21 編の詩を収録した『The Mountain Bard』（1807 年）は、ジェームズ ホッグの最初の本格的な詩集でした。
エディション
初版
山の詩人。事実と伝説に基づいたバラッドと歌からなる。ジェームズ・ホッグ著『エトリックの羊飼い』は、 1807年2月にエディンバラのアーチボルド・コンスタブル社とロンドンのジョン・マレーによって最初に出版された。[1]ホッグは1801年に7つの詩を『スコットランド田園詩』として私家版で出版しており、[2]彼の詩のいくつかは『スコッツ・マガジン』と『エディンバラ・マガジン』に別々に掲載されていた。[3]彼は『山の詩人』のために、ウォルター・スコットの意見を取り入れながら以前のテキストを改訂し、上品な読者向けに洗練させた。[4] 『山の詩人』の初版には、序文と21の詩が含まれており、そのうち10は「古代に倣ったバラッド」、他の11は「時代に適応した歌」（ただし、実際に歌であるのは7つだけ）である。バラッドは以下のとおり。
- 「サー・デイヴィッド・グレアム」（ 1805年にスコッツ・マガジンに初掲載）
- 『行商人』（ 1804年にスコッツ・マガジンに初掲載）
- 「ギルマンスクルー」
- 『エリバンクの争い』
- 「メス・ジョン」
- 『リディスデール卿ダグラスの死』（ 1804年にスコッツ・マガジンに初掲載）
- 「ウィリー・ウィルキン」
- 『サールステイン：断片』
- 『ダーウェント卿：断片』
- 『ライリスタンの領主』
第2セクションの詩は次のとおりです。
- 『サンディ・トッド：スコットランドの田園詩』（ 1802年にエディンバラ・マガジンに初掲載）
- 『エトリックへの別れ』（ 1804年にスコッツ・マガジン誌に『ジェイミーのエトリックへの別れ』として初掲載）
- 『愛の濫用』（1805年にスコッツ・マガジンに初掲載）
- 『ロンドンのTMC氏への手紙』（ 1805年にスコッツ・マガジンに初掲載）
- 「スコシアの渓谷」
- 「ドナルド・マクドナルド」（おそらく1803年に歌集として初めて出版された）[5]
- 『著者の愛犬ヘクターへの手紙』（ 1805年にスコッツ・マガジン誌に『羊飼いの愛犬ヘクターへの手紙』として初掲載）
- 『ボニー・ダンディーのボンネット』（ 1804年にスコッツ・マガジンに初掲載）
- 『オールド・エトリック・ジョン』（1804年にスコッツ・マガジンに初掲載）
- 『干し草作り』（ 1805年にスコッツ・マガジンに初掲載）
- 「ボニー・ジーン」（1803年にスコッツ・マガジンに初掲載）
第3版
『山の吟遊詩人』には第二版は出版されなかったが、初版は二つの形式で出版された。第三版は1821年2月19日、エディンバラでオリバー＆ボイド社から『山の吟遊詩人』として出版された。『山の吟遊詩人』は伝説のバラッドと物語を収録している。[6]ホッグは、全集の一部となることを意図してこの巻に、回想録の拡張・改訂版を収録した。彼は初版から10のバラッドと（巻末の）第二部から3つの詩を残し、さらにしばしば洗練の方向へと改訂を加えた。[7]
- 『サンディ・トッド：スコットランドの田園詩』
- 「エトリックに別れを」
- 『著者の愛犬ヘクターへの手紙』
この最後の三部作の前に、ホッグは 1807 年版には含まれていなかった 4 つの詩を挿入しました。
- 『クロウルの妻』（1810年にホッグの雑誌『スパイ』に「断片」として初掲載）
- 「キルクマブレークの領主」（中世の騎士道を風刺したバラード）
- 「ツイードデール襲撃」（ジェームズの甥、ロバート・ホッグのバラード）
- 「ロビンとナニー」（非常に初期の田舎のバラード）
「ロンドンのTMC氏への書簡」を除いて、1807年版の第2部の残りの詩は『森の吟遊詩人』（1810年）に収録され、そのほとんどは『エトリックの羊飼いの歌』（1831年）に再登場した。
標準的な批評版
標準的な現代批評版は、スザンヌ・ギルバート（2007 年）によるもので、エディンバラ大学出版局が発行する『ジェームズ・ホッグ全集』スターリング/サウスカロライナ研究版の第 20 巻に収録されています。
受付
1807年版は9件のレビューを受けた。[8]批評家たちは概してホッグをロバート・バーンズのような田舎の天才として好意的に評価した。その典型が『ザ・ポエティカル・レジスター』である。「ホッグ氏は羊飼いの詩人であり、羊飼いたちにとっては本当に名誉なことである。羊飼いたちは、忘れてはならないが、常に詩的な部族であった。ホッグ氏のバラッドは、まさにそうした作風の作風である。単純で自然体で、多くの活気に満ちた絵画的な考えや描写が含まれており、時折、本物のユーモアのタッチも見られる。歌もまた良い。」[9] 1821年版[10]のレビューは、初版よりもほとんど好意的ではなかった。初版では、ホッグの回想録が拡張され、エディンバラの文学体験についての当惑するほど率直な記述が、スコットランドの定期刊行物から特に否定的な批評を受けた。
参考文献
- ^ ジェームズ・ホッグ『 The Mountain Bard』、スザンヌ・ギルバート編（エディンバラ、2007年）、xli.
- ^ ジリアン・ヒューズ『ジェームズ・ホッグ：生涯』（エディンバラ、2007年）、39ページ。
- ^ ジリアン・H・ヒューズ『ホッグの詩と演劇：年代順リスト』（スターリング、1990年）。
- ^ ヒューズ前掲書、66‒67頁；ヴァレンティーナ・ボールド『ジェームズ・ホッグ：自然の創造の吟遊詩人』（オックスフォード他、2007年）、109頁。
- ^ ギルバート、前掲書、454。
- ^ ヒューズ前掲書、174。
- ^ Bold、同上、108‒15。
- ^ このレビューは Gilbert, op. cit.、lxviii に掲載されています。
- ^ 『詩的記録』6（1807年）、549。
- ^ 8 件のレビューは Gilbert (同上、lxviii) にリストされています。
