『いたずら妻』は、原題『エロイーズを失う』で、フレッド・ジャクソンによる3幕の喜劇である。1919年の無声映画『駆け落ちしよう』に翻案された。 [ 1 ]
この劇は1917年11月17日にハリス劇場で『 Losing Eloise』の題でブロードウェイ初演された。[ 2 ]劇のプロデューサーであるエドガーとアーチボルド・セルウィン兄弟は、ブロードウェイ公演開始から3週間後に、よりわいせつな題名で興行収入を伸ばすことを期待して『The Naughty Wife』に改題した。 [ 3 ]このセックス茶番劇のオリジナル作品では、エロイーズ・ファリントン役にバイオレット・ヘミング、ヒラリー・ファリントン役にチャールズ・チェリー、ダリル・マックナイト役にフランシス・バーン、ケネリー司教役にチャールズ・ハーバリー、ノラ・ゲイル役にルシール・ワトソン、アネット役にエセル・イントロピディ、トンプソン役にチャールズ・メイザー、カーター役にS・ハリー・アーヴァインが出演した。[ 2 ]この劇は1918年1月に78回の公演を経てブロードウェイでの公演を終え、その後アメリカ全土をツアーし、ボストンのパークスクエア劇場でも上演された。 [ 4 ]