ミス・ファイヤークラッカー・コンテスト

ミス・ファイヤークラッカー・コンテスト
著者ベス・ヘンリー
キャラクターカーネル・スコット、
ポパイ・ジャクソン、
エレイン・ラトレッジ、
デルマウント・ウィリアムズ、
マック・サム、
テッシー・マホニー
初演日1984年5月1日 （1984年5月1日）
初演された場所マンハッタン・シアター・クラブ
ニューヨーク市
元の言語英語
設定ミシシッピ州ブルックヘブン

『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』は、ベス・ヘンリーが書いた南部文学の劇である。 [1] 1980年にロサンゼルスのビクトリー劇場でマリア・ゴベッティ演出により初演された。1984年には、当時ヘンリーの恋人だったスティーブン・トボロウスキー 演出により、オフブロードウェイのマンハッタン・シアター・クラブで上演された。その後、オフブロードウェイのより大きな劇場であるウエストバンク劇場に移り、1年間上演された。 [2] [3]ヘンリーの『クライムズ・オブ・ザ・ハート』ほど人気はないものの、『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』は批評家の間では概ね好評を博している。 [4]ミシシッピ州ブルックヘブンを舞台にしたこの劇は、女性らしさ、美しさ、受け入れられることの必要性といったテーマを探求している。 [5]

プロット

背景

ミス・ファイアクラッカー・コンテストはミシシッピ州ブルックヘブン[6]を舞台とし、カーネルが7月4日に開催される町の毎年恒例の美人コンテスト、ミス・ファイアクラッカー・コンテストに出場することで、「ミス・ホット・タマレ」としての傷ついた評判を挽回しようとする物語である。[6] [7]孤児のカーネルはロネルおばに引き取られ、2人の従妹のエレインとデルマウントと一緒に育てられた。[5]ロネルおばは猿の下垂体移植を受けた後、全身に黒くて長い毛が生えたがんで亡くなった。[8]エレインは17歳という若さでミス・ファイアクラッカー・コンテストで優勝したが、カーネルはコンテストの年齢制限である24歳に迫っていた。[5]エレインは短期大学卒業後に美貌を活かして夫を得て、良縁に恵まれた。[4]デルマウントは精神病院に入院しており、彼の目を惹きつけるエキゾチックな美女たちとのスキャンダルに何度も巻き込まれてきた。[9]カーネルは最近梅毒から回復したが、その前に病弱なマック・サムに梅毒をうつしてしまった。[10]カーネルは、癌協会でボランティア活動をしたり、教会に通ったり、毎週孤児を夕食に連れて行ったりすることで、自分自身を再定義しようと努めている。[9]彼女は現在、ブルックヘブンの全員に自分が価値ある美しい若い女性であることを証明するために、ミス・ファイアクラッカー・コンテストで優勝することを計画している。[5]

第1幕

劇は、カーネルがコンテストのタレント部門に向けて、自宅のリビングルームで寸劇の練習をする場面で始まる。カーネルは24歳で、自意識過剰で評判に傷ついた女性である。成長するにつれて自尊心の問題を抱えるようになり、多くの男性と交際するようになり、最終的に梅毒に感染する。過去の乱交から「ミス・ホット・タマレ」というあだ名をつけられたカーネルは、過去から自分を切り離すために、今度のコンテストでミス・ファイアクラッカーの栄冠を手にしたいと願っている。[11] 23歳の風変わりな裁縫師、ポパイがコンテストに向けて彼女の採寸にやって来る。ポパイというあだ名は、子供の頃に誤って点耳薬を目に入れて腫れてしまったことに由来する。ポパイ自身は静かで内気で、感受性が強い。それは、デルマウントの写真を見ただけで彼に恋をしてしまうことからも明らかである。[12] カーネルとエレインはその後、美人コンテストとカーネルが優勝する可能性について話し合う。エレインはカーネルの美しい従妹で、以前ミス・ファイアクラッカーのタイトルを獲得し、その美しさで今も記憶に残っている。母親に励まされて短大に進学し、その美しさを利用して裕福な男性と結婚した。完璧な人生を送っているように見えるが、エレインは不幸でナルシストである。[13]エレインはカーネルに、家族と別れたことを告白する。デルマウントが誰もいないリビングルームに到着し、ポパイがデルマウントと出会う。デルマウントはカーネルの28歳の従妹でエレインの兄である。彼には暴力的な過去があり、男性の顔にガラス瓶を殴った後、懲役刑を避けるために心神喪失を主張した。エレインが彼の親権を取ることを拒否したため、デルマウントは当初の予定よりも長く精神病院に留まることになった。その結果、デルマウントとエレインはしばしば衝突する。さらに、デルマウントは女性の身体の一部がバラバラにされたり変形したりする奇妙な夢を繰り返し見たり、美に対する奇妙な執着心を持つようになった。[14] デルマウントはカーネルに、叔母ロネルの家は自分に遺贈されたもので、家財道具全てを売却するつもりだと説明する。エレインとデルマウントは、デルマウントの犯罪歴や精神病院での暮らしについて激しい議論を交わす。デルマウントはカーネルに、家の収益の半分を彼女に与えるつもりだと告げる。カーネルは最終的に、コンテストで優勝して「栄光の輝きを放って去る」[15]という展望に惹かれ、その考えに賛成する。[9]

