新しいイート・ブラガ！インドネシア

新しいイート・ブラガ！インドネシア
に基づくブラガを食べよう！
開発者TAPE Inc. (2014 ～ 2016、2023) PT Cakrawala Andalas Televisi (Visi Media Asia)
提供：2014～2016年
2023年復活
  • オッキー・ルクマン
  • レオ領事
  • ルリャビイ・マルガナ
  • アリファ・ルビス
  • デヴィナ・キラナ
  • ナバティ姫
  • アルディ・タヘル
  • ジャシ・ミシェル
オープニングテーマブラガを食べよう！テーマ（2022年版、インドネシア語の歌詞付き）
エンディングテーマオープニングと同じ
原産国インドネシア
元の言語インドネシア語
季節の数2
生産
生産拠点スタジオ 9、ANTV エピセントラム スタジオ、南ジャカルタ
カメラのセットアップ複数カメラのセットアップ
実行時間120分
オリジナルリリース
ネットワークアントビ
リリース2014年11月17日 ～2016年8月18日( 2014年11月17日)( 2016-08-18 )
リリース2023年1月30日 ～2023年2月17日( 2023-01-30 )( 2023-02-17 )
関連している

新番組『イート・ブラガ！インドネシア』は、インドネシアのantvで放送されていたバラエティ・ゲーム番組である。、当時Television and Production Exponents, Inc.が制作していたフィリピンで最も長く放送されていた昼間のバラエティ番組『イート・ブラガ！』をベースにしたものである。[1]この番組は、競合局であるSCTVで2012年7月16日から2014年4月3日まで放送されていた初回放送の続編である。

新しいEat Bulaga!インドネシアは、 2014年11月17日から2016年8月8日まで、そして2023年1月30日から2023年2月17日まで、元のホストと新しいホストが混在して開催されました。[ 2 ]

シリーズ概要

季節 エピソード数 当初放送された
シリーズ初公開 シリーズ最終回
1 369 2012年7月16日 （2012年7月16日）2014年4月3日 ( 2014-04-03 )
2 455 2014年11月17日 ( 2014年11月17日)2016年8月8日 ( 2016-08-08 )
3 15 2023年1月30日 ( 2023-01-30 )2023年2月17日 ( 2023-02-17 )

歴史

前世

「イート・ブラガ！」は、 元々はスーリヤ・チトラ・テレビシによって「イート・ブラガ！インドネシア」としてフランチャイズ化され、フィリピンのテレビ番組で行われたオリジナルのコーナーやゲームの多くを維持しました。3ヶ月にわたる交渉と準備を経て、2012年7月16日にSCTVで初放送されました。バンドン出身のマジシャン兼コメディアン、ウヤ・クヤがメインホストを務め、フィリピン人教師からセレブに転身したレオ・コンスルが共同ホストを務めました。「イート・ブラガ！インドネシア」は、全国視聴率で常に同時間帯1位を獲得しました。

番組は最初の1年間を通して、オリジナルのフィリピン版と緊密な連絡を取り続けました。司会者たちは、オリジナル番組の司会者たちと共演するために、何度もフィリピンを訪れました。最初のフィリピン遠征は2012年8月18日に放送されました。

しかし、ウヤ・クヤが番組を降板してから数週間後の2014年4月3日に、SCTVは番組を打ち切った。

ANTVへ転送

インドネシアのフランチャイズは、 Antvで「The New Eat Bulaga! Indonesia」として復活し、2014年11月17日にパイロット版が放送されました。

ウヤ・クヤ、アストリッド・カイルニシャ、ファリド・アジャ、レザ・ブカンがメインホストとしての役割を維持した一方で、番組は共同ホスト陣を一新し（その大半はANTVで放送されているインド人俳優）、新しいレイアウトでスタートした。ANTVの視聴者にはインド人とインド系インドネシア人の両方が含まれていたため、このバージョンの番組はインドとインド・イスラムの影響を強く取り入れ、オリジナルのフィリピン版番組とは大きく異なるものとなった。[ 3 ]

