次に正しいこと

「次に正しいこと」
クリステン・ベル
アルバム『アナと雪の女王2』より
出版ワンダーランド・ミュージック・カンパニー
リリース2019年11月18日 ( 2019-11-18 )
長さ3:36
ラベルウォルト・ディズニー・レコード
ソングライター
歌詞ビデオ
YouTube「The Next Right Thing」

ザ・ネクスト・ライト・シング」は、2019年のディズニーアニメ映画『アナと雪の女王2』の主題歌です。アメリカの女優兼歌手のクリステン・ベルがアナ姫役で歌い、作詞作曲はクリステン・アンダーソン=ロペスロバート・ロペスが手掛けました。この曲はアナの鬱病の旅を描いています。この曲はそのメッセージ性と深い意味合いで批評家から高い評価を受け、キッド・デジタル・ソングス・チャートで最高7位を記録しました。 [ 1 ]

概要

映画の最も暗い場面で、アナは愛する妹エルサと、エルサの魔法で作られた雪だるまオラフの両方を失ったように見え、これからどうすべきか分からず不安に陥ります。「The Next Right Thing(次に正しいこと)」という歌の中で、彼女は憂鬱な気持ちを表現しています。曲が進むにつれて、彼女は不確かな状況に直面した時こそ、「The Next Right Thing(次に正しいこと)」に集中すべきだと悟ります。[ 2 ] [ 3 ]

生産

ベルは監督のジェニファー・リーに、アナが「共依存に正面から向き合う」姿と「どうすればいいのかわからない時にどうするかを歌にしてほしい」と語った。[ 4 ]アンダーソン=ロペスとロペスは、『アナと雪の女王』と『アナ雪の女王2』で共に仕事をした二人の個人的な悲劇からインスピレーションを得た。共同監督のクリス・バックは息子を亡くし、両作品の音楽制作の中心人物であるアンドリュー・ペイジは娘を亡くした。バックの息子が亡くなったのは、バックが『アナと雪の女王』のプロモーションのために インタビューやプレスツアーを開始する必要があった時期だった。ロペス夫妻は、バックが同時に大きな個人的な悲劇を抱えていたにもかかわらず、公の場での選考プロセスとそれに続く授賞シーズンを諦めなかったことを目の当たりにしていた。アンダーソン=ロペスは歌詞を書いている時、「本当に彼らのことを考え、彼らのために書いた」と述べている。[ 5 ]ベルは、自身のメンタルヘルスからインスピレーションを得たと語った。[ 6 ]

多くの人が、何をすればいいのかわからない時、どうすればいいのかわからない、という気持ちになることがあります。私の個人的なマントラは、「次に正しいことをする」ということです。これは、私が不安やうつを感じている時にも当てはまります。朝、ベッドから出たくない時はどうすればいいのか?次に正しいことをする、つまりベッドから出ることです。次に正しいことは、歯を磨くことです。次に正しいことは、朝食を食べることです。次に正しいことは、カレンダーを見て仕事に行くことです。内発的動機と外発的動機の対立という考え方は、親として、子供たちに示し、対処するのを助けるために非常に重要であると私は知っています。私はアンナにその代表であってほしかったのです。[ 7 ]

国際版

英語版では、クリステン・ベルが「The Next Right Thing」を歌っている。

モアナのタヒチ語版[ 8 ]マオリ語版[ 9 ]ハワイ語[ 10 ]と同様に、サーミ語版はサーミ文化からインスピレーションを得た、この映画のために特別に作られた例外的な吹き替えでした。[ 11 ] [ 12 ]

受付

多くの批評家が「The Next Right Thing」の意味とメッセージを称賛しています。MEAWW、この曲が「プレッシャーへの対処法について、映画の中で最も感動的なメッセージの一つ」を提供していると主張しています。[ 44 ]ロサンゼルス・タイムズ紙は、この曲を『アナと雪の女王2』の最高の曲と評しました。[ 45 ] Hypableは、この曲を「『アナと雪の女王2』が提供する最も価値のあるもの」と評しました。 [ 46 ]映画でクリストフの声を担当したジョナサン・グロフは、この曲を聴いて「涙が出た」と語っています。[ 47 ]

チャート

チャート(2019年) ピーク位置
USキッドデジタルソングスビルボード[ 48 ]7

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス(BPI[ 49 ]20万
アメリカ合衆国(RIAA[ 50 ]50万

