| モリー・マグワイアズ | |
|---|---|
 モリー・マグワイアズのオリジナル宣伝ポスター | |
| 監督 | マーティン・リット |
| 著者 | ウォルター・バーンスタイン |
| に基づく | アーサー・H・ルイス著『モリー・マグワイアズへの嘆き 』（1964年） |
| 制作： | マーティン・リット ウォルター ・バーンスタイン |
| 主演 | |
| 撮影 | ジェームズ・ウォン・ハウ |
| 編集者 | フランク・ブラハト |
| 音楽： | ヘンリー・マンシーニ |
| 配布元 | パラマウント・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 124分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1100万ドル[1] |
| 興行収入 | 220万ドル（米ドル）[1] |
『モリー・マグワイアズ』は、マーティン・リット監督、ショーン・コネリーとリチャード・ハリス主演の1970年アメリカの歴史ドラマ映画です。 [2]アーサー・H・ルイスの1964年の著書『モリー・マグワイアズに捧ぐ哀歌』を原作としています。 [3]
19世紀後半のペンシルベニア州カーボン郡を舞台にしたこの社会ドラマは、炭鉱コミュニティに派遣された潜入捜査官が、鉱山所有者による搾取と闘うアイルランド系アメリカ人炭鉱労働者の秘密結社を暴く物語です。実話に一部着想を得た本作は、モリー・マグワイアズの反逆的なリーダーと、彼の社会正義実現への意志を描いています。
『モリー・マグワイアズ』の音楽はヘンリー・マンシーニによるもので、チャールズ・ストラウスによる音楽に代わって制作が遅れて加わった。
プロット
1876年、ペンシルベニア州の炭鉱では、石炭は今もなお手作業で掘られ、ポニーに引かれた荷馬車でレールの上を運び出されている。坑道の支柱は木材で間に合わせに作られている。作業環境は常に不衛生で、しばしば窮屈で、概して不衛生である。炭鉱労働者たちは帽子についた裸火を唯一の光源としている。男たちが爆薬を仕掛けている様子が描かれている。これは作業中のようだが、全員が炭鉱を離れ、爆発によって炭鉱は破壊された。
アラン・ピンカートンはアイルランド移民のジェームズ・マクパーランを調査に派遣する。マクパーランは夜遅くに列車で到着し、町の地元のパブに行きビールを注文する。その間に、モリー・マグワイアズのリーダー、ジャック・キーホーが観察し、部下のドハティとフレイジャーにこの件に対処するよう合図する。マクパーランはドハティとフレイジャーとカードテーブルに着き、炭鉱で仕事を探していると言う。彼らはマクパーランが石炭を掘ったことがないことを疑い、不正行為だと非難し、わざと喧嘩を始める。ウェールズ人のデイヴィス警部が喧嘩を止め、マクパーランを逮捕する。しかし、これは単なる策略で、警察はマクパーランの役割を知っている。デイヴィスはマクパーランにモリー・マグワイアズの問題、そしてこの組織の名前の由来はアイルランドのギャング団であることを説明する。彼らは炭鉱に潜入する内部者が必要だという。
マクパーランはメアリー・レインズから部屋を借り、マッケナと名乗る。仕事を求めて坑道へ行き、翌日の朝5時に戻ってくるように言われる。家に戻ると、メアリーの父親と親しくなる。
翌日から仕事が始まる。それは骨の折れる仕事で、彼は疲れ果てていた。週の終わりに、彼は給料を受け取るために長い列に並んだ。支払われるのは9ドル24セントだったが、爆薬代やシャベル代など、長々とした「控除」リストが作られていた。9ドルが差し引かれ、その週の給料は24セントとなった。
教会では、地元の司祭がモリー・マグワイア一家による「昨夜の行為」――警備員への暴行と鉱山への水没――を非難する。ジェームズはメアリーと共に教会に通う。
