| アトランティッド | |
|---|---|
 フランス映画『アトランティッド』のポスター | |
| 監督 | GWパブスト[1] |
| 脚本 |
|
| に基づく | ピエール・ブノワ 作『アトランティダ』 |
| 制作： |
|
| 主演 | ブリジット・ヘルム |
| 撮影 | [1] |
| 編集者 | ハンス・オザー[1] |
| 音楽： | ヴォルフガング・ツェラー[1] |
制作 会社 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 90分[1] |
| 国 |
|
『アトランティード』は、1932年にG・W・パブスト監督、ブリジット・ヘルム主演でドイツ・フランスの冒険ファンタジー映画です。ピエール・ブノワの小説『アトランティード』を原作としています。 [2]
生産
この映画は、ジャック・フェイダー監督による1921年の同名映画のリメイクである。[2]フェイダーが『アトランティッド』のサウンド付きリメイクを断った後、パブストが監督を引き受けた。[3]パブストとフェイダーの映画化作品は両方ともサハラ砂漠で撮影された。[2]アメリカ映画に対抗するため、映画は英語、フランス語、ドイツ語の3か国語で撮影された。[3]フェイダー版でモルハンジュ大尉を演じたジャン・アンジェロは、リメイクのフランス版でもその役を再演した。ブリジット・ヘルムは3つのバージョンすべてでアンティネア王妃を演じた。
プロット
このバージョンの『アトランティス』の筋書きはほぼ同じだが、G・W・パブストと脚本家のラディスラウス・ヴァジャ、ヘルマン・オーバーレンダーは、映画のいくつかの場面で異なるアプローチをとった。ベノワの小説が文字通り直線的に書かれたのに対し、パブストは創造的な自由をとった。注目すべき点の一つは、このバージョンでは、アトランティスがサハラ砂漠にある可能性について議論するラジオ放送によって、サン＝タヴィ中尉が回想シーンを経験する場面で映画が始まることだ。映画が終わると、中尉は戦友に話しかけ、放送局の仮説を裏付け、自らの体験を語り始める。ここでのナレーションは、砂漠の暑さによる幻覚か、あるいはハシシ喫煙への衝動に駆られているのかもしれないサン＝タヴィ中尉の回想シーンとして完全に構成されている。このため、視聴者はサン＝タヴィ中尉がナレーターとして信頼できるかどうか確信が持てないかもしれない。[4]
キャスト
- ドイツ語キャスト
- アンティネア役のブリジット・ヘルム
- ハインツ・クリンゲンベルク（サン＝タヴィ中尉役）
- タニット・セルガ役のテラ・チャイ
- グスタフ・ディースル（モルハンジュ役）
- レトマン・デ・ジトミール役のウラジミール・ソコロフ
- ジョルジュ・トゥレイユ：フェリエール中尉
- マティアス・ヴィーマン（トルステンソン役）
- クレメンタイン役のフロレル
- ジャーナリスト役のガートルード・パブスト
- ロシッタ・セウェルス＝リーダーニット（本人役）
- フランス語キャスト[5]
- アンティネア役のブリジット・ヘルム
- ピエール・ブランシャール：サン・タヴィ大尉
- タニット・ゼルガ役のテラ・チャイ
- ジャン・アンジェロ：キャプテン・モランジュ
- レトマン・デ・ジトミール役のウラジーミル・ソコロフ
- ジョルジュ・トゥレイユ：フェリエール中尉
- マティアス・ヴィーマン（トルステンソン役）
- フロレル・クレマンティーヌ
- ジャーナリスト役のガートルード・パブスト
- ロシッタ・セウェルス＝リーダーニット（本人役）
- 英語版キャスト[6]
- アンティネア役のブリジット・ヘルム
- ジョン・スチュアート（サン＝タヴィ中尉役）
- タニット・セルガ役のテラ・チャイ
- グスタフ・ディースル（モルハンジュ役）
- ギブ・マクラフリン（ビエロフスキー伯爵役）
- マティアス・ヴィーマン（トルステンセン役）
- クレメンタイン役のフロレル
- ジャーナリスト役のガートルード・パブスト
- ロシッタ・セウェルス＝リーダーニット（本人役）
参考文献
- ^ abcdefghij "ラトランティド".フィルムポータル.de 。2012 年11 月 3 日に取得。
- ^ abc Erickson, Hal . 「LAtlantide」. Allmovie . 2012年11月3日閲覧。
- ^ ab Frey, 2005. p. 292
- ^ ベルクフェルダー、ティム、ハリス、スー、ストリート、サラ（2007年）「ワイマール後期の映画における空間の想像」『映画建築とトランスナショナルな想像力』『1930年代ヨーロッパ映画の舞台デザイン』アムステルダム大学出版局、 109～ 168頁、ISBN 978-90-5356-980-1、 2025年12月2日閲覧
- ^ 「L'Atlantide」. filmportal.de . 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「アトランティスの女王」filmportal.de . 2012年11月18日閲覧。
注記
- ピエール・ベノワ、ヒューゴ・フレイ（2005年）『アトランティスの女王』リンカーン：ネブラスカ大学出版局、ISBN 978-0-8032-6916-3。
外部リンク
