「ニューカップ」は、 HBOのコメディシリーズ『フライト・オブ・ザ・コンコルド』シーズン2の第2話であり、シリーズ全体では第14話です。このエピソードは2009年1月25日にアメリカで初放送されました。監督はジェームズ・ボビン、脚本はダンカン・サーキーズです。このエピソードでは、ブレットが新しいティーカップを買ったことで、ブレットとジェメインの運命が狂い始めます。緊急のバンド資金が手に入らないため、ジェメインは収入を補うために必死の手段に出ます
| 「新しいカップ」 | |
|---|---|
| フライト・オブ・ザ・コンコルズのエピソード | |
 ブレットは自身の曲「シュガランプス」についてラップを披露。この曲とビデオは批評家から賞賛された。 | |
| エピソード番号 | シーズン2エピソード2 |
| 監督 | ジェームズ・ボビン |
| 脚本 | ダンカン・サーキーズ |
| 制作コード | 202 |
| 初回放送日 | 2009年1月25日 （2009年1月25日） |
| 上演時間 | 30分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「ザ・ニュー・カップ」は批評家から概ね好評を博し、特にエピソードのストーリーと楽曲が優れていると多くの人が指摘した。ニールセン・メディア・リサーチによると、「ザ・ニュー・カップ」は初回放送で50万人以上が視聴した。同エピソードに収録された2曲、「シュガランプス」と「ユー・ドント・ハヴ・トゥ・ビー・ア・プロスティチュート」は批評家から高い評価を受け、後にバンドのセカンドアルバム『アイ・トールド・ユー・アイ・ワズ・フリーキー』に収録された。
プロット
ブレットは2.79ドルで新しいカップを買い、ジェメインと二人で同じカップを使わずに済むようにした。1ヶ月後、電話料金の小切手が2.79ドル不足していたため不渡りになったことが分かった。電話会社は30ドルの当座貸越手数料を請求し、ガス料金の小切手も不渡りになり、両方のサービスが停止されることになった。このことが分かった直後、停電に見舞われた。ブレットはギターを売って支払いを済ませ、ジェメインとステージでエアギターを弾きながらギターの音色を奏でる。マレーはニュージーランド領事館のニュースレターにショーの酷評を書き、「100点満点中2つ星」と評価した。ブレットがマレーに緊急バンド資金の一部を要求したとき、マレーはインターネットで連絡を取ったナイジェル・セラドゥというナイジェリア人男性に投資したと明かした。ナイジェルはマレーに「1000%の利息」と「家族の財産の分け前」をつけて返金すると約束した。ジェメインとブレットは、これは単なる詐欺だと確信しています。
その後、ブレットとジェメインはメルに詰め寄られる。メルは二人が金銭的に困っていることを知ると、マッサージ代を払うと申し出る。ブレットとジェメインは、夫のダグが傍らで見ている中、ぎこちなく最小限の接触でマッサージを施そうとする。ジェメインは後にブレットに、映画『プリティ・ウーマン』のような男娼になることを提案する。そして二人はブラック・アイド・ピーズの「マイ・ハンプス」のパロディ「シュガランプス」を披露する。このアイデアを試そうと、ジェメインは路上で女性たちに声をかけ、向かいに立っているブレットとセックスするために金を払わないかと誘う。二人は役割を交代するが、結局何も話が進まない。夜、アパートはまだ停電しており、ジェメインはベースギターを売ってしまう。これがきっかけで、二人はエアギターを弾きながら「ロボッツ」を演奏するギグに出演することになる。
一方、ジェメインは昔の恋人に電話をかけ、留守番電話にメッセージを残し、以前付き合っていた時のセックスの代金を払ってほしいと頼む。その後、ジェメインはアパートの掲示板で男娼の募集を見つけた大家のユージーンと再会する。ユージーンはジェメインに高級ホテルに行って運試しをするよう勧める。バンドのミーティングで、マレーはナイジェル・セラドゥを紹介する。彼の投資提案は詐欺ではなく、正当なものであることが判明し、マレーはコンコルドの家賃とギターの買い戻しを賄うのに十分な収入を得る。ジェメインが明らかに不在で、ブレットはマレーに売春をしようとしていると告げる。マレーとナイジェルは二人ともブレットに止めに行くように言う。ブレットは帰り道、ポリスの「ロクサーヌ」に似た「売春婦なんかいらない」という曲を歌う。
