パプアの村人
『パプアン・ヴィレッジャー』は、1929年から1941年までパプア準州（現在のパプアニューギニア）のオーストラリア統治下で発行されていた月刊英字新聞である。同紙は簡単な英語で書かれており、パプアの先住民読者を対象としていた。
出版履歴
『ザ・ヴィレッジャー』は、オーストラリア政府の文化人類学者F・E・ウィリアムズが、オーストラリア政府の教育予算からその出版資金を提供した副知事ヒューバート・マレーの支援を受けて設立した。 [ 1 ]
『村人』は、太平洋戦争の勃発とパプアの民政停止を受けて、1941年12月に廃刊となった。[ 1 ]その後、1950年から1960年にかけて、 『パプア・ニューギニア・ヴィレッジャー』という題名で、同様の児童向け出版物が発行された。[ 2 ]
コンテンツと読者層
ウィリアムズは創刊以来ずっと編集長を務めた。同紙は主に行政機関やキリスト教伝道所で働くパプア人男性を対象としていたが、女性や子供たちにも読まれていた。ウィリアムズはパプア人作家に寄稿を募り、パプアの民間伝承や地元ニュースなどの記事を寄稿料で提供した。同紙はタブロイド版で発行され、写真も豊富に掲載されていた。ウィリアムズは自身の寄稿を通して「パプア人が自らの文化を維持し、コミュニケーションのために書き言葉を使うよう促した」[ 1 ] 。
ウィリアムズは、新聞の初版を3ペンスで600部販売し、読者数を1,200人と見積もったと主張した。[ 3 ] 1931年までに新聞の購読者は397人にまで減り、その半数以上はヨーロッパ人だったが、宣教師たちに無料で配布されたため、読者数は大幅に増加した。[ 4 ]ヴィレッジャー紙は発行期間全体を通じて収入からコストの約15%しか回収できず、残りは管理職によって賄われた。[ 4 ]
分析
カミラ・ウェッジウッドは、『ヴィレッジャー』がパプア人にとって「あまり興味を持たれなかったようだ」と述べている。 [5] マイケル・W・ヤングによると、『ヴィレッジャー』は成人教育の一形態として宣伝されていたものの、「説教臭い内容と上から目線の口調は、植民地主義的なプロパガンダ の媒体としての側面が強かった」と述べており、これはウィリアムズとマレーのパプア人に対する父権主義的な見方と一致している。[ 6 ]
参考文献
- ^ a b c 「パプアの村人について」。パプアニューギニアにおける文学の創造（1966-1986）：最初の20年間。アサバスカ大学。 2026年2月3日閲覧。
- ^ 「パプア・ニューギニアの村人」『パプア・ニューギニアにおける文学の創造（1966-1986）：最初の20年間』アサバスカ大学。 2026年2月3日閲覧。
- ^オースティン 1976、93ページ。
- ^ a bオースティン 1976、95ページ。
- ^オースティン 1976、96ページ。
- ^ヤング、マイケル・W. (1990). 「フランシス・エドガー・ウィリアムズ (1893–1943)」 .オーストラリア人名辞典. 第12巻.
さらに読む
- オースティン、トニー (1976). 「文化の融合：人類学者から見たパプアの教育」メルボルン教育研究誌18 ( 1): 75–105 . doi : 10.1080/17508487609556095 .
- ネルソン、ハンク（1968）「パプアの村人：国民的新聞」パプアニューギニア協会誌2 （ 1）：79-85。
