アリスの店

東から見たアリスショップ
テニエルによる『古い羊の店』の挿絵。この本は鏡の向こうの世界を描いたものなので、テニエルの絵は実際の羊の店の鏡像となっている。

アリス・ショップは、イギリス、オックスフォードのセント・アルデート通り83番地にあります。隣接するセント・アルデート通り82番地は、15世紀に建てられた石造りの建物の一部で、17世紀に改築されました。現在は、アリスをテーマにしたギフト、お土産、記念品などを販売するギフトショップとなっています。

セント・アルデイツ83番地は古くから商店として利用されてきました。ヴィクトリア朝時代には、店の向かいにあるオックスフォード・クライストチャーチの首席司祭ヘンリー・リデルの娘、アリス・リデルが客として訪れていました。この店でお菓子を買っていたアリスは、ルイス・キャロルの1865年の小説『不思議の国のアリス』と、1871年の続編『鏡の国のアリス』のモデルとなりました。

セント・アルデイツ82番と83番は15世紀に建てられ、17世紀初頭に改築されました。セント・アルデイツ83番は切妻屋根の正面を持ち、1階には17世紀の出窓があります。北側には、17世紀の窓が塞がれています。セント・アルデイツ82番と83番は、グレードII*の指定建造物です。[ 1 ]

オールドシープショップ

ルイス・キャロルは1871年の小説『鏡の国のアリス』の中で、この店を「オールド・シープ・ショップ」として登場させています。ジョン・テニエルが同書のために描いた挿絵の一つに、この店の内部が描かれています。キャロルはこの店を第5章(羊毛と水)の舞台として用いており、物語の中では が店を所有しています。

彼女は女王様を見ました。女王様は突然、羊毛にくるまっているようでした。アリスは目をこすって、もう一度見ました。何が起こったのか全く分かりませんでした。彼女はお店の中にいるのでしょうか?そして、カウンターの向こう側に座っているのは、本当に羊なのでしょうか?どんなに目をこすっても、それ以上は何も分かりませんでした。彼女は小さな暗いお店で、カウンターに肘をついて寄りかかっていました。そして、彼女の向かいには、年老いた羊がアームチェアに座って編み物をしていました。そして時折、大きな眼鏡越しに彼女を見ていました。[ 2 ]

この店は鏡の国の夢のような雰囲気を特徴としており、アリスがたくさんの棚にある特定の物に目を向けようとするたびに、その物が形を変えて別の棚へと移動します。また別の場面では、店自体が消え、アリスは羊たちと一緒にボートに乗っている外にいます。編み針を渡されたアリスは、手の中でオールに変化します。羊は軽蔑的な個人的な発言を続け、ついに店に戻ってきてアリスに卵を売りますが、その卵はたちまちハンプティ・ダンプティになってしまいます。

この章の終わりに店を出るときに、アリスはこう言います。

「ああ、これは私が今まで見た中で最も奇妙な店だ!」

参考文献

北緯51度44分56秒、西経1度15分24秒 / 北緯51.7489度、西経1.2568度 / 51.7489; -1.2568