翌日、キーホーは炭鉱でジェームズと対峙し、なぜここにいるのかと尋ねる。偽の事故が仕組まれ、キーホーは巨大な石炭の雪崩からジェームズを救出する。ジェームズは偽造者であり、身を隠しているため、法の目を逃れるためにここに来たと嘘の自白をする。さらに、ニューヨーク州バッファローで、ある女性をめぐって男を殺したとも言う。キーホーは「マッケナ」について妻と、そして他の炭鉱労働者たちと話し合う。彼らは彼がスパイではないかと疑っている。
ライバルのピットとの激しいフットボールの試合の後、ドハティはライバルの一人と喧嘩になり、警官に殴り倒される。ジェームズは復讐を命じられ、警官の顎を折る。キャプテンはジェームズを叱責するが、彼は「本物らしく見せかけなければならなかった」と言い放つ（以前バーで襲撃された時のキャプテンの言葉を引用）。
キーホーと他の4人の首謀者たちがレインズ家に現れ、老レインズ氏を連れ出す。彼らはジェームズにひざまずくよう命じ、十字を切る。ジェームズは殺されると思ったが、代わりに古代アイルランド人協会の会員に任命された。メアリーはジェームズの入会を叱責するが、翌日、彼らは列車で街へ行き、買い物に出かける。メアリーが帽子を探している間に、ジェームズは船長と待ち合わせをし、首謀者たちの名前を明かした報酬を受け取る。
モリーズが仕組んだ線路上の爆発により、石炭貨車が脱線する。ハイバーニアンズの会合で、ジェームズはシェナンドー炭鉱の監督官を解任するよう依頼される。キーホーとジェームズはシェナンドー炭鉱へ向かうが、警察の待ち伏せに遭う。警察は炭鉱で8人の男を逮捕するが、全員アリバイがあった。ジェームズは尋問のために船長の元へ連行されるが、船長に殴打され、現実逃避のために戻る。
ジェームズとメアリーは恋に落ち、ピクニックに出かけ、道徳について語り合います。
フレイジャーとその妻は、復讐のため警察（「ピーラーズ」）にベッドで殺害される。葬儀で、司祭はほとんど同情を示さない。ドハティはシェナンドーの管理者殺害の容疑で逮捕されるが、これは真犯人を名乗り出させるための策略だった。老レインズ氏が最後の儀式を受ける中、司祭はキーホーを呼び出して事件の顛末を話し合う。レインズ氏の通夜、モリーズ一家は奥の部屋に集まる。通夜一行は会社の店に押し入り、レインズ氏の埋葬用のスーツを盗むが、キーホーは興奮し、さらに盗み始める。ジェームズがシャベルで酒瓶を壊し始めたので、キーホーは気を取られてしまう。彼らは店に火をつけることを決意する。
キーホーとマクアンドリューは、坑道の爆発物保管庫に侵入し、警官でいっぱいになっているのを発見し、現行犯逮捕される。
裁判で初めてジェームズの正体が明らかになる。メアリーは衝撃を受けながら見守る。キーホー、マクアンドリュー、ドハティは死刑判決を受ける。メアリーは、殺人者としては耐えられるが、裏切り者としては耐えられないと説明する。
処刑を待つキーホーは、死刑囚監房でジェームズに面会する。二人は静かで礼儀正しい会話を交わす。キーホーはジェームズが赦免を求めていることに気づき、突然カッとなりジェームズを襲撃する。看守に助け出される。キーホーはかつての盟友に、地獄以外のいかなる罰も彼の裏切りを償うことはできないと告げる。マクパーラン刑事は「それなら地獄で会おう」と言い返す。
キャスト
- ショーン・コネリーが「ブラック・ジャック」キーホーを演じる
- リチャード・ハリス（ジェームズ・マクパーラン刑事/ジェームズ・マッケナ役）
- ミス・メアリー・レインズ役のサマンサ・エッガー[4]
- フランク・フィンレイ（デイヴィス警部役）
- トム・ドハティ役のアンソニー・ザーベ
- ベテル・レスリー（キーホー夫人役）
- アート・ルンド（フレイザー役）
- フィリップ・ブルヌフ（司祭、オコナー神父役）
- アンソニー・コステロ（フランク・マクアンドリュー役）
- ブレンダン・ディロン（メアリーの父ダン・レインズ役）
- ジョン・アルダーソン（ジェンキンス役）
- フランシス・ヘフリン（フレイジャー夫人役）
