フレンズシーズン10
| 友達 | |
|---|---|
| シーズン10 | |
 フレンズシーズン10 DVDカバー | |
| 主演 | |
| エピソード数 | 18 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | NBC |
| オリジナルリリース | 2003年9月25日 ～2004年5月6日（2003年9月25日）（2004年5月6日） |
| シーズン年表 | |
アメリカのテレビコメディ『フレンズ』の第 10 シーズンおよび最終シーズンは、2003 年 9 月 25 日から 2004 年 5 月 6 日まで NBCで放映されました。
シーズン概要
シーズンプレミアは、シーズン9の最終話が終わったバルバドスで始まる。ジョーイは親友ロスと元カノのチャーリーがホテルのロビーでキスしているのを目撃し、その後レイチェルの部屋に行き、そこでも2人はキスをする。しかし、先に進む前にロスの承認を求めることにするが、マンハッタンで、ロスは彼らが近づく前に、彼らがキスしているところを見つける。ロスは傷ついた心を隠そうとするが、無駄だった。ジョーイは最終的にロスに状況を打ち明け、ロスは承認したように見えた。ジョーイがレイチェルのブラジャーを外せない、レイチェルが誤ってジョーイの股間を膝で蹴ってしまうなど、いくつかの障害がジョーイとレイチェルの関係を完結させるのを阻んだ後、彼らはプラトニックな関係でいることを決める。第6話では、チャーリーが元カレと再会し、ロスは再び独り身になっている。
マイクはフィービーにプロポーズし、シーズン半ばで結婚する。モニカとチャンドラーは不妊であることがわかり、養子を迎えることにする。やがて二人はエリカ（アンナ・ファリス）という若い妊婦とペアになり、ウエストチェスター郡に家を購入する。レイチェルはグッチのファッションバイヤーにスカウトされるが、面接を受けているレストランでは、現在の上司（ゼルナー氏）が隣のテーブルに座っている。ラルフローレンを解雇され、グッチにも不採用となり、失業してしまう。ラルフローレンのオフィスを片付けているとき、シーズン3でブルーミングデールズで同僚だったマークにばったり出会い、マークから パリのルイ・ヴィトンの仕事を紹介される。ロスは何も知らず、まだレイチェルに恋心を抱いており、元上司を説得してラルフ・ローレンの仕事を確保し、給料を上げることまでする。しかし、レイチェルはルイ・ヴィトンとパリを選ぶ。皆に別れを告げた後、レイチェルはロスのアパートへ行き、そこで二人は一夜を共に過ごす。レイチェルがパリ行きをキャンセルするだろうと予想していたロスは、彼女がキャンセルしなかったことにひどく落胆する。
シーズン（そしてシリーズ）最終話では、ジョーイとフィービーがモニカとチャンドラーの荷物をまとめるのを手伝い、エリカが配達に向かいます。すると、なんとエリカには双子がいて、男の子（ジャック）と女の子（エリカ）がいました。レイチェルはロスのアパートを出て行きます。ガンサーはセントラルパークでレイチェルに愛を告白します。レイチェルは双子と出会った後、すぐに空港へ向かわなければなりません。
ジョーイ、モニカ、チャンドラーが荷造りを終える間、フィービーとロスはタクシーでレイチェルを空港まで迎えに行くが、結局JFK空港に着いてしまう。ところが、彼らは間違った空港に着いてしまう。一方、ジョーイ、チャンドラー、モニカはテーブルサッカーを分解し、ひよことアヒルの子を取り出す。
フィービーがレイチェルに携帯電話で電話をかけたことで、大混乱と不条理を巻き起こしたパニックが起こり、出発が遅れる。搭乗ゲートでレイチェルを捕まえるロスだが、レイチェルはロスの懇願にもかかわらず搭乗してしまう。帰宅したロスは、留守番電話にレイチェルからの愛を告白するメッセージを見つける。しかし、ロスは客室乗務員に降りるのを阻止され、電話は途中で切れてしまう。ロスはパニックに陥るが、レイチェルが「飛行機から降りた」と言いながらアパートに入ってくる。二人はキスをし、愛を告白する。シリーズのラストシーンは、モニカのアパートで全員がカウンターに鍵を置くシーンだ。レイチェルが「最後にコーヒーを飲む時間はある？」と尋ねると、チャンドラーは冗談めかして「どこ？」と答える。ジェファーソン・エアプレインの「Embryonic Journey」が流れる中、カメラは空っぽのアパートをパンし、紫色の玄関ドアに映し出される。そして画面は暗転し、タグシーンはニューヨークをパンする。
キャストとキャラクター
主なキャスト
- ジェニファー・アニストン（レイチェル・グリーン役）
- コートニー・コックス・アークエット（モニカ・ゲラー役）
- フィービー・ブッフェイ＝ハニガン役のリサ・クドロー
- ジョーイ・トリビアーニ役のマット・ルブラン
- マシュー・ペリー（チャンドラー・ビング役）
- ロス・ゲラー役のデヴィッド・シュワイマー
レギュラーキャスト
ゲスト出演者
- アン・デュデック（プレシャス役）
- マギー・ウィーラー（ジャニス・リットマン＝ゴラルニク役）
- ジャック・ゲラー役のエリオット・グールド
- クリスティーナ・ピクルス（ジュディ・ゲラー役）
- フランク・バフェイ・ジュニア役のジョバンニ・リビシ
- クリスティーナ・アップルゲイト（エイミー・グリーン役）