オープニングテーマソングとパフォーマンスは、メロディーはフィリピンのオリジナル曲をベースにしつつも、歌詞が書き直されました。視聴者は「イニラー、ニュー・イート・ブラガ！インドネシア」という挨拶で迎えられました。これは英語で「これがニュー・イート・ブラガ！インドネシアだ」という意味です。2016年2月には、テーマソングが再びマイナーチェンジされ、よりテンポの速い、モダンダンス風のミックスになりました。

フィリピンでオリジナルゲームが多数廃止されたため、多くのゲームが新しい名前でデビューしました。このようなハンディキャップにもかかわらず、番組は独自のコーナーも立ち上げました。そのため、番組名に「The New」が加わり、大きな変化を強調しています。

視聴者はANTVのYouTubeチャンネルで全エピソードの再放送を視聴することもできました。このチャンネルでは、他のテレビ番組の再放送も配信されていました。このバージョンのユニークな点は、イスラムの祝日や祝祭日を祝し、イスラム教の聖なる月である「ラマダン」に合わせて特別版を放送している点です。

2015年11月20日、The New Eat Bulaga! IndonesiaがANTVと共に1周年を祝いました。インドの影響を受けた祝賀会が開かれ、インドネシアで多くのファンを持つ インド人女優、パリディ・シャルマとラヴィナ・タンドンがゲスト出演しました。

この番組は2016年6月30日にANTVで最後の生放送となり、2016年8月8日にアンコール放送された。[ 4 ]

2023年：短命な復活

2023 年 1 月 30 日、新しい Eat Bulaga!インドネシアはANTVに2度目の出演を果たし、オッキー・ルクマン、レオ・コンスル（2012年SCTV版）、ルリャビ・マルガナ、アリファ・ルビス、デヴィナ・キラナ、ネス・ナバティ、アルディ・ターヘル、ジャシ・ミシェルが新たな司会者として登場した。[ 5 ]マザー バージョンより 4 週間先行して、新しい Eat Bulaga!がリリースされました。インドネシアはシリーズ史上初めて 16:9 ワイドスクリーンデビューを果たしました。

しかし、この番組は放送開始からわずか18日後の2023年2月17日に再び打ち切られた。

スケジュール

以前のバージョンと同様、新しい「Eat Bulaga! Indonesia」は、視聴者の祈りの時間 (サラト) を考慮して、元のフィリピンの番組の場合のようにネットワークの正午の時間帯には放送されませんでした。

2014年から2016年にかけては月曜から土曜の午前8時（WIB）から放送されていたが、2023年に短期間復活した際には月曜から金曜の午前7時から午前9時（WIB 、フィリピン夏時間では午前8時から午前10時に相当）の朝食時間帯に放送されることになっていた。[ 6 ]どちらの放送もSCTVが放送していた15時30分WIB（ラマダン中は14時30分）の枠からの逸脱であった。

ホスト

2014～2016年

  • ウヤ・クヤ（2014–2016）
  • アストリッド・ハイルンニシャ(2014–2016)
  • シャヒール・シェイク（2014–2016）
  • サウラフ・グルジャール（2014–2016）
  • レザ・ブカン（2014–2016）
  • ファリド・アジャ（2014–2016）
  • テンク デウィ プトリ(2014–2016)
  • ラヴァンヤ バラドワジ(2014–2016)
  • イブヌ・ジャミル（2014–2016）
  • ブランドン・ニコラス（2014–2016）
  • ヴィン・ラナ（2014–2016）
  • ロヒット・バラドワジ（2014–2016）
  • フィオナ・ファクル・ニサ(2014–2016)
  • ニタ・ソフィアーニ（2014–2016）
  • アナ・リアナ（2014–2016）
  • ヴィッキー・プラセティオ（2015–2016）

2023年復活

  • オッキー・ルクマン（2023）
  • レオ・コンスル（2023）
  • ルリャビイ・マルガナ（2023）
  • アリファ・ルビス（2023）
  • デヴィナ・キラナ（2023）
  • ナバティ姫（2023）
  • アルディ・タヘル（2023）
  • ジャシ・ミシェル（2023）

