と、決して陳腐ではない不穏な美的選択によって観客を魅了する。『ホームランド』（2010年）、『ブラスト』（2014年）に続き、『サルガッソの奇跡』は、ツォウメルカスが現代ギリシャを描いた理想的な三部作の第三章であり、より複雑な章となる。^[1]

賞賛

『サルガッソー海の奇跡』と『シラス・ツォウメルカス』は第69回ベルリン国際映画祭でパノラマ観客賞^[2]とテディ賞^[20]にノミネートされた。

参考文献

1. サルガッソ海の奇跡、 2019年6月12日閲覧
2. "サルガッソーンへ thávma tis thálassas ton | サルガッソー海の奇跡". www.berlinale.de 。2019年6月12日に取得。
3. 「『Hails O' Sargasso Sea』がベルリン国際映画祭タレント・スクリプト・ステーション/ホームメイド・フィルムズに選出」Homemade Films - アテネ. 2019年6月12日閲覧。
4. 「ベルリン国際映画祭共同制作マーケット、36の新作長編映画プロジェクトを国際パートナーとマッチング」www.berlinale.de . 2019年6月12日閲覧。
5. 「シラス・ツォウメルカス監督の新作がプリプロダクション開始」。Cineuropa - ヨーロッパ映画のベスト。2019年6月12日閲覧。
6. 「サルガッソー海の奇跡 / Homemade Films」。Homemade Films - アテネ。 2019年6月12日閲覧。
7. ""ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΤΩΝ ΣΑΡΓΑΣΣΣΩΝ": Η ΝΕΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΑ ΤΖΟΥΜΕΡΚΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΙΣΜΕΝΗ ΣΕ ΑΡΤΑ ΚΑΙ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ!」タ・ニー・ティス・ミクロスピリアス 24 ．2019年6月12日に取得。
8. Barraclough, Leo (2018年11月1日). 「ニュー・ヨーロッパが『サルガッソー海の奇跡』のティーザーを公開（独占記事）」Variety . 2019年6月12日閲覧。
9. 「ドラマ『サルガッソー海の奇跡』に見る血と信仰、そしてウナギ漁（ベルリン独占予告編）」ハリウッド・レポーター誌。 2019年6月12日閲覧。
10. “サルガッソーンへ thávma tis thálassas ton | サルガッソー海の奇跡”. www.berlinale.de 。2019年6月12日に取得。
11. 「THE MIRACLE OF THE SARGASSO SEA – New Europe Film Sales」2019年6月12日閲覧。
12. 「富川国際ファンタスティック映画祭」BIFAN . 2019年6月12日閲覧。
13. ブラッドショー、ピーター (2019年2月9日). 「『サルガッソー海の奇跡』レビュー ― 太陽の下でのリンチ的心理劇」ガーディアン紙. ISSN  0261-3077 . 2019年6月12日閲覧。
14. “「サルガッソー海の奇跡」 (「サルガッソンへ」): 映画レビュー | ベルリン 2019”.ハリウッド・レポーター。2019年6月12日に取得。
15. ロムニー、ジョナサン (2019年2月9日). 「『サルガッソ海の奇跡』：ベルリン・レビュー」. Screen . 2019年6月12日閲覧。
16. ロッジ、ガイ (2019年2月28日). 「ベルリン映画評：『サルガッソー海の奇跡』」. Variety . 2019年6月12日閲覧。
17. 「サルガッソー海の奇跡 〜 ベルリン国際映画祭2019 映画レビュー」エレクトリック・ゴースト・マガジン2019年6月12日閲覧。
18. 「インタビュー — シラス・ツォウメルカス」.エレクトリック・ゴースト・マガジン. 2019年6月12日閲覧。
19. ファーガソン、ヴィクトリア. 「ベルリン映画祭2019：サルガッソ海の奇跡（To thávma tis thálassas ton Sargassón）｜レビュー」. The Upcoming . 2019年6月12日閲覧。
20. Yumpu.com. 「33. TEDDY AWARD プログラムガイド 2019」. yumpu.com . 2019年6月12日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト
• IMDbの「サルガッソー海の奇跡」
• シラス・ツォウメルカス
• 自家製映画