- グレッグ・キニア（ベンジャミン・ホバート役）
- ロン・リーブマン（レナード・グリーン役）
- エレン・ポンピオ（ミッシー・ゴールドバーグ役）
- ドニー・オズモンド本人
- ロイ・グッドボディ巡査役のダニー・デヴィート
- マッケンジー役のダコタ・ファニング
- ジェーン・リンチ（エレン役）
- ジェニファー・クーリッジ（アマンダ・バッファモンテージ役）
- ローラ役のマリア・ピティロ
- ジム・メスキメン（ビル役）
- コリーン役のケリー・ウェイマイア
- ダリル・サバラ（オーウェン役）
- サラ役のアニー・パリッセ
- 養子縁組仲介業者の職員としてのジム・オヘア
- グレゴリー・ジャバラ（ジーン・レスター役）
- グレゴリー・イッツィン（セオドア・ハニガン役）
- クリスティン・ローズ（ビッツィー・ハニガン役）
- ブレント・スパイナー（ジェームズ・キャンベル役）
- クレイグ・ロビンソン（事務員役）
エピソード
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品コード | 米国の視聴者数（百万人） | 評価/シェア（18～49歳） | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 219 | 1 | 「ジョーイとレイチェルのキスの後」[ a ] | ケビン・S・ブライト | アンドリュー・ライヒ＆テッド・コーエン | 2003年9月25日 （2003年9月25日） | 176251 | 24.54 [ 1 ] | 11.8/33 [ 2 ] | ||||||||
レイチェルとジョーイはロスに自分たちの関係について話すことにし、ロスはジョーイにチャーリーとの関係について話そうとする。ロスはジョーイに自分の関係を告白するが、ジョーイは尻込みする。ロスは後に、レイチェルとジョーイがキスしているところを目撃する。モニカは縮れた髪をなくすためにコーンロウにしているが、チャンドラーはそれを嫌がる。モニカはシャワーカーテンに髪をひっかけたことで、ようやくチャンドラーの考えに賛同するようになる。フィービーは、マイクがここ数ヶ月プレシャス（アン・デュデック）という女性と付き合っていて、別れなければならないことを知る。フィービーはマイクが別れから戻るのを待つが、プレシャスがマイクのアパートに現れたことで、自分が彼に別れを告げなければならないことに気づく。 注:当初は 48 分のエピソードとして放送されました。 | ||||||||||||||||
| 220 | 2 | 「ロスが元気なとき」 | ベン・ワイス | シェリー・ビルシング＝グラハム & エレン・プラマー | 2003年10月2日 （2003年10月2日） | 176252 | 22.37 [ 3 ] | 10.6/30 [ 4 ] | ||||||||
モニカとチャンドラーは養子縁組の手続きに苦労していたので、フィービーは二人を養子縁組をした夫婦のところへ送る。モニカとチャンドラーは二人に会い、モニカはその女性（ケリー・ウェイマイア）とすぐに仲良くなる。しかし、後にチャンドラーは二人の息子（ダリル・サバラ）に養子であることを何気なく話すが、息子はそのことを知らなかった。チャンドラーはサンタは存在しないとも息子に告げる。二人はこのこととチャンドラーがモニカに賄賂を贈ろうとしていたことを知った後、二人はその後追い出される。レイチェルとジョーイはロスが二人の新しい関係に問題を抱えるかもしれないと考えるが、ロスは大丈夫だと二人を安心させる。ロスはレイチェルとジョーイを、自分とチャーリーとのダブルデートに誘う。二人は同意するが、気まずいデートでロスは酔っ払ってしまう。ジョーイはロスが大丈夫かどうかを確かめるために一晩ロスの家に泊まり、二人は話をする。ロスは、レイチェルと長い間離れていたため、ジョーイとレイチェルの関係を止めてはいけないと悟る。ジョーイは二人の関係がどうなるのか見届けるべきだと考え、それでもまだ傷ついているものの、祝福の言葉をジョーイに与えます。フィービーはフランク・ジュニア（ジョヴァンニ・リビシ）と三つ子たちと過ごします。子供たちにフランク・ジュニアは困惑し、フィービーに子供たちの一人を譲ります。しかし、誰一人として手放すわけにはいかないと悟ったフランク・ジュニアは、フィービーがベビーシッターを申し出ます。そうすることで、フランク・ジュニアとアリスはもっとゆっくり過ごせるのです。このエピソードは、チャンドラーが三つ子たちに、フィービーが自分たちを産んだことをうっかり漏らしてしまうところで終わります。そして彼は「エマに、彼女は事故で生まれたんだって伝えなきゃ」と冗談を言います。 | ||||||||||||||||
| 221 | 3 | 「ロスの日焼けの回」 | ゲイリー・ハルヴォルソン | ブライアン・バックナー | 2003年10月9日 （2003年10月9日） | 176253 | 21.87 [ 5 ] | 10.3/28 [ 6 ] | ||||||||