セグメント

これらは番組のセグメントであり、ANTVのThe New Eat Bulaga! Indonesiaで放映され、SCTVのEat Bulaga! Indonesiaでは元の名前で放映されました。番組では、元のプログラムからいくつかのゲームとセグメントを取り上げました。

スタジオセグメント

  • Tokcer Ootak Encer (元の「Tokcer」、「Indonesia Pintar」、Pinoy Henyo より)
  • カリ・タフ・ビアル・タフ(『Bawal Judgemental』より)
  • ゾナ・レジェキ（ラッキー・フアンより）
  • ココガクココク（ハートからゲットまで）

リモートセグメント

  • カンポン スーパースター(バランガイ スーパースターより)
  • Tanjidor Tantangan Rejeki Outdoor (原題は「Berbagi Kejuta」、「Satu Untuk Semua, Semua Untuk Satu」、『Juan for All, All for Juan: Bayanihan of d' Pipol』より)
    • オリンピック ブラガ(「ブラガーン オリンピック 2020」および「カパラロ: パラロン パン バランガイ」に類似)
    • タンカップ レジェキ(「ラッキー トラック」を基に)
    • ズンバ ブラガ（『ズームバランガイ：ズームバベイト ニーニョ、ありがとう！』より）

廃止/季節限定セグメント

  • Idola Kampung (オリジナルは「Jagoan Karaoke」、Pambato ng Videoke より)
  • ジャックポット ダダカン (ジェダック) (『オン・ザ・スポット、ジャックポット!』より)
  • リトルミスインドネシア（リトルミスフィリピン出身）
  • リトル・ミスター・インドネシア（That's My Boyより）
  • マジュ・テルス・パンタン・ムンドゥル（『ラバン・オ・バウィ』より）
  • ダンスブラガ
  • エクストリムカラオケ
  • マサク・ゴキル
  • インドネシアのスーパーおばあちゃん
  • That's My Boy インドネシア（That's My Boy フィリピンから）
  • オリンピアード・ベイ（ベイビーリンピックより）
  • 仕立て屋
  • ペケルヤ・ケラス
  • バーバーマン
  • トゥリスネシア（『ユーアー・マイ・フォーリノイ/ユーアー・マイ・フォーリネイ』より）
  • メラ、プティ(コントラペロより: サ プーラ、サ プティ)
  • カナン・キリ・ブンブンクリン！(カリワ・オ・カナンより? Wave, Wave, Wave, Win! Win! Win!)
  • ビーンダン（ブラガーン大学出身）
  • ボラガーン（ボラガーンから）

参考文献

  1. ^マカペンデグ、マック (2012 年 7 月 16 日)。「ブラガを食べて、インドネシアでフランチャイズしてください」。GMA ニュース オンライン。2023 年3 月 7 日に取得。
  2. ^ベダ、ヨス。「ラヴァンヤ バルドワジ ビンタン マハーバーラタ ホスト イート ブラガ インドネシア」。Popmagz.com (インドネシア語) 。2018 年11 月 10 日に取得。
  3. ^ "Bulaga Hadir Lagi di ANTV、Apa Bedanya dengan Versi SCTV を食べますか?"。Tabloidbintang.com。 2014 年 11 月 17 日。2018 年11 月 10 日に取得。
  4. ^ ANTV 公式 (2016 年 8 月 8 日)、THE NEW EAT BULAGA INDONESIA 8 Agustus 2016、2018年11 月 10 日取得
  5. ^ “ブンダ・コルラ・ハディル・ディ・エピソード・ペルダナ・プログラム・ヒブラン・フェノメナル・ザ・ニュー・イート・ブラガ・インドネシア” .フィメラ.com。 2023 年 1 月 29 日。2023 年1 月 29 日に取得。
  6. ^テレビ、PT Cakrawala Andalas (2023 年 2 月 1 日)。「ジャドワル・レンカップ・プログラムANTVラブ2023年2月1日：エイダ・ザ・ニュー・イート・ブラガ・インドネシア」。www.antvklik.com (インドネシア語) 。2023 年3 月 7 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_New_Eat_Bulaga!_Indonesia&oldid=1313341507」より取得