| デヴェティ・クルグ | |
|---|---|
 | |
| 監督 | フランス・シュティグリッチ |
| 脚本 | ウラジーミル・コッホ （フランス）、シュ ティグリッチ（フランス）、ゾラ・ディルンバッハ（原案） |
| 出演 | ボリス・ドヴォルニク 、ドゥシカ・ジェガラック 、ベバ・ロンチャル |
| 撮影 | イヴァン・ |
| 編集 | |
| 音楽 | ブラニミル・サカチ |
公開日 |
|
上映時間 | 107分 |
| 国 | ユーゴスラビア共和国 |
| 言語 | セルビア・クロアチア語 |
『第九サークル』（セルビア語： Deveti krug / Девети круг）は、1960年のユーゴスラビア映画で、フランス・シュティグリッチ監督によるものです。物語は、悪名高いヤセノヴァツ強制収容所をモデルにした、クロアチアのウスタシャ強制収容所「第九サークル」を中心に展開します。アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされました。 [1]また、 1960年のカンヌ映画祭にも出品されました。 [2]
あらすじ
1940年代初頭、ドイツによるユーゴスラビア侵攻とウスタシャによるクロアチアのナチス傀儡国家の樹立に伴い、ザグレブ市民は数々の困難に直面しました。特にユダヤ人は激しい迫害を受け、絶滅の対象となりました。
ナチスとその協力者たちの魔の手からユダヤ人の少女ルースを救うため、クロアチアのカトリック教徒の家族が、幼い息子イヴォとの結婚を画策する。イヴォはこの取り決めの必要性を理解していたものの、奔放な青春時代が突然終わりを迎えることに深い悲しみを覚える。当初、彼はルースを「ただの子供」と蔑み、親友のマグダと過ごし、彼女に対しても恋愛感情を抱いていた。しかし、イヴォの結婚を知ると、マグダは彼から距離を置くようになる。イヴォの独身パーティーでの酔った一件が二人の関係をさらに悪化させ、イヴォは苛立ちを募らせ、帰宅後に感情を爆発させてしまう。これをきっかけにルースは夜の街へと逃げ出し、通りすがりのパトロール隊員に危うく命を狙われるところを、イヴォの父親に救出される。
イヴォは、以前の自分の行動が無謀で、利己的で、事態の重大さを危険なほどに無視していたことに気づきます。この認識の後、彼はルースとのより深い感情的な絆を築き始め、ユダヤ人が公園に行くことを禁じているにもかかわらず、彼女と時間を過ごし、公園に連れ出すことさえしました。しかし、ウスタシャのメンバーが公衆の面前でルースを辱めたことで、彼らの状況は悪化します。この事態は、ウスタシャに入隊したイヴォのクラスメートの一人、ズヴォンコによって収拾されましたが、彼は後に授業中にイヴォのコートにクロアチア語でユダヤ人を意味する「ジドヴィ」の記号を記していじめました。これを目撃したルースは恐怖に陥り、イヴォは彼女を安心させようと、いくつかの物に同じ記号を記し、「ただの文字」と呼びました。さらに、本物の公園に行けないことを補うために、ミニチュアの公園をプレゼントしました
爆弾警報が鳴る中、ルースは一人で外出する珍しい機会を掴みますが、掲示板に父親の名前が書かれていて、処刑を意味するのを見つけ、打ちのめされます。悲しみに打ちひしがれ、彼女は泣き崩れます。警報が鳴り響き、人々が街に戻ると、警官がルースの身元を尋問します。偽名を名乗ったため、彼女は逮捕されます
ルースを見つけられなかったイヴォは、両親の懇願に反して地元の強制収容所に忍び込むことを決意する。囚人たちに尋問した後、ルースは「ハーレム」として知られる第9サークルに収容されている可能性があることを知る。収容所の中心に近づくと、イヴォは警備員となったズヴォンコに遭遇する。ズヴォンコは収容所での生活を肯定的に描写しようとする。彼らは子供たちがガソリンスタンドに積み込まれるのを目撃し、イヴォを恐怖に陥れる。ズヴォンコはイヴォに、第9サークルの女性たちはその夜に処刑される予定だと告げ、ルースに「さよならを言う」ように提案する。これがきっかけでイヴォはズヴォンコに立ち向かい、意識を失う可能性もあった
第九圏の中で、イヴォはウスタシャの将校たちが怯える女性たちと残酷に踊るグロテスクな光景を目撃する。ルースを見つけたイヴォは彼女を救出し、二人は監視塔に隠れ、深夜の停電の噂に乗じて脱出を計画する。しかし、その時が来たとき、まだ裸足のルースはフェンスを越えることができない。助かるチャンスがあったにもかかわらず、イヴォは彼女と一緒にいることを選ぶ。映画は、ルースとイヴォの悲劇的な運命を暗示する、明かりが再び灯るショットで終わる。
キャスト
- イヴォ・ヴォイノヴィッチ役：ボリス・ドヴォルニク
- ルース・アラカラ役：ドゥシカ・ジェガラク
- ズヴォンコ役：ドラガン・ミリヴォイェヴィッチ
- イヴォの父役：ブランコ
- イヴォの母役：エルヴィナ・ドラグマン
- マグダ役：ベバ・ロンチャー
- 役：ヴェラ・ミシタ
批評家の評価
『ナインス・サークル』は、カンヌ国際映画祭のパルム・ドールとアカデミー賞外国語映画賞の 両方にノミネートされました。
この映画は、アメリカ、ソ連、フランス、イタリア、イギリス、ドイツ、イスラエル、アルゼンチン、オーストラリア、日本など30か国以上で公開されました。[3]
クロアチア映画協会のデータベースでは、 『ナインス・サークル』は「クロアチア映画の中で最も美しく、最も感動的な戦争メロドラマ」と評されています。[3] 1999年、クロアチアの映画評論家による投票では、この映画はクロアチア映画史上最高の作品の1つに選ばれました。[4]
現代評論家のユリツァ・パヴィチッチは、『ナインス・サークル』を「ホロコーストに関する最も重要なクロアチア映画」と呼び、クロアチア映画全体の中でヤセノヴァツ収容所を初めて認めた作品だと指摘しています。しかし、彼はまた、この映画を「古風な表現力」と呼び、現代の視点から見ると、特にショット構成や不適切に派手なサウンドトラックといった点において、鑑賞体験が「時代遅れ」に見えると指摘しています。バルカン映画史における金字塔としてのこの映画の地位は、依然として揺るぎないものです。[5]
参照
参考文献
- ^ 「第33回アカデミー賞（1961年）ノミネート作品と受賞作品」www.oscars.org 。 2011年10月29日閲覧。
- ^ 「カンヌ国際映画祭：ナインス・サークル」www.festival-cannes.com。2009年2月15日閲覧
- ^ ab "Baza HR kinematografije". hrfilm.hr（クロアチア語） 。 2020年5月12日閲覧。
- ^ ""Tko pjeva, zlo ne misli" najbolji hrvatski film svih vremena!". Slobodna Dalmacija（クロアチア語）。1999年11月28日。 2013年2月8日閲覧。
- ^ Pavičić, Jurica（2019年4月24日）。"KINO KLASIK Kako je 'Deveti krug' 60 godina ostao najvažniji hrvatski film o holokaustu"（クロアチア語）。www.jutarnij.hr 。 2020年5月12日閲覧。
外部リンク
- IMDbのThe Ninth Circle