ロスはモニカの日焼けを見て、スプレータンニングをすることにした。一見分かりやすい説明を聞いていたロスだが、勘違いして誤って体の前面に2回塗り、背中には何も塗らなかった。一連の失敗で、彼は前面にスプレータンニングを施し続け、信じられないほど黒くなってしまう。レイチェルとジョーイは関係を次の段階に進めようと試みるが、レイチェルはジョーイが彼女の太ももを撫でようとした際に誤って叩いてしまう。一方、ジョーイはレイチェルのブラジャーを外すことができない。レイチェルが乱暴なセックスをしようとした際に誤ってジョーイの股間に膝をぶつけてしまったことで、二人は最終的に友人関係を続けることにする。モニカとフィービーは、イギリスから訪ねてきた嫌な旧友（ジェニファー・クーリッジ）を建物から「締め出そう」とする。これは、何年も前にフィービーがモニカを「締め出そう」とした時のことを思い出させる。 | ||||||||||||||||
| 222 | 4 | 「ケーキのあるやつ」 | ゲイリー・ハルヴォルソン | ロバート・カーロック | 2003年10月23日 （2003年10月23日） | 176254 | 18.77 [ 7 ] | 9.1/25 [ 8 ] | ||||||||
ロスとレイチェルはエマの誕生日パーティーを開き、皆に出席してもらいたいと必死だ。皆、それぞれに予定がある。チャンドラーとモニカはロマンチックな週末の予定、フィービーはクライアント、ジョーイはオーディションがある。ロスの両親も現れ、皆でお祝いを始める。レイチェルは、ケーキが予定していたウサギではなく、娘の写真がプリントされたエロチックなケーキだとすぐに気づく。レイチェルはケーキを直そうとするが、ロスが迎えに行かなければならない。フィービー、ジョーイ、チャンドラー、モニカは、モニカとチャンドラーを置き去りにして、誰が帰るか競い合う。幸いにも、レイチェルとロスより先に全員が戻り、エマの誕生日はレイチェルが思い描いた通りに祝われる。 | ||||||||||||||||
| 223 | 5 | 「レイチェルの妹がベビーシッターをする話」[ a ] | ロジャー・クリスチャンセン | ダナ・クライン・ボルコウ | 2003年10月30日 （2003年10月30日） | 176255 | 19.37 [ 9 ] | 9.0/24 [ 10 ] | ||||||||
レイチェルの妹エイミー（クリスティーナ・アップルゲイト）がロスの家にレイチェルを探して現れる。レイチェルはすぐに、エイミーが元カレの父親と結婚するつもりだと知る。ジョーイのがっかりをよそに、レイチェルはエイミーを引き取り、人生を立て直せるよう手助けしようとする。エイミーはエラと呼んでいるエマのベビーシッターを申し出るが、エマにピアスを開けさせてしまうという失敗をしてしまう。レイチェルはひどく取り乱すが、レイチェルのもう一人の妹ジルが太ったことを知り、最終的にエイミーと和解する。マイクは大画面でフィービーにプロポーズしようとするが、フィービーは他のカップルが同じように婚約しているのに、それはつまらないと言う。フィービーは大画面でプロポーズすることで解決しようとするが、マイクは笑われる。マイクはついにレストランでプロポーズし、フィービーは受け入れる。モニカとチャンドラーはレイチェルに養子縁組仲介業者への推薦状を書いてくれるよう頼むが、ジョーイは疎外感を感じる。ジョーイに頼むが、彼は難しい言葉を使って手紙を書こうとする。するとジョーイは、馬鹿げたほど辞書を駆使する（自分のことを「赤ちゃんカンガルー」と呼ぶほどだ）。ジョーイは最終的に手紙を書き直すが、モニカとチャンドラーが承認する前に手書きの手紙を代理店に提出する。代理店は子供が書いた手紙だと思い込み、喜んでしまう。 注:当初は 43 分のエピソードとして放送されました。 | ||||||||||||||||
| 224 | 6 | 「ロス・グラントとのエピソード」 | ベン・ワイス | セバスチャン・ジョーンズ | 2003年11月6日 （2003年11月6日） | 176256 | 20.38 [ 11 ] | 9.2/25 [ 12 ] | ||||||||
ロスは古生物学の補助金に応募し、チャーリーの元カレであるベンジャミン・ホバート（グレッグ・キニア）が応募書類を審査していることを知る。ロスとチャーリーは彼と夕食を共にし、ベンジャミンがまだ彼女に想いを寄せていることが明らかになる。面接中、ベンジャミンは古生物学に関する質問を一切しないことでロスの応募を妨害する。ロスは動揺し、チャーリーにそのことを報告。ベンジャミンはチャーリーに自分の気持ちと彼女を取り戻すための策略を告白する。チャーリーはまだベンジャミンに想いがあることを明かし、彼とよりを戻してロスとの関係を終わらせる。フィービーはマイクが引っ越してこられるように物を処分しているが、彼女の不穏な芸術作品「グラディス」と別れることを悲しんでいる。モニカはその芸術作品が好きなふりをするが、内心は嫌っている。フィービーはモニカにその芸術作品をあげるが、モニカとレイチェルは、フィービーが二人とも欲しがっていると思っているため、どちらがそれをもらうべきかで争う。彼女はさらに不気味な作品「グリニス」を制作し、モニカがそれを、レイチェルがグラディスを保管する。ジョーイはチャンドラーに、チャンドラーが手がけるCMの仕事を紹介してほしいと頼むが、チャンドラーは自分がその役にふさわしくないと思っている。チャンドラーはジョーイに嘘をつくが、オーディションテープに出てきた奇妙な日本人男性向け口紅CMについてチャンドラーが何も言わないことで、ジョーイは嘘に気づく。チャンドラーはCMで使われていた口紅を塗ることで、ジョーイへの埋め合わせをする。 | ||||||||||||||||