デルマウントがリビングルームの品物に値段をつけている間、彼とエレインは過去のことで口論する。[16]二人は、カーネルがコンテストのファイナリストに選ばれたという電話をまだ受け取っていないことを明かす。デルマウントはコンテストが馬鹿げていると思っているものの、カーネルのことを気の毒に思っている。エレインはデルマウントに、カーネルが夫と別れることを告げる。デルマウントはフランクリンが好きではないため、エレインが心から誠実ではないのではないかと疑っているが、非常に喜ぶ。二人は母親であるカーネルの叔母ロネルと、彼女の介護者としての欠点について話し合う。そこにポパイがやって来て、エレインの「心が熱い」[17]と言い、デルマウントに恋していると思っていると告げる。エレインはこれを聞いて驚き、デルマウントは正気ではないとポパイに告げる。電話が鳴り、カーネルが出て、ついに自分がコンテストのファイナリストに選ばれたという知らせを受ける。[16]

第2幕

場面は美人コンテストの楽屋から始まる。カーネルはテッシーに、ドレスを直すためにポパイが必要だと言う。テッシーはミス・ファイアクラッカー・コンテストの23歳のコーディネーターである。彼女の双子の姉妹もコンテストに出場しているが、どちらの女性も魅力的ではない。それにも関わらず、彼女はデルマウントと過去に付き合っており、コンテストで彼にちょっかいを出す。[18]カーネルの元恋人で36歳のマック・サムはコンテストの風船係で、彼女の楽屋を訪ねる。彼らは、カーネルが彼に梅毒をうつし、彼がその病気を治療していないという事実について話し合う。梅毒に加えて、マック・サムは他の多くの病気を抱えているが、治療せずに予想以上に長生きしているため、これらすべてを医学的に治療することを拒否している。[19] マック・サムが去った後、デルマウントはカーネルに家のオークションがうまくいったことを伝える。カーネルはデルマウントに、ポパイが自分に好意を持っていると告げ、デルマウントは動揺する。エレインが部屋に入ってきて、ポパイが行方不明のためドレスを直すことができないと告げる。しかし、エレインはマルディグラの仮面を持ってきており、カーネルはそれを使ってドレスの出来の悪さを隠すことができる。カーネルはマック・サムからカエルの着ぐるみを受け取り、ポパイが近くにいることに気づく。そこでカーネルとエレインはポパイを探しに出かける。ポパイは彼らの不在中にドレスを直そうとする。マック・サム、カーネル、エレインの3人が試着室に戻ると、カーネルはハサミがないとドレスを直せないことにパニックになる。他の3人が彼女を落ち着かせ、彼女は着替えを終える。[20]

