ベッドの向こう側

ベッドの向こう側
劇場公開ポスター
スペイン語	El otro lado de la cama
監督	エミリオ・マルティネス・ラサロ
著者	デビッド・セラーノ
制作：	トマス・シマデヴィラ ホセ・サインス・デ・ビクーニャ
主演	エルネスト・アルテリオ パス・ベガ ギジェルモ・トレド ナタリア・ヴェルベケ アルベルト・サン・フアン マリア・エステベ
撮影	フアン・モリーナ
音楽：	ロケ・バニョス
制作会社	インパラ テレスパン 2000
配布元	ブエナ・ビスタ・インターナショナル
発売日	2002年4月27日（マラガ） （2002年4月27日） 2002年7月5日（スペイン） （2002年7月5日）
実行時間	114分
国	スペイン
言語	スペイン語
興行収入	1260万ユーロ[ 1 ]

『ベッドの向こう側』（スペイン語: El otro lado de la cama）または『ベッドの向こう側』は、2002年のスペインのミュージカルコメディ映画で、エミリオ・マルティネス・ラサロ監督、ダビド・セラーノ脚本、エルネスト・アルテリオ、パス・ベガ、ギジェルモ・トレド、ナタリア・ベルベケ、アルベルト・サン・フアン、マリア・エステベが出演している。興行収入は好調で、2002年のスペイン国内市場における最高興行収入を記録した。 ^{[ 2 ]}

プロット

マドリードを舞台にしたこのポップなミュージカル・コメディには、セックス、愛、嘘、浮気、そして人違いが溢れている。ゴージャスなパウラは、ハビエルとの不倫を続けるため、恋人のペドロと別れる。しかし、未熟なハビエルは、現在の恋人ソニアと別れることも、親友でもあるペドロに不倫を告白することもためらう。

キャスト

• ハビエル役エルネスト・アルテリオ^{[ 3 ]}
• ソニア役のパス・ベガ^{[ 1 ]}
• ギジェルモ・トレド（ペドロ役）^{[ 1 ]}
• ポーラ役：ナタリア・ベルベケ^{[ 1 ]}
• ラファ役アルベルト・サンファン^{[ 1 ]}
• マリア・エステベ（ピラール役）^{[ 1 ]}
• ラモン・バレア（サガス役）
• ナタリー・ポザ（ルシア役）
• セクン・デ・ラ・ロサ（カルロス役）

リリース

この映画は2002年にマラガ映画祭で上映された。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}スペインでは2002年7月5日に劇場公開された。^{[ 6 ]}

続編

3年後、続編『The 2 Sides of the Bed』が制作された。マルティネス＝ラサロとセラーノが監督と脚本を務め、アルテリオ、トレド、サン・ファン、エステベ、デ・ラ・ロサもそれぞれ役を再演した。

適応

2004年に、この映画のミュージカル版が同名で制作され、9月16日にマドリードで初演された。

2006年にはフランスでリメイク版『Cheating Love』（フランス語圏では『On va s'aimer』）が公開された。脚本・監督はイヴァン・カルベラック、主演はジュリアン・ボワセリエ、アレクサンドラ・ラミー、メラニー・ドゥーテイ、ジル・ルルーシュほか。

参照

• 2002年のスペイン映画のリスト

参考文献

1. カパロス・レラ 2005、p. 198.
2. “«El otro lado de la cama», película española más taquillera del año" .エル・ムンド。 2012 年 8 月 13 日。
3. カパロス・レラ、ホセ・マリア (2005)。人気のラ・パンタラ。エル・シネ・スペイン・デュランテ・エル・ゴビエルノ・デ・ラ・デレチャ（1996-2003）。トレス・カントス:エディシオネス・アカル。 p. 198.ISBN​ 978-84-460-2414-9。
4. マルケス、エクトル;トレイロ、カシミロ。」「El otro lado de la cama' y 'Smoking Room' copan los premios de Málaga」 . El País。
5. “«Al otro lado de la cama», una Comedia de enredo en Clave Musical" . ABCプレイ。 2002 年 7 月 2 日。
6. “«El otro lado de la cama», película española más taquillera del año" .エル・ムンド。 2002 年 8 月 13 日。

外部リンク

• IMDbの「ベッドの向こう側」
• ロッテン・トマトの「The Other Side of the Bed」