| 225 | 7 | 「自宅学習の話」 | ケビン・S・ブライト | マーク・クナース | 2003年11月13日 （2003年11月13日） | 176257 | 20.21 [ 13 ] | 9.5/25 [ 14 ] | ||||||||
モニカとチャンドラーは、ジョーイが自分と寝て、一度も電話を掛けなかったことを知り、養子縁組機関の面接官を心配する。二人はジョーイとは友達ではないと繰り返しモニカに言い聞かせる。ジョーイは、ドアを開けようとしないチャンドラーとモニカの様子を見ようと非常階段を登る。ジョーイは、面接官から電話が掛からなかったことに傷心したふりをして、モニカを説得する。フィービーとマイクは、結婚式に多額のお金を使うことをためらい、慈善団体に寄付したお金を使って市役所で結婚式を挙げることに同意する。二人は気が変わってお金を取り戻すが、罪悪感に苛まれる。結局、慈善団体は寄付を拒否し、良い結婚式を挙げるようにと二人に言う。ロスはレイチェルのブランコ恐怖症を克服するのを手伝い、レイチェルはロスのクモ恐怖症を克服するのを手伝う。 | ||||||||||||||||
| 226 | 8 | 「遅めの感謝祭」 | ゲイリー・ハルヴォルソン | シャナ・ゴールドバーグ・ミーハン | 2003年11月20日 （2003年11月20日） | 176258 | 20.66 [ 15 ] | 9.4/26 [ 16 ] | ||||||||
モニカとチャンドラーは感謝祭の司会をしないことにしましたが、フィービーがモニカの競争心に訴えて説得します。チャンドラーは初めてクランベリーソースを作って手伝い、なんとモニカはそれを許します。レイチェルとフィービーはエマを美人コンテストに出して優勝し、ロスとジョーイはレンジャーズの試合を見に行き、その結果4人全員が1時間近く遅刻します。そもそも自分たちが食事の司会をする気はなかったのに、誰も時間通りに来なかったことに腹を立てたモニカとチャンドラーは、ドアに鍵をかけ、誰も入れないようにします。皆、なんとか頭をドアの中に入れようとしますが、チェーンがボルトで固定されていてそれ以上入ることができません。そしてついに、ドアが壊れてジョーイが挟まって食べ物の中に飛ばされてしまいます。しかし、モニカとチャンドラーにオハイオ州の女の子が赤ちゃんの養子として彼らを選んだという電話がかかってくると、言い争いは忘れられ、皆は遅めの感謝祭のために席に着きます。 | ||||||||||||||||
| 227 | 9 | 「生みの母とのエピソード」 | デヴィッド・シュワイマー | スコット・シルベリ | 2004年1月8日 （2004年1月8日） | 176259 | 25.49 [ 17 ] | 11.9/31 [ 18 ] | ||||||||
モニカとチャンドラーは、将来の子供の実母であるエリカに会うため、オハイオへ飛ぶ。エリカはチャンドラーを医者、モニカを牧師だと思っているため、二人の書類がすぐに取り違えられていることが明らかになる。二人は嘘を受け入れるが、チャンドラーは罪悪感を覚える。彼はすぐにモニカを説得して真実を話させ、エリカに拒絶される。チャンドラーはエリカに追いつき、まだ二人を検討しているよう説得する。彼はエリカに、二人の仕事のこと、モニカがどれほどこの子供を欲しがっているか、そして妻にこの一つを与えられないのがひどくつらいことなどを話す。エリカは二人が理想のカップルだと判断して、赤ちゃんを養子にすることを決意する。一方、ジョーイはフィービーの友人とデートの約束をするが、デートの場でフィービーがジョーイの皿から食べ続けるのでトラブルに巻き込まれる。レイチェルとフィービーはロスを服を買いに連れて行くが、レイチェルとロスのバッグが取り違えられてしまう。ロスは自分が女性用のセーターを着ていることに気づかず、それを着て驚くほど快適だったが、女性とデートに出かけたが、彼女も同じ服を着ていたためデートはすぐに終わってしまった。 | ||||||||||||||||
| 228 | 10 | 「チャンドラーが捕まる話」 | ゲイリー・ハルヴォルソン | ドティ・エイブラムス | 2004年1月15日 （2004年1月15日） | 176260 | 26.68 [ 19 ] | 12.9/34 [ 20 ] | ||||||||
レイチェルとフィービーは、チャンドラーが他の女性と車に乗っているのを目撃する。チャンドラーは仕事中だと偽って質問をかわすが、二人は彼を郊外まで尾行し、ある家に入る二人を見つける。二人はチャンドラーがモニカを裏切っていると思い込み、ロスとジョーイに告げる。四人はモニカに告げるが、モニカは予想外の反応を見せる。すぐに、二人が子育てのために郊外に家を買おうとしていることが判明する（その女性は二人の不動産業者だった）。四人はここ数年の思い出を語り合いながら、二人に都会に残るよう説得する。最終的にモニカとチャンドラーは家を手に入れ、プレゼントを渡した直後に引っ越しを告げる。 | ||||||||||||||||
| 229 | 11 | 「ストリッパーが泣く話」[ a ] | ケビン・S・ブライト | デビッド・クレイン＆マルタ・カウフマン | 2004年2月5日 （2004年2月5日） | 176261 | 24.91 [ 21 ] | 11.4/29 [ 22 ] | ||||||||
