もう一つのキャンペーン

もう一つのキャンペーン（スペイン語：La otra campaña ）は、メキシコの先住民の権利と自治権の承認と保護を目的とした、サパティスタ民族解放軍による政治プログラムである。[ 1 ] このプログラムは2006年1月に開始され、キャンペーンの主要スポークスマンであるマルコス副司令官が数ヶ月間メキシコ中を旅した。 [ 2 ]このツアーは、サパティスタとメキシコ全土の既存の抵抗グループとのつながりを作ることを目的としていた。

キャンペーンを通じて、サパティスタは労働組合の組織者、先住民の指導者、知識人、フェミニストや女性の権利活動家、人権擁護者、学生、環境活動家、漁師、工場労働者、自然災害の被災者、農民、教師、売春婦、若者など、多様なグループや組織と会談した。[ 2 ]マルコスは、キャンペーンの目標は「演説したり立候補したりすることではなく、『闘う単純で謙虚な人々の声に耳を傾けること』だ」と述べた。[ 3 ]この団結した勢力は、新自由主義と資本主義 と戦うために構想された。サパティスタは、これらの機関によって経済的に搾取されている国民の生活を守るために、メキシコ連邦政府におけるこれらの慣行を排除することを望んだ。ラカンドンジャングル第六宣言に基づき、「その他のキャンペーン」の最終目標は、メキシコ政府に、先住民の権利と自治権の保護を盛り込み、新自由主義資本主義の要素を排除するように国家憲法を書き換える条約に同意させることだった。[ 4 ]

歴史的背景

もう一つのキャンペーンは、サパティスタ運動またはサパティスモとして知られる、12年にわたる先住民の権利のための闘争から生まれました。[ 1 ]この運動は、1994年1月1日にメキシコのチアパス州で起きた蜂起から始まりました。[ 5 ]北米自由貿易協定に抗議し、メキシコの先住民の権利の承認と保護を求めて戦いました。[ 6 ]この運動は、先住民の経済的搾取などの問題を終わらせ、メキシコ国民の間で人種、民族、性別の違いを認識するために、メキシコ政府と戦いました。[ 1 ]サパティスタは、政治勢力として存在する間ずっと、19世紀のメキシコの伝統的な農民と先住民の反乱に沿って、運動の目的を発表する一連の宣言を発表しました。[ 2 ] 1996年、サパティスタはメキシコ連邦政府と一連の和平交渉を組織し、当初は文化と先住民の公民権に焦点を当てました。[ 1 ]これらの交渉の結果、1996年2月16日にサンアンドレス協定（サンアンドレス協定とも呼ばれる）が調印されました。 [ 1 ]しかし、2001年8月、メキシコ議会が先住民の権利に有害な影響を与える憲法改正を制定したため、メキシコ政府はサンアンドレス協定の条項を無視しました。[ 2 ]

この反抗的な行動に対し、サパティスタは2005年6月、運動の最新の目的宣言となる「ラカンドン・ジャングル第六宣言」 （スペイン語ではラ・セクスタとも呼ばれる）を発表した。 [ 6 ]この宣言はいくつかの目標を概説し、サパティスタがメキシコにおいて政治力と軍事力の両方で存在し続ける意向を表明した。[ 2 ]この宣言は、メキシコ左派政党および既存のすべての政党から独立した新しい政党の必要性を述べている。また、第六宣言は新自由主義に対する国際的な闘争を奨励している。[ 6 ]

第六宣言の目標である新たな政治勢力の形成を達成するため、サパティスタは数百もの組織、政治活動家、指導者、そして一般市民を招き、全国の抵抗組織の支持を得るための戦略について議論した。これらの会合における議論と組織的進展の結果、「もう一つのキャンペーン」として知られる取り組みが生まれた。[ 2 ]

キャンペーン

「もう一つのキャンペーン」は、サパティスタがメキシコ全土を旅して他の抵抗グループと会い、彼らが地域社会で直面している闘争を学び、新自由主義的で資本主義的な連邦政治体制に対する支持を集めるというアイデアから始まりました。このプロセスは従来の選挙運動に似ていますが、目的は公職に候補者を選出することではなく、選挙運動中に政治活動を行うための異なる方法を提示する新しい種類の政治勢力を創出することでした。[ 2 ]

