階段の下の人々

階段の下の人々
劇場公開ポスター
監督ウェス・クレイヴン
著者ウェス・クレイヴン
制作：スチュアート・M・ベッサーマリアンヌ・マッダレーナ
主演
撮影サンディ・シセル
編集者ジェームズ・コブレンツ
音楽：ドン・ピークグレアム・レヴェル
制作会社
アライブフィルムズ
配布元ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日
  • 1991年11月1日 （1991年11月1日）
実行時間
102分[ 1 ]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算600万ドル[ 2 ]
興行収入3130万ドル[ 2 ]

『階段の下の人々』（The People Under the Stairs）は、1991年のアメリカのコメディホラー映画[ 3 ]で、ウェス・クレイヴン脚本・監督、ブランドン・アダムス、エヴェレット・マッギル、ウェンディ・ロビー、 AJ・ランガー、ヴィング・レイムスが主演している。物語は、近所の悪徳家主の家に金貨コレクションを盗もうと侵入した少年と2人の大人の強盗が閉じ込められる様子を描いている。少年は家主たちの暗い秘密と、家にあるものについても知ることになる。

クレイヴン監督は、『階段の下の人々』は1970年代後半のニュース記事に部分的に着想を得たと述べています。そのニュース記事では、ロサンゼルスのある家に2人の強盗が侵入し、警察が両親に監禁されていた2人の子供を発見するという出来事が描かれています。この映画は予想外の商業的成功を収め、ジェントリフィケーション、階級闘争、そして資本主義を風刺的に描いた点が評価されています。

プロット

ポインデクスター「フール」ウィリアムズはロサンゼルスのゲットーの住人です。彼と家族は、大家のロブソン夫妻によってアパートから追い出されようとしています。夫婦と思われるロブソン夫妻は「ママとパパ」と名乗り、管理の行き届いていないアパートを買い取り、家賃をわざと値上げして住人を立ち退かせ、ジェントリフィケーション業者に売却しようとしています。夫妻にはアリスという娘がいますが、ひどい虐待を受けています。フールの母親は癌を患っていますが、治療費を捻出できません。リロイという男が、フールに強盗を手伝わせ、母親の手術費を捻出しようとします。

リロイ、その仲間のスペンサー、そしてフールは、スペンサーを市職員に見せかけてロブソン家の屋敷に侵入する。ロブソン一家はすぐに家を出るが、スペンサーは戻ってこない。フールとリロイはスペンサーを探すために屋敷に侵入し、フールは地下牢のような場所にある鍵のかかった檻の中で、スペンサーの遺体と、青白い顔をした奇妙な子供たちの大群を発見する。

ロブソン一家が戻ってくると、フールは逃げ惑う。リロイはパパに射殺される。フールは家の別の場所に逃げ込み、そこでアリスと出会う。アリスは、階段の下にいたのはロブソン家の「見ざる、聞かざる、言わざる」という掟を破った子供たちだと告げる。子供たちは生き残るために人食いにまで堕落し、アリスは掟に何の疑問も抱かずに従うことで、この運命を逃れたのだ。逃げるために助けを求めた罰として舌を切られたローチという少年も、壁に隠れてロブソン一家から逃れる。

フールはパパに発見され、人食い子供たちの中に投げ込まれて死ぬ。しかし、ローチがフールの脱出を助けるが、重傷を負ってしまう。彼は死ぬ間際に、フールに金貨の入った小さな袋と、アリスを助けてほしいという嘆願書を渡す。フールはアリスと再会し、二人は壁の間の通路へと逃げ込む。パパは二人を殺すため、ロットワイラー犬のプリンスを壁の中に放つ。フールはパパを騙してプリンスを刺させ、アリスと共に屋根裏部屋に辿り着く。そこで二人は池の上にある開いた窓を見つける。アリスは怖くて飛び降りることができず、フールは彼女を置いて逃げざるを得なくなるが、必ず戻ってきてアリスを迎えに来ると約束する。

フールは、母親の手術代と10年分の家賃を払えるだけの金があることを知る。さらに、ママとパパが実は兄妹であることも知る。彼らは代々続く、問題を抱えた近親相姦一家の出身で、葬儀屋を経営し、安物の棺を高値で売って財を成した。後に不動産業に手を出し、ますます貪欲で常軌を逸した行動に出る。フールは過ちを正すと誓う。彼はロビンソン一家を児童福祉局に通報し、警察が家を捜査している間に、フールはこっそりと家に戻り、アリスに彼女は実の両親から誘拐された娘ではないと明かす。地下室にいた他の子供たちも同様だった。