モニカとレイチェルはフィービーのために独身最後のパーティーを開くが、ストリッパーが来ないことにフィービーはがっかりする。レイチェルとモニカは土壇場で男性ストリッパー（ダニー・デヴィート）を雇うが、彼が到着するとフィービーに侮辱され、泣き出す。ロスとチャンドラーは大学の同窓会に出席し、付き合わないと約束した女の子を思い出す。ロスは行動を起こすが、チャンドラーがその女の子といつもイチャイチャしていたことを知る。チャンドラーはロスに、自分もパーティーで約束を破ったが、相手は別の女の子（キンバリー・デイヴィス）だったと告げる。同じパーティーにモニカとレイチェルが訪れており、チャンドラーはロスに仕返しするためにレイチェルとイチャイチャする。ロスは、この夜が彼とレイチェルが初めてキスをした夜でもあったため動揺するが、後に実はモニカにキスしていたことを知る。ジョーイはテレビのゲーム番組「ピラミッド」にゲスト出演するが、ひどい出来ジョーイは最終ラウンドで挽回するところだったが、最後の質問で失敗し、ゲームに負けてしまった。 注：当初は42分のエピソードとして放送されました。ゲスト出演は、ミッシー・ゴールドバーグ役のエレン・ポンピオ、ジーン・レスター役のグレゴリー・ジャバラ、ドニー・オズモンドです。 | ||||||||||||||||
| 230 | 12 | 「フィービーの結婚式の回」[ a ] | ケビン・S・ブライト | ロバート・カーロック & ダナ・クライン・ボーコウ | 2004年2月12日 （2004年2月12日） | 176262 | 25.90 [ 23 ] | 11.4/29 [ 24 ] | ||||||||
フィービーとマイクの結婚式が迫る中、ウェディングプランナーのモニカはやり過ぎで、皆の苛立ちを買って出る。ついにフィービーは限界に達し、自分でやろうとモニカを解雇する。一方、フィービーはジョーイに自分を手放すよう頼み、ジョーイはマイクにフィービーの身の安全について何度も警告する。ロスとチャンドラーも結婚式のパーティーに参加できず、マイクの花婿付添人の一人が辞退し、マイクが彼らの代わりに出席するよう申し出たことで、競争することになる。ニューヨークを猛吹雪が襲い、結婚式は延期せざるを得なくなるが、フィービーとマイクは、まだ牧師の資格を持つジョーイを牧師として、屋外で結婚式を挙げることに決める。フィービーは、モニカなら間に合うと確信して、モニカを再雇用する。マイクはロスとチャンドラーに、空席となった花婿付添人のポジションを飼い犬に任せることにしたが、それでもどちらかがバージンロードを犬と散歩させる必要があると告げる。チャンドラーは犬が苦手なので、ロスがその役割を担うのは、ジョーイがフィービーを手放した時の代理を務める間だけだ。結局、全てがうまくいき、フィービーはセントラルパークの外の雪に覆われた通りで夢の結婚式を挙げる。 注:当初は 42 分のエピソードとして放送されました。 | ||||||||||||||||
| 231 | 13 | 「ジョーイがフランス語を話す回」 | ゲイリー・ハルヴォルソン | シェリー・ビルシング＝グラハム & エレン・プラマー | 2004年2月19日 （2004年2月19日） | 176263 | 24.27 [ 25 ] | 11.0/29 [ 26 ] | ||||||||
フィービーはジョーイに演劇のためにフランス語を教えようとする。レイチェルの父親が心臓発作を起こし、ロスと共にロングアイランドへ見舞いに行く。レイチェルはロスに同情セックスを申し込むが、ロスはそれは得策ではないとして断る。翌朝、レイチェルはこのことでロスに激怒し、ロスは二度とセックスをしてはいけないと言い放つ。街に戻ると、レイチェルは再びロスに同行してくれたことに感謝し、二人の過去の寝過ごしについて言及する。レイチェルはロスと「絶対に許される」と言い、ロスは困惑して立ち去る。一方、モニカとチャンドラーの実母エリカが訪ねてきて、彼女の赤ちゃんの父親は父親殺しかもしれないと明かす。彼はシャベルで父親を殺したのだ。実はその父親は、彼女が寝た別の男だった。 | ||||||||||||||||
| 232 | 14 | 「コンスエラ王女とのエピソード」 | ゲイリー・ハルヴォルソン | 原作 ：ロバート・カーロック脚本 ：トレイシー・ライリー | 2004年2月26日 （2004年2月26日） | 176264 | 22.83 [ 27 ] | 10.6/27 [ 28 ] | ||||||||
レイチェルはグッチ のレストランで面接を受けるが、ラルフローレンの上司が隣のテーブルに着いたところを目撃され、解雇されてしまう。グッチの担当者（ブレント・スパイナー）の前での不安定な態度が原因だった。運命のいたずらで、ブルーミングデールズで昔の同僚マークと偶然再会し、面接のセッティングをしてもらう。面接は断られるが、パリのルイ・ヴィトンからの仕事のオファーを受ける。新婚のフィービーは名前をフィービー・ハニガンに変えようとするが、政府職員（クレイグ・ロビンソン）から名前は好きなように変えられると聞き、「プリンセス・コンスエラ・バナナハンモック」と改名する。しかし、友人たちにはヴァレリーと呼んでほしいと頼む。マイクはこれに不満を抱き、自分の名前を「クズ野郎」と改名することで主張を通そうとする。最終的にコンスエラ王女はそれを手に入れ、名前をフィービー・ブッフェイ＝ハニガンに改める。当初はバナナハンモックをそのままにしておきたいと思っていたが、マイクにスピード水着だと教えられる。一方、モニカとチャンドラーは落ち込むジョーイに、新しい家を見せてほしいと懇願する。そこでジョーイは8歳の少女（ダコタ・ファニング）と出会い、二人を手放さなければならないと悟る。 | ||||||||||||||||
