剣の誓い
| 剣の誓い | |
|---|---|
 | |
| 監督 | フランク・ショウ |
| 出演 | 森登美、沼久、阿部裕 |
制作会社 | 日系アメリカ人映画会社 |
| 配給 | ソーヤー・フィルム・マート |
公開日 |
|
上映時間 | 31分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 無声-英語インタータイトル |
『剣の誓い』（The Oath of the Sword）は、 1914年にフランク・ショーによって制作されたアメリカの無声映画です。アジア系アメリカ人によって制作・上演された現存する最古の映画として知られています。アメリカ国立フィルム保存委員会によって、 2025年にアメリカ議会図書館の国立フィルム登録簿に登録されることが決定しました。 [ 1 ]
あらすじ
正夫（森）と久（沼）は若い恋人同士だったが、正夫がカリフォルニア大学バークレー校に進学するために日本を離れることになり、離れ離れになってしまう。正夫がバークレーに通っている間、久は病気の父親の世話をしながら、別の男性と出会い、妊娠する。4年後、正夫がバークレーから戻ってくると、日本の道徳観と現代アメリカの信条が衝突し、三角関係は悲劇に終わる。[ 2 ] [ 3 ]
キャスト
- 森登美（マサオ役）
- 沼久（ヒサ役）
- 久の兄役：阿部豊
- 権兵衛役：明石小羽乃
制作
『剣の誓い』は、日系アメリカ人実業家によってロサンゼルスに設立された独立系制作会社、日系アメリカ人映画会社（JAFC）によって制作されました。彼らは、ハリウッドが映画の首都として確立される以前から、主に日系アメリカ人コミュニティ向けに商業映画、教育映画、産業映画を制作するために20万ドルのシード資金を投資しました。彼らは、森と沼を含む数人の舞台俳優を日本から呼び寄せ、彼らの会社の基礎を築きました。彼らは日本での作品の海外販売も獲得しました。JAFCは、アメリカ合衆国への日本人移民を導入し、正常化することを目的として設立されました。[ 4 ] [ 5 ]
この3リールの無声ドラマは、主にカリフォルニア州バークレーとカリフォルニア大学のキャンパスで撮影され、アメリカ合衆国ではソーヤー・フィルム・マートによって配給された。脇役を演じる阿部豊（日本）は、この映画が公開された当時はまだ比較的無名だった。彼はその後、セシル・B・デミル監督の1915年の映画『いかさま師』や、中国系アメリカ人監督の先駆者ジェームズ・B・レオンの1921年の映画『蓮の花』に出演し、その後日本に戻って映画監督として成功を収め、35年間のキャリアで約70本のクレジットに出演した。[ 6 ]
復元
無声映画時代の多くの映画、特に当時商業的に成功しなかった映画と同様に、この作品は長い間失われたと考えられていました。ノースイースタン大学のアジア系アメリカ人研究の准教授であるデニス・コーは、著書『Transpacific Convergences 』のために日系アメリカ人が制作した初期の映画のリストを作成しようと、歴史的な新聞や業界誌を収集し、日系アメリカ人映画の現存するプリントを探して自分で鑑賞しようとしました。2016年、彼女はついにニューヨーク州ロチェスターのジョージ・イーストマン美術館で『剣の誓い』のプリントを見つけました。1963年に美術館が取得したオリジナルのフィルムプリントは劣化がひどく、作業には適していませんでした。しかし、1980年にオリジナルから作成されたセーフティプリントは奇跡的に無傷で、コーはジョージ・イーストマン美術館と共同で、国立映画保存財団からの助成金を受けて作品を復元することができました。[ 4 ] [ 7 ]
修復された映画は2023年にアカデミー映画博物館で初公開され、2025年にアメリカ議会図書館の国立フィルム登録簿に登録された。 [ 8 ] [ 9 ]
参考文献
- ^ Ulaby, Neda（2026年1月29日）「フィラデルフィア」「クルーレス」「ベスト・キッド」がアメリカ国立フィルム登録簿に追加。オール・シングス・コンシダアード。NPR。
- ^ Linnarz, Rouven (2023年11月11日). 「フランク・ショー監督『剣の誓い』（1914年）より」 . Asian Movie Pulse .
- ^ 「『剣の誓い』がアカデミー映画博物館で上映」国立映画保存財団2023年5月22日
- ^ a bデニス・コー（2022年）『太平洋横断の収束：人種、移民、そして第二次世界大戦前の日系アメリカ人映画文化』ノースカロライナ大学出版局。ISBN 9781469667973。
- ^ 「日米映画会社 - 40人の日本人俳優を擁し、ロサンゼルスに拠点を置く組織」『The Moving Picture World』第22巻、Chalmers Publishing Company、1914年10～12月、314ページ
- ^ 「The Oath of the Sword」ハーバード・フィルム・アーカイブ。2026年1月30日閲覧。
- ^ビロッタ、ダニエル（2021年10月4日）「デニス・コー教授、最古のアジア系アメリカ人映画制作の保存のための助成金を受領」マサチューセッツ大学。
- ^メロ＝クライン、コーディ（2023年5月16日）「109年前の日系アメリカ人映画が、ノースイースタン大学の教授のおかげで、ついにアカデミー博物館で世界初公開される」ノースイースタン・グローバル・ニュース、ノースウェスタン大学。
- ^ゾンカー、ブレット（2026年1月29日）「図書館が25本の映画を国立フィルム登録簿の保存対象に指定」米国議会図書館。
参照
外部リンク
