| 犯罪 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | シドニー・ルメット |
| 脚本 | ジョンズ・ホプキンス |
| に基づく | ジョン・ホプキンス作『This Story of Yours 』（1968年） |
| 制作： | デニス・オデル |
| 主演 | |
| 撮影 | ジェリー・フィッシャー |
| 編集者 | ジョン・ビクター・スミス |
| 音楽： | ハリソン・バートウィッスル |
制作 会社 | タンタロン |
| 配布元 | ユナイテッド・アーティスツ |
発売日 |
|
実行時間 | 112分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 90万ドル[1] |
『オフェンス』は、1973年のイギリスのネオノワール 犯罪ドラマ映画で、シドニー・ルメット監督、ショーン・コネリー、トレバー・ハワード、ヴィヴィアン・マーチャント、イアン・バネンが出演して。 [2]コネリーは、精神的に衰弱し、尋問中に容疑者を殺害するベテラン刑事を演じています。脚本はジョン・ホプキンスが執筆し、彼は1968年の舞台劇『This Story of Yours』を脚色しました。 [1]
1973年1月11日にユナイテッド・アーティスツから公開されたこの映画は、批評家から好評を博し、コネリーとバンネンの演技を称賛された。バンネンはこの作品で英国アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。
『オフェンス』はルメットとコネリーの5本の合作のうちの3本目であり[3]、ルメットが1960年代から70年代にかけてイギリスで製作した5本の映画のうちの1本である。
プロット
ジョンソン巡査部長は20年間警察官として勤務し、これまで捜査してきた殺人、強姦、その他の暴力犯罪に深く心を痛めている。暴力の映像に苛まれ、その重圧で正気を失いそうになっている。少女強姦の容疑で逮捕されたケネス・バクスターの尋問中、ジョンソン巡査部長の怒りが爆発する。尋問が終わる頃には、ジョンソン巡査部長はバクスターを激しく殴打し、バクスターは病院に搬送された後、死亡した。
ジョンソンは暴行により停職処分を受け、その夜帰宅すると妻のモーリーンと激しい口論になった。ジョンソンの同僚二人がバクスターの死を告げにやって来て、警察署に連行し尋問を受ける。翌日、ジョンソンはカートライト警視から事情聴取を受ける。二人の長い対峙の間、前夜ジョンソンがバクスターを殴打した時の出来事が フラッシュバックで映し出される。
回想シーンでは、有罪か無罪かが曖昧なバクスターがジョンソンを嘲り、ジョンソンが自分が捜査しているような性犯罪を密かに犯したいとほのめかす様子が描かれる。ジョンソンは最初は激怒し、バクスターを殴りつけるが、やがて殺人とレイプへの強迫観念を抱いていることを認める。そして涙ながらにバクスターに助けを乞う。バクスターが嫌悪感から後ずさりすると、ジョンソンはバクスターを容赦なく殴りつけ、バクスターはジョンソンを嘲り笑い続ける。
映画は、ジョンソンがバクスターから引き離した警官を攻撃し、自分が何をしたのかを悟って「神様...なんてことだ...」とつぶやく別の回想シーンで終わる。
キャスト
- ショーン・コネリーがジョンソン刑事巡査部長を演じる
- トレバー・ハワード（カートライト警視役）
- ヴィヴィアン・マーチャント（モーリーン・ジョンソン役）
- イアン・バネン（ケネス・バクスター役）
- ピーター・ボウルズ（キャメロン警部役）
- デレク・ニューアーク（フランク・ジェサード刑事役）
- ロナルド・ラッド（ローソン警部）
- ジョン・ハラム（パントン刑事役）
- リチャード・ムーア（ギャレット巡査役）
- アンソニー・セイガー（ヒル軍曹役）
- マキシン・ゴードン（ジェイニー・エドモンズ役）
- ビリー・ランバート役のハワード・グーニー
- ヒルダ・フェネモアが庶民の女性を演じる
- シンシア・ラッド、子供時代の学校時代
- 学校の女性としてのローダ・ルイス
生産