| 233 | 15 | 「エステルが死ぬ話」 | ゲイリー・ハルヴォルソン | 脚本 ：Mark Kunerth脚本 ：David Crane & Marta Kauffman | 2004年4月22日 （2004年4月22日） | 176265 | 22.64 [ 29 ] | 10.3/31 [ 30 ] | ||||||||
ジョーイのエージェントのエステルが亡くなったが、グループは、彼が目撃した最近のすべての変化の後で、彼が限界に達する可能性があるため、彼にそれを伝えたくない。フィービーはエステルの声を真似て、まだ生きているふりをしてジョーイに彼女を解雇させようとするが、ジョーイは「エステル」の死を知った後、電話がかかってきて恐怖に陥る。不動産業者 (ジェーン・リンチ) に新居を案内されている間、モニカとチャンドラーはジャニス (マギー・ウィーラー) が彼らの隣の家を買うことを考えていることを知って恐怖し、チャンドラーはジャニスがそこに入居しないようにするために思い切った手段をとる。ロスはレイチェルがパリに引っ越さなくても済むように、彼女の以前の仕事に戻ろうとする。しかし、彼が成功すると、レイチェルは友人たちと離れずに済むものの、「世界のファッションの中心地」を訪れることができなくなることに腹を立てる。結局、ロスは彼女がやりたいことをやるように説得します。 注:これはマギー・ウィーラーがジャニスとして出演する最後の作品です。 | ||||||||||||||||
| 234 | 16 | 「レイチェルの送別会の回」 | ゲイリー・ハルヴォルソン | アンドリュー・ライヒ＆テッド・コーエン | 2004年4月29日 （2004年4月29日） | 176266 | 24.51 [ 31 ] | 11.2/32 [ 32 ] | ||||||||
エリカが出産準備のためニューヨークに到着すると、仲間たちはレイチェルの送別会を開く。そのパーティーで、レイチェルは友人たち一人ひとりに別れの言葉を告げ、皆を感動させ涙を流させたが、ロスだけは傷つき、なぜレイチェルが別れを告げてくれないのかと不思議がる。後にレイチェルはロスに、二人の過去の出来事を考えると別れを告げるのは難しすぎると打ち明ける。その後の感情的な口論の末、二人は一緒に寝てしまう。モニカとチャンドラーはアパートの荷造りを始め、チャンドラーは手錠を見つけ、誰のものか探ろうとする。エリカは陣痛が始まり、チャンドラーとモニカはエリカを病院に急行させる。 | ||||||||||||||||
| 235 | 17 | 「最後の一人」 | ケビン・S・ブライト | マルタ・カウフマン＆デビッド・クレイン | 2004年5月6日[ b ] （2004年5月6日） | 176267 | 52.46 [ 33 ] | 24.9/54 [ 34 ] | ||||||||
| 236 | 18 | 176268 | ||||||||||||||
ロスとセックスした後、レイチェルは「最高の別れ方だった」と言い、ロスは未だに彼女を愛していることに気づく。フィービーとジョーイはモニカとチャンドラーの荷物をまとめ、エリカを病院へ送り届ける。ロスとフィービーは空港へ急ぎ、レイチェルに自分の気持ちを伝えるが、彼女は結局飛行機に乗ってしまう。諦めたロスはアパートへ向かう。そこでレイチェルからの愛を告白する留守番電話が聞こえるが、レイチェルが降ろしてほしいと頼んだため電話は切れてしまう。ロスはレイチェルが無事に飛行機から降りられたのかと不安に思うが、彼女はロスの玄関先に現れる。数年の別居を経て、二人はついに復縁し、「これで終わりだ」と言い、ドラマ終了後に結婚することをほのめかす（スピンオフ作品『ジョーイ』でもさらにそのことが示唆される）。一方、エリカは双子を出産し、チャンドラーとモニカはそれぞれジャックとエリカと名付ける。モニカのアパートに戻ると、6人の友人たちは鍵を返却し、モニカとチャンドラーが新居へ向かう前に一緒にコーヒーを飲みに出かけます。そして、友人たちが去っていくシーンでシリーズは終わり、カメラがアパートと街をパンします。 | ||||||||||||||||
スペシャル
| スペシャルNo. | タイトル | 初回放送日 | 米国の視聴者は数百万人 | 評価/シェア（18～49歳） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S02 | 「他のみんなと一緒のやつ」「最後のひとつ前のやつ」 | 2004年5月6日 （2004年5月6日） | 36.89 [ 33 ] | 16.7/44 [ 34 ] | |||||
| S03 | |||||||||
シリーズについての回想 。 | |||||||||
ホームメディア