ママはアリスが真実を知っていることを知り、フールが自分を敵に回したと思い込み、アリスを殺そうとする。しかし、彼女の行動はロブソン一家から追放された人々の目に留まり、彼らの犯罪が明るみに出る。フールは地下室から人食いの子供たちを解放し、アリスの助けを借りてママを殺してしまう。

パパは金庫室でフールを見つける。フールは爆発物を爆発させ、家を破壊し、金を火葬場の煙突から吹き飛ばして外の群衆の中へと投げ込んだ。パパは爆発で亡くなり、アリスとフールは地下室で再会する。一方、外の人々は爆発で分配された金を奪い取り、解放された子供たちは夜の闇へと旅立つ。

キャスト

テーマ

AVクラブのノエル・マレーは「ロブソン夫妻のテレビに映る湾岸戦争の映像と、典型的な高潔な郊外の夫婦とは対照的に富を蓄えている倒錯者としての彼らの描写が、この映画を風刺として特徴づけている」と書き、ママとパパのキャラクターを「保守主義の漫画的なパロディ」と呼んだ。[ 4 ] EmpireのSC DacyとComingSoon.netのBrett Gallmanは、ロブソン夫妻をロナルド・レーガンとナンシー・レーガンのカモフラージュされた悪夢のようなバージョンとみなした。[ 5 ] [ 6 ] LAウィークリーのジョニー・コールマンはこの映画を「特に80年代の自由市場とそれが生み出した暴力によって荒廃したロサンゼルスにおける後期資本主義の風刺」と呼び、ロブソン夫妻とレーガン夫妻を比較し、彼らをドナルド・スターリングやドナルド・トランプのようなより現代的な人物と比較している点にも言及した。[ 7 ]

1991年のファンゴリアのインタビューで、脚本・監督のウェス・クレイヴンは、この映画について「私が長年手がけた作品の中で、『ヒルズ・ハブ・アイズ』にかなり近い作品だ。全く夢のない、生々しい映画だ。あってはならないひどい家族をめぐる、並外れた現実の状況を描いているが、残念ながら、それはよくあることだ」と述べている。 [ 8 ] 2015年にスクリーム・ファクトリーからリリースされたブルーレイの解説トラックでは、クレイヴンはロブソン家のことを「アメリカ合衆国の社会全体」を象徴しているとして言及している。[ 4 ]

生産

この映画の主人公は「労働者階級の黒人の子供である」ことで有名で 、 R指定のスタジオホラー映画では珍しい。シネファンタスティック誌の宣伝インタビューで、クレイヴンは「この若さ、社会的疎外、そしてホラーの交差点を当然の組み合わせとして位置づけた」。[ 9 ]クレイヴンによると、映画のストーリーは1978年の実際のニュース記事に部分的にヒントを得たという。[ 8 ]この事件は、カリフォルニア州ロサンゼルスの家に2人のアフリカ系アメリカ人の強盗が押し入り、意図せずして地元の警察が両親に監禁されていた2人の子供を発見することになったという。[ 10 ] [ 11 ]クレイヴンは、この設定に魅力を感じたのは、表面上の平凡な光景の下に恐ろしい残虐行為が潜んでいる可能性があるというアイデアだと語った。[ 11 ]クレイヴンは、主人公が黒人の少年であり、前提が奇妙であるため、ユニバーサル社がこの脚本に反応しないのではないかと心配したが、トム・ポロックとジェームズ・ジャックスはそのコンセプトを非常に支持した。[ 11 ]

この映画は600万ドルという比較的低予算で、スタジオからの大きな干渉もなく製作された。[ 10 ]ロサンゼルスの2215 S. ハーバード大通りにあるトーマス・W・フィリップスの邸宅は、かつてバタフライ・マックイーンの住居で、ロブソン邸として使用された。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]エヴェレット・マッギルとウェンディ・ロビーは、テレビシリーズ「ツイン・ピークス」で夫婦の「ビッグ」エドとナディーン・ハーレー役で共演した後、ロブソン夫妻役にキャスティングされた。[ 8 ] [ 6 ] [ 15 ]クレイヴンは、この家を人間の心として概念化し、外観と1階は比較的普通だが、内部の奥深くに行くにつれて、よりねじれた奇妙な姿が明らかになると述べた。[ 11 ]