コネリーが『ダイヤモンドは永遠に』でジェームズ・ボンド役を再び演じることに同意した際、ユナイテッド・アーティスツのCEOであるデビッド・V・ピッカーは、コネリー自身の製作会社タンタロン・フィルムズと提携し、200万ドル以下の制作費を条件に、コネリー自身の映画プロジェクト2本を支援することを約束した。[4] 『ザ・オフェンス』は、ジョン・ホプキンスの原作劇に登場するセリフ「Something Like the Truth」という仮題で制作され、その最初の作品となった。コネリーはジェームズ・ボンドのイメージを払拭し、俳優としての幅を広げることに熱心だった。[5]
コネリーは以前、ホプキンスが『サンダーボール作戦』の脚本を共同執筆した際に一緒に仕事をしたことがあり、1968年にロンドンで上演された初演を観劇していた。物語の可能性を感じたコネリーは映画化権を購入し、ホプキンスに脚本を映画化するよう依頼した。[6]
シドニー・ルメットと『ヒル』（1965年）と『アンダーソン・テープ』（1971年）という2本の映画を制作した後、コネリーは彼に監督の仕事をオファーし、ルメットはそれを受け入れた。『ヒル』にも出演していたイアン・バネンが共演者として起用された。[7]ハワード・グーニーは『ヒル』の冒頭シーンで警官ウォルターズを演じた時と同様に、ビリー・ランバートという端役を演じている。
この映画は、1972年3月から4月にかけて、バークシャー州ブラックネルとその周辺、特にワイルドライディングス・ミル・ポンド周辺とイーストハンプステッドのポイント・ロイヤルで、わずか38万5000ポンドの低予算で撮影されました。室内セットはトゥイッケナム・スタジオで撮影されました。[1]ロケ地写真とそれに対応する当時の写真のコレクションは、reelstreets.comで公開されています。[8]
コネリーとバネンの戦闘シーンは、クレジット表記こそないものの、007映画で同様のアクションシーンを手掛けたボブ・シモンズによって振り付けられました。この映画は、サー・ハリソン・バートウィッスルが手掛けた唯一の映画音楽です。[9]
ユナイテッド・アーティスツは1973年初頭に『オフェンス』を公開した。批評的には成功したものの、商業的には失敗し、9年間利益を生まず、[1]フランスを含むいくつかの市場では未公開のままとなり、フランスでは2007年まで初公開されなかった。この映画の商業的失敗により、ユナイテッド・アーティスツはコネリーと彼の製作会社と結んでいた2本の映画の資金調達契約を破棄した。
受付
マンスリー・フィルム・ブレティン誌は次のように評した。「本作は登場人物、特にジョンソンの人物描写に重点が置かれている。ジョンソンは、感受性が乏しく、感情を抑圧するように訓練され、長年の警察生活で過酷な扱いを受け、精神的にサドマゾヒズムの狂乱に陥った男として鮮やかに描かれている。…しかし、ジョンソンのクライマックスにおける不明瞭な暴力の爆発以外には、ほとんど解決の糸口がない。…台詞は密度が濃く、高音で続くため、映画的な快適さには程遠い。カメラがいくら新しいアングルを探して落ち着きなく動き回ろうとも、静的で限定された設定が全体の重苦しさを増している。演技もまた、役柄は十分に充実しているものの、どこか場違いな印象を与える。ショーン・コネリーの冷徹で寡黙なスタイルは、辛辣な銅像を演じるジョンソンには合っているが、主要シーンで求められる緊迫感あふれる演技を全く見せていない。一方、ヴィヴィアン・マーチャントとトレバー・ハワードは、どちらもセットシーンでは奇妙なほど控えめに見えた。例外は…イアン・バネンはバクスター役で、混乱し苦悩するヒステリーの描写でちょっとした傑作を披露している。しかし、最も残念なのは、シドニー・ルメットの不吉で重苦しい演出だ。もし彼が前作（『アンダーソン・テープ』）のテンポ、鮮明さ、そして大胆さを最新作に注入できていれば、ジョン・ホプキンスの脚本の根底にある本質の一部が浮かび上がっていたかもしれない。 [10]
TVガイドは「コネリーの力強く複雑な演技は、ルメットの典型的な堅苦しく芝居がかった演出によってやや弱められ、映画の活気を奪っている傾向がある」と書いた。 [11]
賞賛
イアン・バネンは1974年の英国アカデミー賞助演男優賞にノミネートされたが、『オー・ラッキー・マン』のアーサー・ロウに敗れた。[12]
ホームメディア