マック・サムとデルマウントは美人コンテストについて、また美しい女性に対する自分たちの見解について話し合う。[21]ポパイとエレインは、カーネルが赤いドレスを着ている時につまずいたため、観客が彼女を見て笑い、罵声を浴びせ始めたことを明かす。デルマウントは特に一人の男に激怒し、その男と戦うつもりで退場する。カーネルが現れ、屈辱を感じ、自分が勝てる自信がない。カーネルが去った後、デルマウントとエレインは、カーネルがこれ以上恥をかくのを見るのは気が進まないと説明する。エレインはフランクリンから花束を受け取り、デルマウントに家族の元へ帰ると告げる。デルマウントはエレインに激怒する。カーネルは再び登場し、観客が自分の演技を気に入ってくれたので喜ぶ。その後、カーネルは緊張しながら戴冠式に向けて退場する。一人になったデルマウントは、さらに美人コンテストを批判する。カーネルがコンテストで負けた後、マック・サム、エレイン、ポパイは控室に戻ってくる。テッシーはカーネルに旗を持ってパレードに従わなければならないと伝え、カーネルは喜んでそれに従った。[21]

エレインは軽く酔った状態で楽屋に戻ってくる。彼女とデルマウントは仲直りをする。[22]エレインは男と浮気をするため部屋を出て行く。ポパイとデルマウントは将来について話し合い、デルマウントはポパイを花火を見に誘う。二人はカーネルが再び到着する前に部屋を出る。次にマック・サムが現れ、カーネルは驚き、自分がいない間、線路脇で人生について考えていたと説明する。マック・サムは彼女と過ごした時間を後悔していないと言い、部屋を出て行く。デルマウントとポパイは花火を見るためにテントに登る。デルマウントとポパイはカーネルを一緒にショーを見に行こうと誘う。彼女がテントを登っている間、デルマウントはポパイにキスをし、愛を告げる。カーネルはテントに登り、美人コンテストは結局それほど重要ではなかったと気づいたと語る。劇は三人が花火を鑑賞するところで終わる。[22]

伝統と運動との関係

南部文学

この劇は、南部文学が持つ特質をよく表している。舞台のブルックヘイブンはミシシッピ州の小さな町である。[6] 作者のベス・ヘンリーも南部で育った。[1] [6] 物語のテーマや焦点には、家族やコミュニティといった南部の価値観が取り入れられている。[1] カーネルは叔父と叔母を尊敬しており、それは彼女が家を尊び、叔母が亡くなった後も家の装飾スタイルを変えないことからも明らかである。[9] カーネルと従兄弟たちのやり取りからも、家族の大切さがわかる。[9] コミュニティは南部社会で大きな役割を果たしており、この重要な事実は劇中でこの年に一度のコンテストやカーネルが自分の評判を気にする様子を通して示されている。[11] 良い評判は、特に南部の小さな町では、人が持つことができる最も重要な財産の一つである。ミス・ファイアクラッカー・コンテストは、ブルックヘイブンの町に深く根ざした伝統の象徴である。[23]これが、カーネルにとって、この由緒ある出来事を通して再び受け入れられることがいかに重要であったかを物語っています。劇中で使われている方言は南部方言が強く、登場人物と物語を南部文化に深く浸らせています。[2]

多くの批評家はヘンリーの作品を南部ゴシックと称しています。 南部ゴシック文学には、物語の中に不気味でグロテスク、あるいは幻想的な出来事が含まれています。カーネルの叔母が臓器移植後に毛深くなったこと、デルマウントの夢、そしてポパイがそのニックネームを得た経緯などは、『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』における南部ゴシックの特徴を象徴する出来事のほんの一例です。[2]

コンテスト

ミスコンテストは全米各地で開催されていますが、特に南部では重要なイベントです。ミスコンテストは、南部の女性に期待されるあらゆる資質を真に体現するだけでなく、階級とコミュニティの重要性を強調します。[5]南部のミスコンテストでは、優勝者は自身の美貌や功績ではなく、単に家族の繋がりや地域社会における社会的地位によって選ばれることがよくあります。優勝者はまた、地域社会の価値観を体現することになります。カーネルがミス・ファイアクラッカー・コンテストで敗れたのは、彼女の容姿のためではなく、彼女の家族と評判が他の出場者の評判に太刀打ちできなかったためです。[2]