ポストプロダクション

クレイヴンの以前の作品はMPAAから R 指定を得るのに苦労していたため、クレイヴンはこの映画の奇抜な題材と子供の主人公のために NC-17 指定が与えられるだろうと予想していた。[ 16 ]しかし、 MPAA が変更を要求したのは、マッギルの演じる登場人物が犠牲者の内臓をえぐり出し、その肝臓を階段下の登場人物に投げるシーン 1 つだけで、KNB EFX グループがデザインしたゼラチン製の肝臓の小道具にマッギルがかじりつくショットが削除されただけだった。[ 16 ]クレイヴンは MPAA の比較的寛大な対応に驚き、この映画の比較的楽観的で時にユーモラスなアプローチと、根底にある肯定的な社会的なメッセージ性が彼に有利な要因になったのではないかと考えた。[ 16 ]クレイヴン監督は2つのシーンをカットした。1つは、フールが妹のルビーに2度目のタロットカード占いを受け、名前が「フール」から「キング」に変わるというシーンだが、これは映画が終わった後に観客がそわそわしたためペース調整のためにカットされた。もう1つは、エルドン・ロブソンが生きて出てくるというジャンプスケアのエンディングだが、クレイヴンは観客が騙されたと感じ、続編を作るつもりはなかったためカットされた。[ 16 ]

リリース

興行収入

この映画は初登場1位を獲得し、その週末だけで550万ドル以上の興行収入を上げ（製作費の大半を回収）、12月初旬まで1か月間トップ10にランクインした。[ 17 ]その後、国内興行収入は24,204,154ドル以上、海外興行収入は7,143,000ドルに達し、全世界での興行収入は31,347,154ドルに達した。[ 2 ]映画は1991年12月27日にイギリスで公開され、1992年4月9日にオーストラリアで公開された。

批評家の反応

批評集積サイト「Rotten Tomatoes」では、36人の批評家のレビューのうち67%が肯定的で、平均評価は10点満点中6.0点となっている。同サイトの評論は次のように総括している。「ゴンゾ・ブラックコメディと社会問題提起的なサブテキストに支えられた『階段の下の人々 』は、脚本・監督のウェス・クレイヴンにとって、独特の、しかし非常に不均一な、変化の兆しを示している。」[ 18 ]加重平均を採用するMetacriticは、15人の批評家による評価に基づき、100点満点中57点という「賛否両論、あるいは平均的」な評価を与えている。[ 19 ]

オースティン・クロニクル紙のマージョリー・バウムガルテンは「これは我々が敬愛するウェス・クレイヴンの作品だ」と評した。[ 20 ]ニューヨーク・タイムズ紙のヴィンセント・キャンビーは『階段の下の人々』を「積極的差別是正措置のホラー映画」と評し、「それなりの流血と残虐描写」を含むと評し、「大部分は不気味だが、奇妙な状況を考えると驚くほど面白い」と称賛した。「特にひどい方法で誰かを殺した直後、持ち前の高揚感を抑えきれない悪魔を好きにならずにはいられない。彼らは踊るのだ」と。[ 3 ]

シカゴを拠点とするシスケル＆エバートは、 テレビ番組でこの映画に賛否両論の反応を示した。シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に「ダメ出し」をし、残酷なホラー映画は苦手だと認めたが、それでもクレイヴン監督がブラックユーモアと痛烈な社会風刺を特徴とする「独特の映像世界を創造した」ことを高く評価した。シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは『階段の下の人々』に控えめに「賛成」の評価を与え、一部不快な内容があることを警告しつつも、「この種の映画が好きなら、（クレイヴン監督は）想像をはるかに超える素晴らしい作品を作っている」と述べた。[ 21 ]

ワシントン・ポスト紙のリチャード・ハリントンはクレイヴンの監督を批判し、「クレイヴンはこの映画の脚本も書いた。カリフォルニアの両親が何年も子供たちを地下室に閉じ込めていたというニュース記事に基づいている。それは恐ろしいことだ――そしてクレイヴンがここまで堕ちてしまったのも恐ろしい」と述べた。[ 22 ]タイムアウト誌のナイジェル・フロイドはこの映画について「ボタンを押すと怖くなるような場面はいくつかあるが、心をかき乱すような恐怖は全くない。ユーモアも広く、観客を喜ばせるものだ」と書いた。[ 23 ]

エンパイア誌のデイシーは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「見事に人を騙す」と評し、「ただ不安を掻き立てるだけでなく、痛烈な政治的メッセージでもある」と書いている。[ 5 ]ポップマターズのブレント・マックナイトは、この映画は「ホラーにどっぷり浸かり、風刺的な辛辣さを持ち、アクションとスリラーの要素をただ面白半分に盛り込んだ、ジャンルの巧妙な融合体だ」と書き、「監督の最も独創的で、常軌を逸した、型破りな映画の一つであることは間違いない」と評した。[ 24 ]