ブレットはホテルの一室でジェメインが「可愛い女」とセックスしようとしているのを見つける。もうこんなことはする必要はないとジェメインに告げようとするが、ドアをノックする音が聞こえて中断される。ブレットは警察を呼んでジェメインを助けてもらったと説明する。二人が部屋に入ると、警察はジェメインとブレットに売春婦かと尋ねる。ジェメインは「はい」と答え、ブレットは「いえいえ。私はただ大きなコンドームをつけているだけです」と答える。二人は刑務所に入れられる。マレーが保釈金を払いにやって来て、新たに得た投資収益のすべてを保釈金に充てなければならなかったと告げる。最後のシーンでは、卓上扇風機が新しいカップを倒し、床に砕ける。
制作
「The New Cup」は脚本家のダンカン・サーキーズが手掛けた。シーズン1の「New Fans」に続き、サーキーズにとって2度目の脚本執筆となる。監督はシリーズの共同制作者であるジェームズ・ボビンが務めた。[ 1 ]このエピソードには映画『真夜中のカーボーイ』への言及がいくつか見られる。[ 2 ] ジェメインとブレットが女性たちにセックスをするために金を払いたいか尋ねるシーンで、ブレットはエンリコ・“ラットォ”・リッツォ（ダスティン・ホフマン）のセリフ「俺はここを歩いているんだ、歩いているんだ」を引用する。[ 2 ] [ 3 ]エピソードの冒頭で、ジェメインはブレットに女性にもっと魅力的に見えるようカウボーイハットをかぶるよう提案した。「You Don't Have to be A Prostitute」のミュージックビデオでは、ジェメインは革製のカウボーイチョッキとカウボーイシューズを着用し、エンドクレジットの間もカウボーイハットをかぶっている。[ 2 ]
エピソード全体を通して、さらなる文化的な言及がなされる。バンドのミーティングシーンで、マレーは二人に「楽器を持たずに成功しているミュージシャンはいますか？」と尋ねる。ジェメインはモルモン・タバナクル合唱団、ボーイズIIメン、ボビー・マクファーリン、ルチアーノ・パヴァロッティの名前を挙げるが、マレーは「誰もいない」と告げる。[ 4 ]売春婦になるかどうか迷っているブレットとジェメインは、 『プリティ・ウーマン』について言及するが、リチャード・ギアが映画の中で男娼を演じていたと誤解している。エピソードの終盤、マレーはブレットとジェメインに、メールで金銭を要求するナイジェリア人男性の話をする。これは、20世紀後半にインターネットを席巻した実際の前金詐欺をもじったものである。 [ 4 ] [ 5 ]
曲
このエピソードで最初に取り上げられる曲は「シュガランプス」です。[ 3 ]この曲はブラック・アイド・ピーズのヒット曲「マイ・ハンプス」のパロディで、イェール・ヘラルド紙は「玉は胸よりもずっと面白い」という前提に基づいていると書いています。[ 6 ]さらに、この曲は後に「ケリスの「ミルクシェイク」のニュージーランド版」と評されました。[ 7 ] ブレットはシーズン1のエピソード「ニュー・ファンズ」の曲にちなんで、パーティーの王子として短時間登場します。[ 3 ] [ 8 ] [ 5 ]デイブは、テレビシリーズ「ベルエアのフレッシュ・プリンス」のオープニングテーマに非常によく似たスタイルでラップを歌っています。[ 9 ]このエピソードで2番目に取り上げられる曲は「売春婦になる必要はない」です[ 3 ] AVクラブのインタビューで、ジェメインはこの曲がポリスのヒットシングル「ロクサーヌ」にインスピレーションを受けたと説明した。しかし、二人は「売春という職業について多くの憶測を織り込んだ、批判的な」バージョンを作りたかったという。「売春についての歌を歌うなんて、『この歌であなたが売春婦になるのを止めてあげる』みたいな」。[ 10 ]
放送と受信
「ザ・ニュー・カップ」は2009年1月25日にHBOで初放送された。このエピソードは50万人以上の視聴者を獲得した。[ 11 ]このエピソードは日曜日のプレミアムケーブルのエピソードの中で3番目に高い視聴率を記録し、ユナイテッド・ステイツ・オブ・タラのエピソードに次ぎ、 Lの世界のエピソードを上回った。[ 11 ]
このエピソードに対する批評家の反応はおおむね好意的だった。 AVクラブの評論家、ジェネヴィエーヴ・コスキは、このエピソードにA−評価を与え、シーズン1のエピソード「ブレット、夢を諦める」の「焼き直し」であると指摘しながらも、「先週のシーズンプレミアでやや不安定なスタートを切った『フライト・オブ・ザ・コンコルズ』だが、今週は記憶に残るストーリーにマッチした印象的な曲がいくつかあり、本来の調子を取り戻しているようだ」と書いている。[ 5 ] IGNの評論家マット・ファウラーは10点満点中8.4点を付け、『フライト・オブ・ザ・コンコルズ』は「（ブレットとジェメインの）二人の駆け引きが緊密なときに最も盛り上がるが、このエピソードもその流れを保っている」と述べ、「結局、かなり素晴らしいエピソードになっている」と指摘した。[ 4 ]著名なテレビ評論家アラン・セピンウォールは、「しかし、単体で見ると、この[エピソード]はコメディとしてもミュージカルとしても完璧だった」と書いている。[ 12 ]さらに、彼はこのエピソードを「見事に構成されている」と評した。[ 12 ]