テーマとモチーフ

アイデンティティと文化的期待への対応

カーネルは、世間から認められようと、そして「ミス・ホット・タマレ」、つまり町一番の淫乱娘という汚名を払拭しようと奮闘する。[3]ミス・ファイヤークラッカー・コンテストで優勝すれば、ミシシッピー州ブルックヘブンを去る前に、町の人々の目に自分の名誉を挽回できるだろう。彼女が目指す「理想の女性」は、いとこのエレインという形で現れ、これによってキャラクターの対比が生まれ、カーネルが自分のアイデンティティを「改善」しようとする決意が強調される。[9]カーネルは、梅毒を治し、教会に入り、ガン協会でボランティアをし、孤児を毎週夕食に招待することで、自分のイメージを再定義しようとする。[9]ミス・ファイヤークラッカー・コンテストで優勝しようとすることは、単に町と自分自身に、自分が特別な存在であることを示すもう一つの方法に過ぎない。[3]ヘンリーはカーネルの例を用いて、女性が美しさ、落ち着き、若さといった文化的期待を維持しながら、自分自身を定義づけるために経験する典型的な苦闘を明らかにしている。[1] [5]

美しさ

エレインが登場するのは、カーネルの自尊心の揺らぎ[24]と対照的であり、美が社会においてどのような利点を持つかを強調するためである。エレインは亡き母の願いに従い、短大に進学し、その美貌を活かして裕福な夫をめとろうとする。これは美の力、そしてエレインがいかにして母を喜ばせるために美を使っているかを示している。エレインは不幸な結婚生活を送っており[25]、非常にナルシストである。この二つの特徴は、ヘンリーが主張する「美がすべてではない」を裏付けている。デルマウントもまた美に執着しており、異国の美女に目を奪われると、多くのトラブルに巻き込まれる[14] 。この執着は、奇形の体の一部に関する不気味なほど陰惨な夢[2]へと繋がり、デルマウントの狂気と過剰なロマン主義を強調している。ヘンリーは、美は社会において重要視されているものの、美を有利に利用したり、過度に崇拝したりすることは、最終的に幸福につながらないことを示している[5] 。

愛されたいという欲求

カーネルは幼少期、安定した家庭生活を送ったことがありませんでした。両親に見捨てられ、叔父と叔母が亡くなった後、身寄りのない家族しか残されませんでした。[5] その結果、カーネルは男性に愛を求めましたが、それが裏目に出て評判を落としてしまいました。ミス・ファイヤークラッカー・コンテストは、カーネルが地域社会に受け入れられ、再び愛される最後のチャンスでした。[5] エレインは愛や注目を得ることに何の問題もありませんでした。しかし、自分の人生は素晴らしいもので溢れているものの、重要なことは何もないことに気づきます。[9] その後、彼女は夫と家族を捨てようとしますが、最終的には、常に安心感と愛情を求めていたエレインは家族の元に戻ってしまいます。[21]デルマウントも愛を求めていますが、カーネルやエレインとは異なる形での愛を求めています。彼は性的な夢や空想を抱いており、それが彼を混乱させるだけです。彼がついにポパイに恋をしたとき、彼の愛の探求はついに完了しました。[2]

批評家の反応

ミス・ファイアクラッカー・コンテストは、もともと1980年にロサンゼルスで制作され、最終的にブロードウェイで上演されました。[6]ミス・ファイアクラッカー・コンテストを美人コンテストを風刺したフェミニスト劇として押し付けようとした批評家たちは、カーネルが美人コンテストの重要性を捨て去る強い女性の役割に従わず、彼女の世界における美の概念とその力に忠実に興味を持ち続けたため、ひどく失望しました。[1]この美への執着を認識し、劇を反フェミニスト的だと非難した人もいましたが、[1]カーネルがコンテストに敗れ自信を取り戻すという事実は美人コンテストの重要性を軽視し、カーネルの取り柄である個人的な人間関係に焦点を当てています。[1]ベス・ヘンリーは、劇中に美人コンテストを盛り込むことでフェミニズムを支持する声明を出すつもりはなかったとコメントしています。代わりに、物語の中心的なポイントは、世界全体に属したいという欲求を中心に展開しており、美人コンテストは単にカーネルが自分の価値をこの世界に示す機会に過ぎなかった。[5]

