不幸クッキー

不幸のクッキー
トワイライトゾーンセグメント
『不幸のクッキー』のワンシーン
エピソード番号シーズン1エピソード14c
監督アラン・アーカッシュ
著者スティーブン・レイ
に基づくチャールズ・E・フリッチ著『不幸のクッキー』
初回放送日1986年1月3日 (1986年1月3日
ゲスト出演

ミスフォーチュン・クッキー」は、テレビドラマ『トワイライト・ゾーン』シーズン1の第14話の第3話です。このコーナーでは、レストラン評論家が、フォーチュン・クッキーの占いが当たる中華料理店を発見します。

プロット

ハリー・フォルジャーは大手新聞社の料理評論家だ。レストランの存亡は彼の評論にかかっており、読者獲得のためだけに、彼の評論はしばしば不必要に悪意のある文章で書かれている。ジャーナリストとしての誠実さを無視して、ハリーは自分が酷評するレストランにしか足を運ばない。それは、店のマッチ箱を集め、オフィスの墓地に墓石として飾るためだ。

ハリーは「ミスター・リーの中華料理」という新しい中華料理店を訪れ、大量の料理を注文した後、食べずにすぐに会計を要求した。オーナーのミスター・リーはハリーが料理に満足しなかったと勘違いし、謝罪して食事は無料だと伝え、フォーチュンクッキーをプレゼントした。そのおみくじには「素晴らしいご褒美がすぐそこに待っています」と書かれていた。

ハリーが路地を歩いていると、泥棒に倒され、10万ドル相当のダイヤモンドを落とされて逃走した。宝石店の店主は感謝の気持ちを表し、ハリーに1000ドルの謝礼を渡す。フォーチュンクッキーが魔法の力を持つことに気づいたハリーは、またフォーチュンクッキーを買いに戻る。リー氏が、ハリーのレビューのせいで客が予約をキャンセルしたと文句を言うと、ハリーは席を譲ってもらえれば、もっと好意的な再レビューを書くと約束する。またもや料理に手をつけずにいると、「今日は4月がやってきて、ロマンスをもたらす」というおみくじが当たる。9月だったハリーは約束を破ろうと、店を飛び出す。オフィスに向かう途中、道を尋ねる女性に出会う。ハリーは彼女に道を案内し、夕食に誘う。彼女はエイプリル・ハミルトンだと名乗る。

ハリーはエイプリルをミスター・リーの店に連れて行く。ハリーはまたしても、エイプリルが美味しいと褒めるにもかかわらず、一口も食べない。二人がフォーチュンクッキーを受け取ると、エイプリルの運勢は「もうすぐ重大な判断ミスに気づく」と告げ、ハリーの運勢は「あなたは死ぬ」と告げる。激怒したハリーはミスター・リーを脅し、大騒ぎを起こす。エイプリルは動揺したまま店を出て行く。店を出ると、ハリーは猛烈な空腹に襲われる。そこは、以前はなかった中華料理店が並ぶ通りだった。ある店に迷い込むが、空腹を満たすことができない。食べ続けるうちに、ハリーは「あなたは死んでいる」と書かれたフォーチュンクッキーを受け取る。ハリーの墓石には、ハリーの名前が刻まれていた。

起源

脚本はチャールズ・E・フリッチの同名の短編小説に酷似しており、同作品は1970年に『ザ・マガジン・オブ・ファンタジー&サイエンス・フィクション』に掲載され、後にアイザック・アシモフ編集の『100 Great Science Fiction Short Short Stories』に収録された。物語の中で、ハリーはエイプリル・ハミルトンではなく、シンシア・ピーターズという旧友と出会う。2人とも既婚者であるにもかかわらず、中華料理が共通の趣味であることもあって、すぐに激しい情事に陥る。ハリーはやがてそれが発覚し、シンシアの夫とハリー自身の妻の両方が彼に銃を向けているのを発見するが、中華料理店に間一髪で逃げ込む。そこでもエピソードにあるように、料理はハリーを決して満たさず、フォーチュンクッキーはすべて彼が死んでいると告げる。