多くのレビューでこのエピソードの楽曲が称賛された。ハフィントン・ポスト紙の批評家マイク・ムーディは、このエピソードの辛口なユーモアと楽曲の両方がユーモラスだと指摘し、「曲が流れるといつもキッチンに向かいますが、ジェメインが変な顔をしていないかテレビに目を戻して確認します。そして最後の音が鳴るとソファに急いで戻ります。でも、今夜のポリス風の『ユー・ドント・ヘイト・トゥ・ビー・ア・プロスティチュート』をダウンロードするのが待ちきれません」と書いている。[ 13 ]ガーディアン紙は「シュガランプス」をシーズン2のフライト・オブ・ザ・コンコルズのベストソングトップ5に挙げている。[ 14 ]
参考文献
- ^ 『フライト・オブ・ザ・コンコルズ シーズン2』（ブックレット）。ジェームズ・ボビン他。HBO
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ a b cニューリン、ジミー（2009年1月13日）「フライト・オブ・ザ・コンコルド：シーズン2」スラント・マガジン。2012年2月15日閲覧。
- ^ a b c d「The New Cup」.フライト・オブ・ザ・コンコルドシーズン2. エピソード2. 2009年1月25日. HBO.
- ^ a b cファウラー、マット（2009年1月26日）。「『The New Cup』レビュー」IGN。2012年2月15日閲覧。
- ^ a b c Koski, Genevieve (2009年1月25日). 「The New Cup」 . The AV Club . 2009年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^カズンズ、ハンナ（2009年10月30日）「フライト・オブ・ザ・コンコルド：I Told You I Was Freaky」イェール・ヘラルド。2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^マーロウ、マリサ（2009年11月5日）。「『I Told You I Was Freak』フライト・オブ・ザ・コンコルズのアルバムレビュー」サンディエゴ大学ラジオ。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^「新しいファン」。フライト・オブ・ザ・コンコルド。シーズン1。エピソード10。2007年8月19日。HBO。
- ^ Leech, Gavin (2009年11月11日). 「アルバムレビュー：Flight of the Conchords - I Told You I Was Freaky」 . Music Vice . 2012年2月15日閲覧。
- ^ Adams, Sam (2009年1月13日). 「Bret McKenzie and Jemaine Clement of Flight Of The Conchords」 . The AV Club . 2012年2月15日閲覧。
- ^ a b Seldman, Robert (2009年1月27日). 「Updated: Obama inauguration, WWE RAW and Burn Notice lead week cable viewing」 . TV by the Numbers.オリジナルより2012年1月11日時点のアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ a bアラン・セピンウォール（2009年1月25日）「フライト・オブ・ザ・コンコルド『ザ・ニュー・カップ』：ナイジェリアの友人」『アランは何を見ている？ 』 2012年5月20日閲覧。
- ^ムーディー、マイク（2009年1月26日）「フライト・オブ・ザ・コンコルド：ニューカップ」ハフィントン・ポスト。 2012年2月15日閲覧。
- ^リチャード・ヴァイン（2009年7月15日）「フライト・オブ・ザ・コンコルドのベスト5曲」ガーディアン紙。 2012年2月15日閲覧。