ベス・ヘンリーは、女性の心に対する洞察力と、悲劇と喜劇を非常にうまく織り交ぜた作品で、登場人物が置かれている憂鬱な状況にも関わらず観客が明るい気持ちで劇場を後にする点において、常に称賛されてきた。[7]ヘンリーのトレードマークであるフィナーレは、中心となる女性キャラクターに他の登場人物との関係を通して希望を与える場面であり、[7]観客は、カーネルが最後の花火を見るために嬉しそうに屋根に登る場面で、これをはっきりと理解している。[26]ベス・ヘンリーは、この劇で、グロテスクな南部のユーモアを女性の苦悩に取り入れることで、名声を高めた。機能不全に陥った南部の家族に焦点を当てながら、自信、勇気、忍耐、思いやりに関する前向きなメッセージを発した点は批評家を喜ばせ、ヘンリーの風変わりな登場人物と温かいメッセージを称賛した。[1] [7]この劇の人気により、1989年にトーマス・シュラム監督、ホリー・ハンター主演で映画化された『ミス・ファイアクラッカー』が制作された。ハンターは『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』に加え、ヘンリーの多くの劇にも出演している。[1]

参考文献

  1. ^ abcdefghi ペイジ、リンダ (1996). 「ベス・ヘンリー：概要」.フェミニスト作家.
  2. ^ abcdef 「ミス・ファイアクラッカー・コンテスト」 。 2012年2月29日閲覧。
  3. ^ abc リッチ、フランク (1984年5月28日). 「『ファイアクラッカー』ベス・ヘンリーのコメディ」ニューヨーク・タイムズ.
  4. ^ ab Klein, Alvin (1988年7月24日). 「感動的で愚かな『ミス・ファイアクラッカー』」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年3月17日閲覧。
  5. ^ abcdefghij Plunka, Gene (2005). The Plays of Beth Henley: A Critical Study. North Carolina: McFarland & Company Inc. pp.  86– 88. ISBN 9780786481453。
  6. ^ abcde 「ミス・ファイアクラッカー・コンテスト」。学生のための演劇。2005年頃。
  7. ^ abcd Hunter, Jeffrey W. (2008). 「ベス・ヘンリー (1952-)」. Contemporary Literary Criticism . 255. 2012年2月28日閲覧。
  8. ^ ヘンリー、ベス（1985年）『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、12頁。
  9. ^ abcdefgh ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』 パーク・アベニュー、ニューヨーク: Dramatists Play Service INC. pp.  1– 25.
  10. ^ ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』パーク・アベニュー・サウス、ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、pp.  39– 50.
  11. ^ ab ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』 パーク・アベニュー、ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、pp. 11, 18, 19, 27, 30.
  12. ^ ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』. パーク・アベニュー、ニューヨーク: Dramatists Play Service INC. pp. 8, 13, 21, 32, 33.
  13. ^ ヘンリー、ベス（1985年）『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』パークアベニュー、ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、pp. 16, 19, 20, 29。
  14. ^ ab ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』 パーク・アベニュー、ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、pp. 13, 14, 22, 23, 24, 70.
  15. ^ ヘンリー、ベス（1985年）『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』パークアベニュー、ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、p.25。
  16. ^ ab ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』 パーク・アベニュー、ニューヨーク: Dramatists Play Service INC. pp.  25– 37.
  17. ^ ヘンリー、ベス（1985年）『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』パークアベニュー、ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、32ページ。
  18. ^ ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』パークアベニュー、ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、pp. 24, 39, 41.
  19. ^ ヘンリー、ベス（1985年）『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』パークアベニュー、ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、pp.39, 42。
  20. ^ ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』パーク・アベニュー、ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、pp.  39– 50.
  21. ^ abc ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』 パーク・アベニュー、ニューヨーク: Dramatists Play Services INC. pp.  50– 63.
  22. ^ ab ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』. パーク・アベニュー、ニューヨーク: Dramatists Play Services INC. pp.  63– 71.
  23. ^ ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』パーク・アベニュー・サウス、ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、pp.  8– 9.
  24. ^ ヘンリー、ベス（1985年）『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、27頁。
  25. ^ ヘンリー、ベス（1985年）『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、20頁。
  26. ^ ヘンリー、ベス (1985). 『ミス・ファイアクラッカー・コンテスト』パーク・アベニュー・サウス、ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社、pp.  63– 71.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Miss_Firecracker_Contest&oldid=1314912400」より取得