最終回の限定DVD版は、 NBCでのシリーズ最終回初放送からわずか5日後の2004年5月11日にリージョン1で発売されました。このディスクには、2部構成のエピソードの放送版と拡張版、シリーズのパイロット版、その他いくつかの特典映像が収録されています。リージョン4向けの限定DVDは、ラテンアメリカでも2004年9月14日に発売されました。
第10シーズンの完全版は、 2005年3月8日にリージョン1で4枚組DVDボックスセットとして正式に発売されました。このリリースには、各エピソードのエクステンデッドバージョン、3つのオーディオコメンタリー、キャストとプロデューサーによる撮影現場の最終日に関する独占インタビュー、複数のギャグリール、ミュージックビデオ、そしてシーズン10のゲスト出演者へのビデオガイドが含まれています。最終話の限定版DVDに収録されていた特典映像は、公式シーズンセットには収録されていません。エクステンデッドバージョンは両方のセットに収録された唯一の特典でした。
シーズン10は、コンプリート・シリーズとして、シリーズの他のエピソードと共にBlu-rayで発売されました。特典映像として、シーズン7、9、10のいくつかのエピソードのオリジナル放送版に加え、オリジナル放送版の「スーパーサイズ」バージョンも収録されています。シーズン9と10のエピソードはHD、シーズン7のエピソードはSDで配信されています。
| フレンズ：シリーズ最終回 - 限定版 | |||||
| セットの詳細 | 特別な機能 | ||||
|
| ||||
| 発売日 | |||||
| 地域1 | 地域2 | 地域4 | |||
| 2004年5月11日 | 該当なし | 2004年9月14日 | |||
| フレンズ：コンプリート・テン・シーズン | |||||
| セットの詳細 | 特別な機能 | ||||
|
| ||||
| 発売日 | |||||
| 地域1 | 地域2 | 地域4 | |||
| 2005年11月15日 | 2004年10月25日 | 2006年10月4日 | |||
受付
Colliderは、このシーズンを『フレンズ』全10シーズンのランキングで6位にランク付けし、「 The Last One」を傑出したエピソードとして挙げた。 [ 35 ]
注記
参考文献
- ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 22–28, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月1日。 2021年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^「ニールセン・レポート（2003年9月22-28日）」『バラエティ』 2003年10月6-12日号。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 29–Oct. 5, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月8日。 2021年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^「ニールセン・レポート（2003年9月29日～10月5日）」『バラエティ』 2003年10月13～19日。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 6-12, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月15日。 2021年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^「ニールセン・レポート（2003年10月6-12日）」『バラエティ』 2003年10月20-26日号。
- ^ Fitzgerald, Toni (2003年10月29日). 「CBSがNBCの木曜日番組に深く食い込む」 . Media Life Magazine . 2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月17日閲覧。
- ^「ニールセン・レポート（2003年10月20日～26日）」『バラエティ』 2003年11月3日～9日。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 27-Nov. 2, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月5日。 2021年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^「ニールセン・レポート（2003年10月27日～11月2日）」『バラエティ』 2003年11月10～16日号。
- ^トニ・フィッツジェラルド（2003年11月12日）「『フレンズ』最終シーズン、衰退の一途」メディアライフ誌。2006年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月17日閲覧。
