ママとパパの店
| 「ママとパパの店」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン6エピソード8 |
| 監督 | アンディ・アッカーマン |
| 著者 | トム・ガミル＆マックス・プロス |
| プロダクションコード | 607 |
| 初回放送日 | 1994年11月17日 （1994年11月17日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ママとパパの店」はNBCのシットコム『となりのサインフェルド』の第94話である。これはシーズン6の第8話であった。[ 1 ] 1994年11月17日に放送された。[ 1 ]このエピソードでは、ジョージがジョン・ボイトの車を買ったと自慢し、クレイマーがジェリーの靴を家族経営の修理店に持っていき、ジェリーが歯医者のパーティーに招待されるかどうか迷い、エレインがピット氏に感謝祭のパレードへの参加を勝ち取る。ブライアン・クランストンが歯医者のティム・ワットリー役でデビューし、ボイト本人役でカメオ出演している。
プロット
エレインは、ジェリーの歯科医ティム・ワットリーの「感謝祭前夜」パーティーに招待され、大喜びする。メイシーズ・アンド・カンパニーの感謝祭パレードで膨らませる風船を見下ろすこのパーティーでは、自分も誘われることを期待する。ジョージは衝動的に、当初の予定ではボルボではなく、ルバロンのコンバーチブルを購入する。セールスマンが「ジョン・ボイトのものだった」と自慢するほどだ。
クレイマーは、閉店寸前の個人経営の靴修理店をジェリーに支えるよう要求する。クレイマーはジェリーのスニーカーを全部修理に出し、鼻血が出るので横になる。そして、天井の配線が露出しているので電気技師を呼ぶようにと、年老いた店主たちに警告する。
ビッグバンドのラジオ局が曲名当てコンテストを開催し、優勝者にはウッディー・ウッドペッカーのパレードバルーンの係留ロープが授与されます。エレインは父親のビッグバンドのレコードを全て暗記しています。ミスター・ピットは、抑圧された幼少期を埋め合わせるため、エレインに出場権を勝ち取ってほしいと懇願します。
ジェリーはカウボーイブーツ一足以外、履き替えの靴を一切持っていなかった。彼はそれを、演奏の報酬として渋々受け取っただけだった。ルバロンの中で、ジェリーは噛み砕かれた鉛筆と「ジョン・ボイト」という名前が書かれたマニュアルを見つける。ジェリーはジョージが騙されたと嘲笑し、チンピラたちの横に放り出される。ブーツを履いたまま逃げようとしたジェリーは、倒れてしまう。
電気技師は店主に配線工事の義務を負わせるが、費用を捻出できず店を閉め、ジェリーのスニーカーを盗んで逃げ出す。ジョージは未だに現実を直視できず、ヤンキースにボイトの追悼式典を口実に車について尋ねるよう説得するが、失敗する。クレイマーはボイトの姿を見つけるが、ボイトは腕を噛んで追い払う。ピット氏から贈られた賞品とトロフィーを受け取ったエレインは、耳をつんざくようなビッグバンドの生演奏の隣に座らざるを得なくなる。
ジェリーは、ワトリーが彼を通して招待状を送っていたにもかかわらず、自分には招待状が届いていないことに気づいた。招待されているかどうか確信が持てないジェリーは、休日の週末までに腫れた顎を診てもらうために歯医者を探さなければならない。ジョージとクレイマーも、クレイマーが噛まれた腕と鉛筆を照合してくれる歯医者を探している。もし招待されていないとしたら、誰もジェリーと一緒に行くリスクを冒そうとしない。
パーティーで、ワットリーはエレインを新年のデートに誘うが、まだ耳が聞こえず、首を横に振るしかできなかった。ワットリーはジョージの鉛筆を噛み、噛み跡を台無しにしてしまったが、歯周病専門医のジョン・ボイトがジョージのル・バロンの元所有者だったことを認める。顎の検査を受けるために後ろにもたれかかったジェリーは、エレインの尖ったトロフィーを窓から叩き落とし、下にあったウッディー・ウッドペッカーの風船を割ってしまう。ワットリーはジェリーを招かれざる客と呼ぶ。翌日、ピット氏はパレード中に崩れ落ちる風船の下敷きになる。
ジェリーは、ニュージャージー州パーシッパニーのガレージセールで自分のスニーカーが売られているという情報を得る。ジェリーとクレイマーはバスで出かけるが、クレイマーは鼻血で意識を失い始め、 『真夜中のカーボーイ』のダスティン・ホフマンの死のシーンを彷彿とさせる。
生産
多くのサインフェルドのエピソードと同様に、「ママとパパの店」は脚本家の人生における出来事から着想を得ている。脚本家のトム・ガミルはジェリー・サインフェルドに、ジョン・ボイトが以前所有していた車を購入したと自慢した。彼の共同脚本家マックス・プロスは、その車が本当にボイトのものだったのか疑わしいと口を挟んだ。サインフェルドは二人の言い争いをエピソードにすることを提案した。[ 2 ]ガミルとプロスによると、ジョージとジェリーの会話の多くは、車をめぐる実際の議論を「ほぼ逐語的に」再現したもので、ジェリー（実生活ではプロス）が車の取扱説明書に「ジョン・ボイト」と書かれていることに気づく場面も含まれている（ただし、歯形がついた鉛筆は架空のものだ）。[ 2 ]
ジョン・ヴォイトは彼のシーンを撮影するためにセットに数分だけいた。[ 3 ]この間、ガムミルはヴォイトに車を見せるように頼んだが、ヴォイトはその車を所有したことがないと言った。[ 2 ]同じ車が、鍵も含めてこのエピソード[ 2 ]とシーズン7の「The Gum」の両方でジョージの車として使われた。プロスの車は、ジョージが当初購入を計画していた車としてカメオ出演している。[ 2 ] [ 3 ]
このエピソードでラジオから流れるビッグバンドの曲、「Honeysuckle Jump」と「Next Stop, Pottersville」は、実際にはビッグバンド時代のものではなく、ジョナサン・ウルフがこのエピソードのために特別に作曲したものです。[ 3 ]ディキシーランド・デリでは、別の出場者がエレインに、実在のバンドリーダーであるスタン・ケントンとウッディ・ハーマンを組み合わせた造語である「スタン・ハーマン」の名でクレジットされている別の（架空の）曲の名前を推測したと言います。
このエピソードでティム・ワットリーというキャラクターが登場した。ガムミルとプロスは、大学時代の知り合いが自分のパーティーに特定の友人を招待しないことをモデルにしていた。[ 2 ]
ウッディー・ウッドペッカーの風船のシーンは、パレード中に爆発的に崩壊するウッディー・ウッドペッカーの風船の映像から着想を得ました。制作チームはこの映像の権利を取得できなかったため、ピット氏が風船を持ち上げようとする短いショットのみで再現せざるを得ませんでした。[ 2 ]
参考文献
外部リンク
