サンタが狂った夜
「ウィアード・アル」ヤンコビックの1996年のシングル
「サンタが狂った夜」
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル
アルバム『Bad Hair Day』より
B面「グラウンドゼロのクリスマス」
リリース1996年11月26日[要出典] （1996年11月26日）
記録された1994年12月1日
ジャンル
長さ4時03分
ラベルスコッティ兄弟
ソングライター「ウィアード・アル」ヤンコビック
プロデューサー「ウィアード・アル」ヤンコビック
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル年表
『スパイ・ハード』
（1996年） 		「サンタが狂った夜」
（1996年） 		「物語の始まり」
（1999年）

「サンタが狂った夜」は、 "ウィアード・アル"・ヤンコビックが演奏したオリジナル曲です。このブラックコメディ調の クリスマスソングは、ソウル・アサイラムの「ブラック・ゴールド」のパロディとして演奏されています。[1]メロディーは「ブラック・ゴールド」、オジー・オズボーンの「ママ、アイム・カミング・ホーム」 、グレッグ・レイクの「アイ・ビリーブ・イン・ファーザー・クリスマス」を参考にしています。

この曲は、1996年のクリスマスシーズンにシングルとしてリリースされたアルバム『Bad Hair Day』の12曲目であり、最後の曲です。この曲の「エクストラ・グロリー」バージョンは、コンピレーションアルバム『The Essential "Weird Al" Yankovic』に収録されています。どちらのアルバムも批評家から好評を得ています。

歌詞

歌はサンタクロースのエルフたちが善良な「異邦人」の子供たちにクリスマスプレゼントを作っている場面から始まります。突然、酔っ払ったサンタクロースがライフルを手に、弾丸まみれで乱入してきます。まるで「酔っ払って不機嫌なクリスマスランボーみたいに」。彼は「メリークリスマス、みんな！ 今からみんな死ぬぞ！」と叫びます。彼は北極の半分を破壊し、エルフたちと手伝いの人々を人質に取り、トナカイのほとんどを様々な残忍で残酷な方法で殺害します。州兵とFBIが秩序回復のために駆けつけます。

この曲のエピローグには2つの異なるバージョンがあり、1つは「エクストラ・ゴリー・バージョン」と呼ばれています。オリジナルのエピローグでは、歌手はバージニアに、サンタが逮捕され連邦刑務所に収監され、700年後に模範的な行いをすれば釈放される可能性があることを説明します。一方、生き残った2頭のトナカイ、ヴィクセンとドナーは心的外傷後ストレス障害（PTSD）に苦しみ、エルフたちは郵便局で仕事を見つけます。エクストラ・ゴリー・バージョンでは、サンタがSWAT隊員に殺され、クリスマスが事実上終焉を迎えたため、エルフたちは失業手当を申請することになります。このバージョンでは、アメリカ大統領リチャード・ニクソンの「もうあの太った男を蹴飛ばすことはできないだろう」という発言も引用されています。どちらのバージョンでも、サンタクロース夫人が事件の映画化権を交渉している場面があります。歌手は、サンタクロースは仕事の報酬としてミルクとクッキーしかもらえないことに飽きて、「ぼったくられている」と感じ、怒り狂ったのではないかと推測している。

リリース

「The Night Santa Went Crazy」は、1996年11月26日にアルバム『バッド・ヘア・デイ』の3枚目にして最後のシングルとしてリリースされた[要出典]。このCDシングルには、「The Night Santa Went Crazy」と、ヤンコビックの1986年のアルバム『ポルカ・パーティー!』に収録されているホリデーをテーマにした別の曲「 Christmas at Ground Zero 」が収録されている。[2]ジャケットには、ヤンコビックがこの曲を書くきっかけとなった、マーク・オズボーンによるサンタクロースの原画が描かれている。[3]このシングルは当初チャート入りしなかったが、 2010年にはアメリカのビルボード・ホリデー・デジタル・トラック・チャートで最高35位を記録した。[4]

この曲の「エクストラ・ゴリー」バージョンは、シングル「アーミッシュ・パラダイス」の3曲目に収録されている。[5]このバージョンでは、ヴィクセンとドナーについては触れられておらず（彼らの運命は曖昧）、サンタはSWAT隊員に殺され、エルフたちは失業手当を申請する。アルバムの要素と「エクストラ・ゴリー」バージョンを組み合わせた別のバージョンが、1999年のヤンコビックのツアー「ツーリング・ウィズ・シザーズ」のために書かれ、ビデオアルバム「ウィアード・アル」ヤンコビック・ライブ！に収録されている。 [6]彼は後に、テレビのバラエティ番組「ペン＆テラーズ・シン・シティ・スペクタキュラー」で「ザ・ナイト・サンタ・ウェント・クレイジー」を披露した。[7] [8]

「Extra Gory」バージョンはコンピレーションアルバム 『The Essential "Weird Al" Yankovic』 [ 9]とアルバム『Medium Rarities』に収録されている。

トラックリスト

  • CDシングル[2]
  1. 「サンタが狂った夜」 – 4:03
  2. 「グラウンド・ゼロのクリスマス」 – 3:07

人事

これらのクレジットはBad Hair Dayのライナーノーツから引用したものです。[10]

チャート

チャート（2010年） ピーク
位置
米国ホリデーデジタルトラック（ビルボード）[4] 35

参照

参考文献

  1. ^ アーリーワイン、スティーブン・トーマス。「『ウィアード・アル』ヤンコビックの最も重要な曲：今もなお色褪せない25の痛烈な風刺曲」、The AV Club、2022年11月7日（月）。2025年1月21日閲覧。
  2. ^ ab 『 The Night Santa Went Crazy』（トラックリスト）. "Weird Al" Yankovic. Scotti Brothers Records . 1996. SBCD 78102-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  3. ^ 「1999年1月の『Ask Al』Q&A」。「Weird Al」Yankovic 。 2015年1月19日閲覧。
  4. ^ ab 「ウィアード・アル・ヤンコビック – チャートヒストリー：ホリデー・デジタルトラック」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年6月4日閲覧。
  5. ^ Amish Paradise（トラックリスト）. "Weird Al" Yankovic. Scotti Brothers Records . 1996. 72392 78061-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  6. ^ 「ウィアード・アル」ヤンコビック（演奏者）（1999年）「ウィアード・アル」ヤンコビック・ライブ！（VHS）Volcano Entertainment . 61422 32121 3.
  7. ^ 「1999年7月の『Ask Al』Q&A」。「Weird Al」Yankovic。2006年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月5日閲覧。
  8. ^ “YouTubeでのパフォーマンス”. YouTube . 2007年7月6日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ アルのブログ - 「本質的な私」
  10. ^ バッド・ヘア・デイ（ライナーノーツ）. "ウィアード・アル"・ヤンコビック.スコッティ・ブラザーズ・レコード. 1996. SBC 5500.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Night_Santa_Went_Crazy&oldid=1324825183」より取得