過重課税

過重課税
監督	ステノ
著者	アルド・ファブリツィ ロベルト・ジャンヴィティステノ・ヴィットリオ・メッツルッジェロ・マッカリ
制作：	CEI
主演	トト・ルイ・デ・フネスアルド・ファブリジ
撮影	マルコ・スカルペリ
編集者	エラルド・ダ・ローマ
音楽：	ピエロ・ピッチオーニ
配布元	ゴーモン・ディストリビューション（フランス）
発売日	1959年7月29日（フランス） （1959年7月29日）
実行時間	105分; 89 (フランス)
国	イタリアフランス
言語	イタリア語

『タルタサッティ』（I Tartassati）は、1959年のイタリアのコメディ映画で、ステファノ・ヴァンジーナ監督、アルド・ファブリツィ脚本、トトとルイ・ド・フュネス主演である。この映画は『The Overtaxed』（英語）および『Fripouillard et Compagnie』（フランス語）のタイトルで知られている^{。 [ 1 ]}

プロット

ペッツェラ氏（トト）は、高級衣料品店を経営し、繁盛している。彼は税金を払いたくないため、税金の負担を最小限に抑え、抜け穴を突くため、税理士（ルイ・ド・フュネスが通訳）に頼る。しかし、ペッツェラにとって不運なことに、国境警備局（Guardia di Finanza）は彼の高収入を疑い、トッポーニ保安官（アルド・ファブリツィ）とバルディ准将による査察を命じる。無能な税理士は、ペッツェラにあらゆる手段を使って保安官に賄賂を贈るよう助言する。ペッツェラの不器用な試みと押しつけがましさは、多くの誤解と滑稽な状況を生み出す。誠実な保安官は動じることなく報告書を完成させ、ペッツェラに1500万リラという高額な罰金を課す。

最後の手段として、ペッツェッラは保安官のバッグを盗み出す。そこには、査察の根拠となる公文書がすべて入っていた。しかし、書類を提示できなければ上司に揉め事になるだろうし、時とともに馴染みの人物となり、ペッツェッラの息子の恋人の父親でもあることが明らかになったトッポニへの同情からか、裕福な店主は良心に従い、どんな罪に問われても構わないとバッグを返却することにした。

キャスト

• Totò : Torquato Pezzella、雑誌「Tessuti」ディレクター
• アルド・ファブリッツィ: ファビオ・トッポーニ、多価財政検査官
• ルイ・ド・フュネス: ヘクター・"エットーレ"・クルト、会計監査官
• アンナ・カンポリ：ドーラ・ペッツェッラ
• ミランダ・カンパ：レポーズ・ド・ファビオ
• ルチアーノ・マリン：オーギュスティン・“ティノ”・ペッツェラ
• チッチョ・バルビ：准将
• アンナ・マリア・ボッティーニ：マーラ
• カシア・カロ：トッポニの少女ローラ
• ジャック・デュフィロ：刑務所長
• エレナ・ファブリッツィ: 治療院
• イグナツィオ・レオーネ: 警備員 - 村
• フェルナン・サルドゥ：エルネスト・トッポーニ、ロンクル・ド・ローラ
• ジャン・ベランジェ：刑務所の警備員
• ミランダ・カンパ: L'épouse de fabio
• ナンド・ブルーノ：ルブラシオ
• ピエラ・アリコ
• ジャンニ・コベッリ
• マリオ・コルベッリ
• チェーザレ・ファントーニ
• ランベルト・アンティノリ

参考文献

1. “Fripouillard et Cie : la critique du film” .シネドゥエラー(フランス語) 。2025-10-30に取得。

外部リンク

• IMDbの「The Overtaxed」