- バーテンダー役のマラキー・マコート
背景
モリー・マグワイアズは、19世紀ペンシルベニアで設立されたアイルランド系炭鉱労働者の秘密組織で、圧制的な鉱山主と戦うために結成されました。ジャック・キーホーに率いられた彼らは、火薬を撒いて炭鉱の坑道や設備を破壊していました。ピンカートン探偵社のジェームズ・マクパーランドは、モリーズへの潜入捜査に協力しました。
同じ出来事は、シャーロック・ホームズの小説『恐怖の谷』の長い回想シーンにも使われました。この小説に登場するバーディ・エドワーズは、ジェームズ・マクパーランドをモデルにしています。
生産
『モリー・マグワイアズ』のリードシーンとオープニング クレジットは、ヘンリー・マンシーニの音楽 3 曲を経て、最初のセリフが話されるまで 14 分 51 秒続きます。
ロケ撮影の大部分は1968年にペンシルベニア州北東部で行われた。エクリーの町は1870年代の姿とほとんど変わっておらず、撮影のために必要だった主な変更は、テレビのアンテナを撤去し、地中電線を設置することだけだった。小道具として作られ、映画に頻繁に登場する木製の石炭破砕機は、現在も部分的に現存している。この映画のおかげで、町は取り壊しを免れ、後にペンシルベニア州歴史博物館委員会の管理下で鉱山博物館に改装された。映画の一部はジム・ソープでも撮影された。裁判シーンが撮影された法廷は、 1996年まで裁判に使われていたカーボン郡裁判所内にある。鉄道のシーンは、現在は廃線となったブルームズバーグのキャロル・パーク・アンド・ウェスタン鉄道で撮影された。
ヘンリー・マンシーニが作曲した『モリー・マグワイアズ』のサウンドトラックは、チャールズ・ストラウスが元々作曲したものに代わるものです。マンシーニのスコアは、アイリッシュ・ハープ、ティン・ホイッスル（ペニーホイッスル）、スクイーズボックスといった古楽器によるアイルランド旋法のハーモニーを採用しています。両サウンドトラックは2012年にクリッツァーランド社から限定版CDとして発売されましたが、現在は完売しています。
当時としては巨額の予算を投じた本作は、ジェームズ・ボンド・シリーズを降板したばかりのコネリーとキャリア絶頂期にあったハリス（『キャメロット』）を主演に迎えたものの、興行的には大失敗と評された。社会問題を扱った監督のリットは、後に『ノーマ・レイ』 （1979年）で成功を収めることになる。本作は、伝説的な撮影監督ジェームズ・ウォン・ハウの最後から2番目の作品であり、彼は以前に『ハッド』や『オンブレ』でもリットと仕事をしていた。
受賞とノミネート
この映画はアカデミー賞美術賞にノミネートされた（美術監督：タンビ・ラーセン、装置装飾：ダレル・シルヴェラ）。[5]
参照
参考文献
- ^ ab “The Molly Maguires - Box Office Data”. The Numbers. 2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月14日閲覧。
- ^ バラエティ映画評論、1970年1月21日、18ページ。
- ^ “Lament for the Molly Maguires”. American Film Institute . 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
- ^ Vagg, Stephen (2025年10月18日). 「魅惑的で魅惑的なサマンサ・エッガー」. Filmink . 2025年10月18日閲覧。
- ^ 「NY Times: The Molly Maguires」. Movies & TV Dept. The New York Times . 2011年. 2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月28日閲覧。
外部リンク
