死すべき不死者
1833 short story by Mary Shelley

リチャード・ロスウェル作、 1840年にロイヤル・アカデミーで展示されたメアリー・シェリー

『死すべき不死者』は、メアリー・シェリーが1833年に書いた短編小説です。ウィンジーという名の男が不死の秘薬を飲む物語です。最初は、不死は彼に永遠の安らぎを約束しているように見えます。しかし、すぐに、彼が愛するすべてのものが彼の周りで死んでいくにつれて、彼は永遠の精神的苦痛に耐える呪いをかけられていることが明らかになります。

概要

「死すべき不死者」は、323年間生きてきた若者ウィンジーの呪われた人生を描いています。彼は不死の境地に至る出来事を回想します。ウィンジーは教授であり錬金術師でもあるコルネリウス・アグリッパに仕えていました。当初、彼はアグリッパからの雇用の申し出を受け入れませんでした。しかし、幼なじみで生涯の恋人であるベルタへの愛が、ウィンジーをその申し出を受け入れさせました。彼が稼いだお金でベルタに快適な暮らしをさせてあげられるかもしれないと願ったのです。

コルネリウス・アグリッパは、秘薬の開発に多くの日々を費やしました。ウィンジーはその秘薬の真の目的を知りませんでしたが、ベルタが彼女の守護者アルバート・ホッファーの寵臣であるアルバート・ホッファーのもとへ去ったと感じた時、それを飲むことにしました。ウィンジーは愛から逃れるためにそれを飲みます。驚いたことに、ウィンジーは翌朝若返って目を覚ましますが、何を飲んだのか全く覚えておらず、ベルタがまだ自分に忠実であることに気づきますアグリッパは再び秘薬の研究を始めるが、ウィンジーが半分飲んで残りを落としてしまったため、失敗に終わる。5年後、アグリッパは死の床で秘薬の目的を明かす。ウィンジーは、自分は20歳に見え続ける一方で、バーサが年老いていくという事実を受け入れざるを得ない。バーサは混乱するが、ウィンジーがいつまでも若く見える理由が分からない。自分と一緒に年を取るためには、ウィンジーが呪いを解かなければならないのだと信じている。ウィンジーは真実を告白し、バーサが自分の人生を続けるためには、自分と別れなければならないと告げる。バーサは状況を受け入れ、ウィンジーに、二人とも気づかれないような場所で、彼と新しい人生を始めたいと告げる。

ウィンジーとバーサは新しい生活を始めるために西フランスへ移住します。そこでウィンジーはバーサのゆっくりとした死を目撃します。彼は彼女が亡くなるまで彼女を世話します。バーサの死は、彼がバーサを愛したように愛せる女性は二度と現れないことを彼に悟らせます。物語は、ウィンジーが自分の状態を嘆き、危険な旅に出ることで自分の不死性を試すことを決意するところで終わります。

起源

この物語は1833年、短編小説や詩と高品質の版画を組み合わせた著名な年刊誌『ザ・キープセイク』のために依頼された。これは同様の依頼のうちの一つであり、シェリーは17年間で21の物語を年刊誌に売り、その半分以上が『ザ・キープセイク』に収録された。[1]この物語のためにシェリーは、ヘンリー・P・ブリッグスの絵画をフレデリック・ベーコンが版画化した『バーサ』と題する版画を与えられた。この版画には、若い男性と若い女性が階段を降りる老婦人を助けている様子が描かれている。[2]シェリーは、不滅の男性語り手が自分の妻を若い女性として、そして老婦人としての両方の視点から見るというアイデアに基づいて物語を書くことを選んだ。

「死すべき不死者」はゴドウィン流の告白物語の一例と考えられています。[3]この物語は、シェリーの父ウィリアム・ゴドウィンによる1799年の小説『聖レオン』と関連付けられています。ゴドウィンの小説は、並外れた力を持ちながらもそれをうまく使いこなせない悲劇的な不死の主人公という概念を確立しました。シェリーはこのテーマを『フランケンシュタイン』（1818年）で発展させました。「死すべき不死者」では、主人公が偶然不死になるという皮肉な展開を加え、語り手の不死性が彼と彼の妻を社会から遠ざけていく様子を巧みに描き出しました。[4]

もう一つの出典は、2世紀のラテン語風刺詩であるアプレイウスの『黄金の驢馬』にあります。この作品でも奇跡的な変身が偶然の薬に依存しています。シェリーは1817年に夫の勧めでこの作品を翻訳したことが知られています。[5]

タイトルはジョン・キーツの詩「エンディミオン」に由来しています。[6]

出版履歴

『 The Mortal Immortal』パブリックドメイン・オーディオブック版- 00:45:57 - 24.8MB

この物語は、1834年（1833年12月）の文芸年刊誌『The Keepsake』に最初に掲載されました。その後、1873年にチャールズ・ギボン編『The Casquet of Literature』（最も賞賛される作家の作品からの散文と詩の選集）の一部として再出版され、[7] 1890年、1891年、1896年にロンドンとフィラデルフィアで同様の版が再出版されました。1930年代には3つの別々の「スリラー」コレクションとして出版され、1974年には『Masterpieces of Science Fiction』シリーズに収録されましたその後、この作品は1976年と1990年にシェリーの作品集2冊に収録され、ノートン・アンソロジーにも収録されました。[8] 1996年には、シェリーの超自然短編小説集の表題作として使用されました。[10]

