新しいアラジン

『新アラジン』は、ジェイムズ・T・タナーとWHリスクによる2幕のエドワード朝時代のミュージカル・コメディで、作曲はイヴァン・キャリル、ライオネル・モンクトン、追加ナンバーはフランク・E・ツアーズ、作詞はエイドリアン・ロス、パーシー・グリーンバンク、WHリスク、ジョージ・グロスミス・ジュニアである。ジョージ・エドワーズによってゲイエティ劇場でプロデュースされ、1906年9月29日に開幕し、203回の公演が行われた。

ロンドン公演には、グロスミス、ハリー・グラッタン（振付も担当）、リリー・エルシー、エドマンド・ペイン、そしてロンドン初演となるゲイビー・デスリスが出演した。ゲイエティ劇場のスターとして既に名を馳せていたガーティ・ミラーがすぐに出演を申し出て、エルシーに代わって主役の座に就いたが、その後まもなく『メリー・ウィドウ』でエルシーは一躍スターダムにのし上がった。

アラジンの物語は以前イギリスで盛んに劇化され、パントマイム版でも大変人気がありましたが、このミュージカルはこの主題を扱った初めてのブックミュージカルでした。

PG ウッドハウスは、『プラム・パンチ作家の生涯』の一部として、「The Cooks and the Gaiety Broth」という『ニュー・アラジン』の創作をコメディドラマ化した作品を執筆しました。

キャスト

ランプの精霊 –ジョージ・グロスミス・ジュニア
キャディ（恥ずべき大使） – アーサー・ハザートン
エベネザー（ラリーの叔父） –ハリー・グラッタン
ラッツ将軍 (帝国軍副官) – ロバート・ネインビー
失われた巡査 –アルフレッド・レスター
理想の男性 – チャールズ・ブラウン
ビリー・ポーンスフォート、レジー・タイ、トニー・キャベンディッシュ（ロマーノ・パーティー） – ユースタス・バーナビー、JRシンクレア、S・ハンスワース
徴税人 – JW バートリー
ティッピン（エベネザーのページ） –エドマンド・ペイン
王女 –アドリエンヌ・オーガルド
ラオラ（キャディの娘） – オリーブ・メイ
ジェニー（王女の侍女） –ジーン・エイルウィン
ティッピン夫人 – ウィニフレッド・デニス
ウィニー・フェアファックス – キティ・メイソン
フロー・カータレット – ドリス・ベレスフォード
ディ・トールマシュ – イーニッド・レオンハルト
キット・ロマックス – テッシー・ハックニー
ヴィ・コルテリオン – グラディス・デズモンド
メイ・ウォーレナー – フローレンス・リンドリー
ナン・ジョセリン – バイオレット・ウォーカー
マージ・オリファント –エドナ・ロフタス
ミリー・ファークワー – ミニー・ベイカー
パリの魅力 –ギャビー・デスリス
スピリット・オブ・ザ・リング –コニー・エディス
ラリー（エベネザーの甥） –リリー・エルシー（ガーティ・ミラーに交代）

ミュージカルナンバー

第1幕 - 第1場 - ボンドストリートにあるエベネザーの骨董品店の内部

第 1 番 - ラリーと少女合唱団 - 「私が肖像画を目にする愛しいお嬢さん...」
第 2 番 - ティッピンとコーラス - 「『ボーイ』なんて誰がするんだ、何も楽しむことはないだろう...」
No. 3 - ラリー、スピリット、ティッピン、エベネザー - 「指輪の精霊の翼に乗って飛び立とう…」

第1幕 - 第2場 - ファー・キャタイの宮殿

第 4 番 - コーラス - 「東洋の美女たちが物憂げに休息している...」
No. 4a - キャディとコーラス - 「私はキャディ、穏やかで冷静で、めったに激怒しない…」
No. 5 - ラリーとプリンセス - 「金色のミニチュアケースに入ったプリンセスの顔を初めて見たとき…」
No. 6 - スピリットとティッピン - 「無限の青から…」
No. 7 - コンサートナンバー - プリンセス、エベネザー、キャディ、ティッピン、メイド、ラッツ、スピリット、ラリー - 「なんて無謀な振る舞いをするの...」
第 8 番 - 魔神と合唱団 - 「ああ、かつて若きアラジンの心を喜ばせたランプ…」
第9回 - ジーニーとその他 - 「私たちは、ぴょんぴょんと旅に出ます...」
第10位 - 姫 - 「私は控えめな乙女です…」
No. 11 - エベネザー、キャディ、ラッツ - 「ああ、私の頭はとても大きいです...」
第 12 番 - フィナーレ - 第 1 幕 - 「とてもエキサイティングな一日でした...」

第2幕 - 理想のロンドン

第13番 - コーラス - 「驚いて目をこすって…」
No. 14 - コンサートナンバー - 「私はあなたをここに連れて来て、ロンドンタウンの最後の版にあなたを置きました...」
第 15 番 - コンサートナンバー - 「Je suis Le Charme de Paris! 英語では擬人化して Paree と言います!」
第 16 番 - コーラス - 「夜が更け、太陽が明るく輝く頃、私たちはもう陽気ではなくなった...」
No. 17 - ラリー - 「最も豪華な集団のファッションをリードしたいなら...」
第 18 番 - ジーニーとコーラス - 「夏の暑い時期に、海岸沿いの人気の街に行くことがあったら...」
第19話プリンセスと魔神「誰かに伝えたいことがあるのに、それを知っている人がいない…」
No. 20 - パリの魅力 - 「夏にどこか世間知らずな場所に行くと…」
No. 21 - ティッピンとジーニー - 「最近避けるように言われているセットがあります...」
第 22 号 - エベネザー、キャディ、ラッツ - 「イギリス人、ドイツ人！」
第 23 番 - フィナーレ - 第 2 幕 - 「ロンドン、ここロンドンでは理想がすべて消え去ることはないだろう...」

補遺

第 24 番 - ラリーとコーラス - 「おばあちゃんが若かったころは、とても謙虚な人でした...」
No. 25 - ラリー - 「夜の闇が動物園の庭園に静かに忍び寄るとき…」
No. 26 - ラリー - 「時々、人から聞かれるちょっとした質問があります...」
No. 27 - ラリーとティッピン - 「私たちはただの卑しい客で、教育を受けていない男たちです...」
第28回 - ダンス
第29番 - スピリットとコーラス - 「散歩に出かけようと言う人もいるかもしれない…」

外部リンク

曲リスト、歌詞、MIDIファイルへのリンク、キャストリスト
オリジナル作品でエルシーがミラーに交代したことについて説明
『アラジン』のミラーの写真
『新アラジン』におけるデスリスの絵
『新アラジン』のエルシーの写真
com/ArchivePressText2003/20030628.html デスリスの『新アラジン』ロンドンデビューについて解説
ウッドハウスによる『新アラジン』の創作劇
1906年にロンドンで上演されたミュージカルのリスト