2004年、MGM UKは特典映像や予告編を含まないDVDを発売した。ドイツやオーストラリアなど、PAL方式を採用している他の国でもMGMから同時にDVDが発売された。2008年10月20日、この映画は英国でオプティマム・リリーシングから再びDVDが発売されたが、これも特典映像や予告編は収録されていなかった。2009年には、映画のオリジナルの1.66:1の比率を維持したフランスのリージョン2 DVDが発売された。2010年4月、MGMは初めてこの映画を米国でオンデマンドのDVD-Rで発売した。これはAmazon.comで独占販売されており、特典映像は収録されていない。
この映画は2014年に米国で ブルーレイでリリースされ、2015年には英国でも同じ形式でリリースされました。
あなたの物語
ジョン・ホプキンスの原作劇『This Story of Yours』は、ジョンソンと、第1幕でモーリーン、第2幕でカートライト、第3幕でバクスターの3つの対話形式をとる。クリストファー・モラハン演出で、1968年12月11日にロンドンのロイヤル・コート劇場で初演された。出演者は以下の通りである。[13]
- ジョンソン –マイケル・ブライアント
- モーリーン –アレシア・チャールトン
- カートライト –ジョン・フィリップス
- バクスター –ゴードン・ジャクソン
- 警察官 – エドワード・クレイトン、スティーブン・バーンズ、オリバー・マグワイア、コリン・ピニー
この劇の最初の大規模な復活公演は、ジャック・ゴールドの演出によりロンドンのハムステッド劇場で1987年2月5日に開幕し、以下のキャストが出演した。[14]
- ジョンソン –デヴィッド・スーシェ
- モーリーン – ジェーン・ウッド
- カートライト –ブライアン・プリングル
- バクスター –ジェームズ・ヘイゼルダイン
- ジェサード巡査部長 – リチャード・キューソン
- 警察官 – ポール・フライヤー、フレデリック・レーン
参考文献
- ^ abcd ブレイ、クリストファー (2010).ショーン・コネリー：男の尺度. ロンドン、イギリス:フェイバー・アンド・フェイバー. pp. 174– 180. ISBN 9780-571-23807-1。
- ^ 「The Offence」.英国映画協会コレクション検索. 2024年6月13日閲覧。
- ^ ハリソン、マーク（2019年10月4日）「ショーン・コネリーとシドニー・ルメットの映画コラボレーションを振り返る」Film Stories .
- ^ バーンズ、アラン、ハーン、マーカス (1997). 『キス・キス・バン・バン：非公式ジェームズ・ボンド映画コンパニオン』 ロンドン: BT Batsford Ltd. p. 99. ISBN 978-0713486452。
- ^ 「『オフェンス』レビュー ― コネリーとルメットによる極めて自然主義的な警察ドラマ」ガーディアン紙、2015年6月14日。
- ^ “This Story of Yours”. www.londonpubtheatres.com . 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「映画の巨匠から学ぶ：シドニー・ルメット監督『オフェンス』」2015年5月4日。
- ^ “Offence, The”. ReelStreets . 2022年3月5日閲覧。
- ^ ファイファー、リー、リサ、フィリップ（2001年）『ショーン・コネリーの映画集』シタデル・プレス、ISBN 9780806522234。
- ^ 「The Offence」.月刊映画速報. 40 (468): 13. 1973年1月1日. ProQuest 1305834009.
- ^ 「The Offence」. TV Guide . 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「1974年の映画部門助演男優賞」BAFTA . 2024年6月14日閲覧。
- ^ 『Who's Who in the Theatre（第15版）』ロンドン：ピットマン出版、1972年、155ページ。ISBN 978-0273315285。
- ^ 「This Story of Yours」Theatricalia.com . 2024年10月7日閲覧。
外部リンク
- IMDbの『ザ・オフェンス』
- ロッテントマトの『The Offence』
- 『ザ・オフェンス』オリジナル劇場予告編
- Cinepassionでのレビュー。