イタリア語で活動した最初のゴシック小説家の一人であり、スカピリアトゥーラ運動の著名なメンバーであったイタリア人作家イジニオ・ウーゴ・タルケッティは、この物語のイタリア語版を『不滅の死者（ Il mortale immortale） 』として執筆しました。後の批評家は、この版が原文に非常によく似ているため、事実上無許可で作者が明記されていない翻訳であると指摘しています。[11] [12]

この物語の続編は1973年にゲイリー・ジェニングスによって書かれ、 『酸素ボトルで見つかった女』としてファンタジー・アンド・サイエンス・フィクション誌に掲載されました。 [8]

テーマ

「死すべき不死者」は、シェリーが『記念品』に収録したゴシック物語の一つです。他には、「フェルディナンド・エボリ」（1829年）、「透明少女」（1830年）、「変身」（1831年）、「夢」（1832年）、「邪眼」（1833年）などがあります。

この物語は、不死とさまようユダヤ人の姿、挫折した愛、錬金術など、ロマンティック・ゴシック小説に共通するテーマやモチーフを用いています。断片的な形式と告白的なスタイルは、このジャンルや「変身」などのシェリーの他の短編小説の特徴です。これらのテーマ、モチーフ、物語技法は、 『フランケンシュタイン』を含むシェリーの小説にも見られます。

批評家からの反応

『 The Keepsake』の人気と寄稿者の地位にもかかわらず、収録されているフィクションと詩は当時の批評家から印象に残らないと見なされ、今日でも文芸評論家からはほとんど無視されています。『ジェントルマンズ・マガジン』はそれらを「特に興味深い点はない…」と評し、『Mortal Immortal』自体を「怪物的で恐ろしい不可能性」の集合体と評しました。[13]

現代の批評家の中には、この作品を他の『キープセイク』シリーズと同様に、単なる商業的な下手な作品と評する者もいる[14]。一方、シェリーの「ユーモアの才能」を際立たせている[15]、そして「非常に独創的な」準自伝的作品と見なす者もいる[9] 。

参考文献

  1. ^ サスマン、164～165ページ
  2. ^ マークリー、116ページ
  3. ^ クレミット、パメラ著『ゴドウィン小説：ゴドウィン、ブロックデン・ブラウン、メアリー・シェリーの合理的フィクション』オックスフォード：クラレンドン、1993年。印刷。
  4. ^ マークリー、115-116ページ。
  5. ^ マークリー、115ページ。
  6. ^ マーシャル、ジュリアン夫人. 『メアリー・ウォルストンクラフト・シェリーの生涯と手紙』 . ロンドン：R.ベントレー・アンド・サン社、1889年。PDF。第2巻
  7. ^ リー、シドニー編（1901年）「ギボン、チャールズ（1843-1890）」 英国人名辞典（第1補遺）第2巻。ロンドン：スミス・エルダー社
  8. ^ ab 「『The Mortal Immortal』の印刷史」。ロマンティック・サークルズ。メリーランド大学。1997年9月。 2013年9月29日閲覧。
  9. ^ ab Conger他、324ページ。
  10. ^ 「出版物リスト：The Mortal Immortal：完全な超自然短編小説」。インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベース。2007年6月7日。 2017年8月23日閲覧。
  11. ^ Conger他、325ページ。
  12. ^ Venuti, Lawrence（1992年8月23日）「IU Tarchettiの恐ろしい犯罪：プロパガンダとしての盗作」。ニューヨーク・タイムズ。 2017年8月23日閲覧。
  13. ^ The Gentleman's Magazine、1833年11月号、437ページ。
  14. ^ Sussman、163ページ
  15. ^ マークリー、101ページ
  • 「泣かないように笑う」：メアリー・シェリーの短編小説と長編小説集。A・A・マークリー（1997年）。キーツ・シェリー・ジャーナル、第46巻、97～124ページ。JSTOR 30210370  
  • 因習打破の出発：フランケンシュタイン後のメアリー・シェリー：メアリー・シェリー生誕200周年を記念したエッセイ集。スーザン・M・コンガー他、 1997年。ISBN   0-8386-3684-5オンライン版
  • 『思い出の物語』、シャーロット・サスマン。doi : 10.1017/CCOL0521809843.011。『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・メアリー・シェリー』、ケンブリッジ大学出版局、2003年。
  • ロマン派サークルの電子テキスト『死すべき不死者』
  • LibriVoxのパブリックドメイン・オーディオブック『死すべき不死者』
  • メアリー・シェリーの『記念品』に収録されたゴシック物語に登場する『死すべき不死者』
  • Libsynのオーディオブック『死すべき不死者』
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mortal_Immortal&oldid=1316620689"