販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ "「『The Next Right Thing』は『アナと雪の女王2』の最も価値ある遺産だ」。Hypable 2019年12月30日。 2022年7月8日閲覧
  2. ^スネティカー、マーク (2019年11月24日). 「クリステン・ベル、『アナと雪の女王2』でのアナの衝撃的な瞬間について語る」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2019年11月24日閲覧
  3. ^ 「『アナと雪の女王2』のこの曲がうつ病に対処するためのアンセムである理由」ザ・マイティ2019年11月29日閲覧
  4. ^ Garcia-Navarro, Lulu (2019年12月8日). 「『アナと雪の女王2』、クリステン・ベルは個人的な痛みからインスピレーションを得た」 . NPR . 2021年1月14日閲覧
  5. ^ゲイブ・コーン(2019年11月29日)「『アナと雪の女王』の続編は?メランコリーとパワーバラードで」ニューヨーク・タイムズ。 2019年12月5日閲覧
  6. ^ Rowney, Jo-Anne (2020年7月2日). 「クリステン・ベル、『アナと雪の女王2』の楽曲はうつ病との実体験からインスピレーションを得た」 . Radio Times . 2020年12月13日閲覧。
  7. ^ Truitt, Brian (2019年11月19日). "「『アナと雪の女王2』:クリステン・ベルの娘たちがクリストフとスヴェンに夢中な理由」 USAトゥデイ。 2019年12月5日閲覧
  8. ^ "「『モアナと伝説の海』がタヒチ語に翻訳される初のディズニー映画に」エンターテインメント・ウィークリー。 2019年11月28日閲覧
  9. ^ 「マオリ語版『モアナと伝説の海』がスクリーンに」 RNZ 2017年11月9日. 2019年11月28日閲覧
  10. ^ “ディズニーのモアナが、6月10日のコオリナのワールド・オーシャンズ・デーにオレロ・ハワイでワールドプレミアされる” .コオリナ2019 年11 月 28 日に取得
  11. ^ミリガン、メルセデス(2019年7月19日)「『アナと雪の女王2』サーミ語版が制作決定」アニメーションマガジン。 2019年11月18日閲覧
  12. ^フェルスタッド、アンダース・ボイン (2019 年 7 月 19 日). 「Frost 2 kommer på samisk」NRK (ノルウェー語ブークモール) 2019 年11 月 28 日に取得
  13. ^カニッチ、ペトラ (2019 年 9 月 26 日)。「Vraća se animirani film koji je zaradio više od 6 milijardi kuna」24sata (クロアチア語) 2020 年12 月 14 日に取得
  14. ^ Barvíř、ヤン (2019 年 11 月 27 日)。「レドヴェ・クラロフストヴィⅡ世:ズペフを殴るヤク・ヴズニカル・チェスキー」NaFilmu (チェコ語) 2020 年12 月 14 日に取得
  15. ^カールセン、Per Juul (2019 年 12 月 25 日)。「ディズニーをもっと知りましょう」:「フロスト 2」に対する彼女の意見 . DR(デンマーク語) 。 2020年12月14日閲覧
  16. ^ Noortje Herlaar - Doe wat het beste is (Van "Frozen 2"/Audio Only)YouTube (オランダ語)。ディズニーミュージックnVEVO。 2019年11月15日2021 年1 月 9 日に取得
  17. ^ミルナー、サラ・ビー(2020年8月31日)「アナと雪の女王2:キャストの実生活」Screen Rant . 2020年12月14日閲覧
  18. ^サアラ・アアルト - クイン・オイケイン オン (「アナと雪の女王 2」/音声のみ)YouTube (フィンランド語)。ディズニーミュージックフィVEVO。 2019年11月21日2021 年1 月 9 日に取得
  19. ^ Allemaal、Dag (2019 年 11 月 28 日)。「ディズニー・ミルヨネンの脚本、クリゲン・ヴラームセ『アナと雪の女王2』の原作:「DVDのゼルフは我々の映像作品の内容を理解している」 . HLN(ベラルーシ語) 。 2020年12月16日閲覧
  20. ^メンデルスゾーン、トーマス (2019 年 11 月 20 日). 「シャルロット・エルヴィユーとエミルー・ホムス、エルサとアンナのネージュ王妃インタビュー2」リンテルノート(フランス語)2020 年12 月 16 日に取得
  21. ^マックス・ヴィーセラー (2020年10月27日). 「ディズニーファンの最大の特徴: Netflix の映画の魅力」映画パイロット(ドイツ語) 2020 年12 月 16 日に取得
  22. ^ Rajput, Vinod (2019年12月9日). 「24歳のノイダ出身の歌手、シャーヴィ・ヤダフがディズニーの『アナと雪の女王2』でヒンディー語のプレイバックを披露」ヒンドゥスタン・タイムズ. 2020年12月16日閲覧
  23. ^パニコ、ヴァレンティナ (2020年12月13日). 「セリーナ ロッシ: アナと雪の女王の声を聞きますか?」ジョルナル(イタリア語)2020 年12 月 16 日に取得
  24. ^小松幹一 (2019年8月8日). 「神田沙也加デュエットボーカロイド楽曲「ROKI」withエヴァンゲリオンシンジ役緒方恵美」 .クランチロール2020 年12 月 16 日に取得
  25. ^ Nazerke Serikbolkyzy - Berin zhenemin (iz "Kholodnoe serdce 2"/音声のみ)YouTube (カザフ語)。ディズニー音楽ロシアVEVO。 2019年11月15日2021 年1 月 9 日に取得
  26. ^ジユン・パーク - The Next Right Thing (『アナと雪の女王2』より/リリックビデオ) YouTube (韓国語). DisneyMusicAsiaVEVO. 2019年12月5日. 20211月9日閲覧