「もう一つのキャンペーン」の組織、構造、政策について議論する最初の会議は、2005年9月16日から18日に開催された。この2日間のイベントには2,000人を超える人々が参加した。彼らの活動経験は、全く経験がない人から、1994年以降のサパティズモ活動家としての経験者、1970年代の活動家まで多岐にわたる。[ 1 ]参加者は、労働組合の組織者、先住民の指導者、知識人、フェミニストおよび女性の権利活動家、ゲイ、レズビアン、人権擁護活動家、学生、環境活動家、[ 2 ]教師など、非常に多様なバックグラウンドを持っていた。[ 4 ]このイベントには、都市部の青年集団や非政府組織も代表として参加した。この明らかな多様性と、サパティスタが12年にわたって先住民の権利のために闘ってきたにもかかわらず、会議の講演者は、性別、人種・民族、性的指向に関してキャンペーンに平等に参加する必要性についてほとんど言及しなかった。これらの重要な問題を「アザー・キャンペーン」のあらゆる側面の議論に組み込むのではなく、「違いのための特別な場所」という議題の一項目に限定し、イベントに参加していたゲイ、レズビアン、先住民、フェミニスト団体から批判を浴びました。こうした内部からの批判にもかかわらず、イベントはキャンペーンの組織化に向けた努力を続けました。[ 1 ]

2006年1月、「もう一つのキャンペーン」が発足し、デレガド・セロとしても知られるマルコス副司令官は数ヶ月かけてメキシコ全31州を巡回した。マルコスは演説を行い、キャンペーンの初回会合の協力者と同様に多様な人々が参加した。参加者には漁師、工場労働者、自然災害の被災者、農民、教師、ゲイ、レズビアン、売春婦、若者などが含まれていた。[ 2 ]このツアーの最終目標は、メキシコの政治システムから新自由主義と資本主義を根絶するために、全国の組織から支援を集めることだった。この目標の理想的な達成には、メキシコ政府に圧力をかけ、現在の資本主義と新自由主義の慣行に起因する搾取からすべてのメキシコ人を保護するために、国の憲法を書き換える条約を制定することが含まれていた。[ 4 ]

2014年5月、「サブコマンダンテ・マルコス」というペルソナと戦闘名を名乗っていたラファエル・ギジェン・ビセンテは、そのペルソナを引退し、指導者としての立場を退くと発表した。[ 7 ] [ 8 ]彼は「我々は戦士であり、それゆえに我々の役割と時機を知っている。マルコスという人物はもはや必要ではない…彼の人物像は創造されたもので、今やその創造者であるサパティスタが彼を破壊しているのだ」と述べた。[ 8 ]彼はこの声明の最後に「我が名はガレアーノ。反逆者サブコマンダンテ・ガレアーノ」と署名し、新たなペルソナの採用を示唆した。[ 8 ]

注釈

  1. ^ a b c d e f gモラ、M. (2007). サパティスタの反資本主義政治と「もう一つの運動」.ラテンアメリカ・パースペクティブス、34 (2), 64-77
  2. ^ a b c d e f g h i Marcos, S. (2006). 『もう一つのキャンペーン』 サンフランシスコ: シティライツブックス.
  3. ^ http://www.indypendent.org/2006/01/12/zapatistas-launch-other-campaign/「サパティスタが『もう一つの』キャンペーンを開始」ラモル・ライアン著、The Indypendent、2006年1月12日号
  4. ^ a b cカスティージョ, RH (2006). メキシコの先住民運動：選挙政治と地域抵抗の間.ラテンアメリカ展望, 33 (2), 115-131.
  5. ^ Stahler-Sholk, R. (2007). 新自由主義的均質化への抵抗：サパティスタ自治運動.ラテンアメリカ展望, 34 (2), 48-63.
  6. ^ a b cハーヴェイ、N.（2005）「自治による包摂：サパティスタと反対意見」NACLAアメリカ大陸報告書、39、2、p.12（8）
  7. ^ “メキシコのサパティスタ反乱指導者、マルコス副司令官が辞任” . BBC。 2014 年 5 月 26 日。2015 年11 月 15 日に取得。
  8. ^ a b cスペリ、アリス (2014 年 5 月 27 日)。」「マルコス副司令官はもう存在しない：『サパティスタ指導者、デ・ゲールの名を引退』」 . VICE ニュース. 2016 年8 月 22 日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Other_Campaign&oldid=1306682069」より取得