- ^「ニールセン・レポート（2003年11月3-9日）」『バラエティ』2003年11月17-23日号。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 10-16, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月19日。 2021年5月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^「ニールセン・レポート（2003年11月10日～16日）」『バラエティ』 2003年11月24～30日号。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 17-23, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月26日。 2021年5月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^「テレビ料金競争（11月17-23日）」ハリウッド・レポーター、2003年11月26日。
- ^ Livsey, AJ (2004年1月12日). 「実際、『レイモンド』を愛する人はますます少なくなってきている」「 . Media Life Magazine . 2004年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月17日閲覧。
- ^「ニールセン・レポート（2004年1月5日～11日）」『バラエティ』 2004年1月19～25日号。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 12-18, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年1月23日。 2021年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^「ニールセン・レポート（1月12-18日）」『バラエティ』誌、2004年1月26日～2月1日。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 2-8, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年2月11日。 2021年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^「ニールセン・レポート（2月2日～8日）」『バラエティ』誌、2004年2月16～22日。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 9-15, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年2月20日。 2021年5月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^「ニールセン・レポート（2月9-15日）」『バラエティ』 2004年2月23-29日。
- ^ “Weekly Program Rankings (Feb. 16-22, 2004)” . ABC Medianet . 2004年2月24日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
- ^「ニールセン・レポート（2004年2月16日～22日）」『バラエティ』 2004年3月1日～7日。
- ^ Vasquez, Diego (2004年3月3日). "「『バチェロレッテ』：ロマンスはかつてとは違う」。メディアライフ誌。 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月17日閲覧。
- ^「ニールセン・レポート（2004年2月23-29日）」『バラエティ』誌、2004年3月8-14日。
- ^ “Weekly Program Rankings (Apr. 19-25, 2004)” . ABC Medianet . 2004年4月27日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^「テレビ料金競争（4月19日～25日）」ハリウッド・レポーター、2004年4月28日。
- ^ “Weekly Program Rankings (Apr. 26-May 2, 2004)” . ABC Medianet . 2004年5月4日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^「ニールセン・レポート（2004年4月26日～5月2日）」『バラエティ』 2004年5月10日～16日。
- ^ a b “Weekly Program Rankings (May 3–9, 2004)” . ABC Medianet . 2004年5月11日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ a b「ニールセン・レポート（5月3～9日）」『バラエティ』誌、2004年5月17～23日。
- ^チットウッド、アダム（2019年12月26日）。「『フレンズ』シーズン最悪から最高までランキング」 Collider 2025年4月29日閲覧。
外部リンク