  27. ^ Xiao Xiao Li - The Next Right Thing (『アナと雪の女王2』より/音声のみ) YouTube (中国語). DisneyMusicAsiaVEVO. 2019年11月24日. 2021年1月9日閲覧
  28. ^ Nøttveit、Andrea Rygg (2019 年 11 月 6 日)。「フロスト 2 は、ディズニーのプレミア作品と並行して上映されています: – トフト AV ディズニー」フラムティダ(ノルウェー語) 2020 年12 月 16 日に取得
  29. ^ ""Kraina lodu 2" na Blu-ray i DVD już 1 kwietnia" . Filmweb (ポーランド語). 2020 年 3 月 27 日. 2020 年12 月 16 日閲覧
  30. ^ “Dubladora de 'Frozen' se apresenta no 'The Voice Brasil' e surpreende internautas" . Gshow (ブラジル系ポルトガル語)。 2020年11月4日2020 年12 月 16 日に取得
  31. ^ Cátia Moreira - O Que Está Certo (「アナと雪の女王 2: O Reino do Gelo」/オーディオのみ)YouTube (ポルトガル語)。ディズニーミュージックptVEVO。 2019年11月21日2021 年1 月 9 日に取得
  32. ^ Наталия Быстрова - Делай、что должна (「Холодное сердце 2」)YouTube (ロシア語)。ディズニー音楽ロシアVEVO。 2019年11月18日2021 年1 月 9 日に取得
  33. ^ラーセン、ダン・ロバート (2019 年 12 月 14 日)。「エリン・クリスティーナ・オップレバー・ケンペスクセス・ソム・アーティスト」NRK (ノルウェー語ブークモール) 2020 年12 月 16 日に取得
  34. ^ヤコブ、ポコルニー (2013 年 12 月 21 日)。「ジャドヴェ・クラチョフストヴォ / ★★★★☆」シネマビュー(スロバキア語) 2020 年12 月 16 日に取得
  35. ^カルメン・ロペス - Hacer las cosas bien (「アナと雪の女王 2」/リリックビデオ)YouTube (スペイン語)。ディズニーミュージックVEVO。 2019年11月28日2021 年1 月 9 日に取得
  36. ^リナレス、ウリエル(2019年11月22日)「アナと雪の女王 2」: ¿Quiénes hacen el doblaje en español latino?" . SensaCine México (スペイン語) . 2020 年12 月 16 日閲覧
  37. ^ピーターソン、イェンス (2019 年 12 月 26 日)。「Känslostark uppföljare med sjungande Frost-systrarna」アフトンブラデット(スウェーデン語)2020 年12 月 16 日に取得
  38. ^ 「About - Alisha Thomas」 . Alisha Thomas Music . 2021年1月13日閲覧
  39. ^ Alisha Thomas - Seiven Sariyaanadhai (『アナと雪の女王2』より/公式歌詞ビデオ) . YouTube (タミル語). DisneyMusicIndiaVEVO. 2020年3月12日. 2021年1月9日閲覧
  40. ^ Alisha Thomas - Sari Chesthaa (『アナと雪の女王 2』より/公式リリック ビデオ)YouTube (テルグ語)。ディズニー音楽インドVEVO。 2020 年 3 月 12 日2021 年1 月 9 日に取得
  41. ^ Nuengthida Sophon - The Next Right Thing (『アナと雪の女王 2』より/音声のみ) . YouTube(タイ語)。ディズニーミュージックアジアVEVO。 2019年11月15日2021 年1 月 9 日に取得
  42. ^ “Deniz Sujana - Doğru Şey Uğruna (「Karlar Ülkesi 2」)” .ユーチューブ。 2021年3月25日。
  43. ^ “Tiêu Châu Như Quỳnh, Võ Hạ Trâm thân như chị em" .ンゴイサオ(ベトナム語)。 2019年11月11日2020 年12 月 16 日に取得
  44. ^ "「『アナと雪の女王2』と、圧倒的なプレッシャーに「次に正しいこと」をすることで立ち向かうというそのメッセージは認識されるべきだ」メディア・エンターテインメント・アーツ・ワールドワイド。2019年11月25日。 2019年11月29日閲覧
  45. ^ 「エルサの『イントゥ・ジ・アンノウン』は忘れて。アナが『アナと雪の女王2』最高の歌を歌う」ロサンゼルス・タイムズ、2019年11月26日。 2019年11月29日閲覧
  46. ^クランツ、クリステン (2019 年 12 月 30 日). 「『The Next Right Thing』は『アナと雪の女王2』の最も貴重な遺産だ」。Hypable 2020年11月15日閲覧
  47. ^セドン、ダン (2019年10月11日). 「『アナと雪の女王2』のスター、映画の新曲の一つに涙を流したと認める」 Digital Spy . 2020年11月15日閲覧
  48. ^ “Kristen Bell Chart History (Kid Digital Songs)” . Billboard . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧
  49. ^ 「英国のシングル認証 - クリステン・ベル - ネクスト・ライト・シング」英国レコード産業. 2024年5月10日閲覧
  50. ^ 「アメリカのシングル認定 - クリステン・ベル - ネクスト・ライト・シング」アメリカレコード協会。 2023年4月12日閲覧