賞賛

賞 カテゴリ 主題 結果
アヴォリアッツ・ファンタスティック映画祭審査員特別賞 ウェス・クレイヴン勝利した
ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭ペガサス観客賞 勝利した
ファンゴリアチェーンソーアワード最優秀ワイドリリース映画賞 ノミネート
最優秀脚本賞 ウェス・クレイヴン ノミネート
最優秀男優賞エヴェレット・マギルノミネート
最優秀女優賞ウェンディ・ロビーノミネート
助演女優賞 AJランガーノミネート
最優秀メイクアップ/クリーチャーFX KNB EFXグループ ノミネート
サターン賞若手俳優による最優秀演技賞ブランドン・アダムスノミネート

ホームメディア

『階段の下の人々』は、1992年春にMCA/ユニバーサル・ホーム・ビデオによりVHSで発売され、1999年に再発売され、後に2003年にDVDで発売された。 [ 25 ] 2013年11月4日、アロー・ビデオによりリージョンBでブルーレイが発売され、映画のハイビジョン版と、俳優ブランドン・アダムスによるオーディオコメンタリー（司会：カラム・ワデル）、様々なインタビュー、劇場予告編が収録されている。[ 26 ] [ 27 ] 2015年、スクリーム・ファクトリーによりリージョンAのブルーレイ・コレクターズ・エディションが発売され、ウェス・クレイヴンとマイケル・フェルシャー、俳優ブランドン・アダムス、AJ・ランガー、ショーン・ウェイレン、ヤン・バーチによるオーディオコメンタリーが収録されている。[ 28 ]スクリームファクトリーのリリースには、キャストやスタッフへのインタビュー、舞台裏の映像、「メイキング」特集、劇場予告編、テレビスポットも含まれています。[ 29 ]

リメイクとテレビシリーズ化の可能性

クレイヴンはかつて、『ラスト・ハウス・オン・ザ・レフト』や『ショッカー』と共にこの映画をリメイクしたいと語っていた。しかし、2009年に『ラスト・ハウス・オン・ザ・レフト』のリメイク版が公開された後、リメイクは制作中止となり、2015年に（クレイヴンの死の直前に）監督がサイファイで『階段の下のピープル』のテレビシリーズを企画していることが発表された。[ 30 ]

2020年10月30日、コライダーはジョーダン・ピールとウィン・ローゼンフェルドがユニバーサル・ピクチャーズのモンキーポー・プロダクションズの下でリメイク版をプロデュースする契約を結んだと報じた。[ 31 ]

2024年から2025年にかけて、風刺映画評論番組『オン・シネマ』のシーズン15は、 『階段の下の人々』の舞台となる。番組の世界では、グレッグ・ターキントンがクレイヴン監督の映画で人気を博したためこの家を借り、自身の「ムービー・ハウス」撮影スタジオに改装した。2025年のアカデミー賞特別番組にはジェレミー・ロバーツがゲスト出演し、『階段の下の人々』は実際にはこの家の中で撮影されていないというロバーツの主張をターキントンは信じようとしない。

アトラクション

ユニバーサル・スタジオ・フロリダは、過去に毎年恒例のハロウィーン・ホラー・ナイトのイベントで、ママとパパの家と映画の他の要素を迷路アトラクションに組み込んだことがある。[ 32 ] [ 33 ]また、この迷路は、ツイスター・ライド・イット・アウトのドライブイン・シアターのスクリーンにも登場した。[ 34 ]

2024年、ビクターヴィル・フィルム・アーカイブ・ピクチャーズは、マミーとダディの家を「ムービー・ハウス」博物館の一部としてリースしました。[ 35 ]

参考文献

  1. ^ 「階段の下の人々（15）」。英国映画分類委員会。1991年11月18日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
  2. ^ a b c「階段の下の人々」。Box Office Mojo。IMDb。2023年1月13日閲覧。
  3. ^ a bキャンビー、ヴィンセント（1991年11月2日）「映画評：『狂気と吸血の大家たち』」ニューヨーク・タイムズ第141巻第48772号。
  4. ^ a bマレー、ノエル (2015年8月12日). 「ウェス・クレイヴン監督の『階段の下の人々』は、時代を超えたアメリカの悪夢だ」 . AVクラブ. The Onion . 2018年7月4日閲覧。
  5. ^ a b Dacy, SC (2015年10月11日). 「The People Under The Stairs Review」 . Empire . 2018年7月4日閲覧。星星星星
  6. ^ a bギャルマン、ブレット（2015年7月28日）「階段の下の人たちとウェス・クレイヴンのファミリー・アフェアーズ」 ComingSoon.net . Mandatory . 2018年7月4日閲覧。
  7. ^コールマン、ジョニー（2017年4月27日）「階段の下の人々は、私たち全員が今も生きているLAの不平等の寓話だ」 LAウィークリー。 2018年7月4日閲覧。
  8. ^ a b cキュールズ、デイヴィッド（1991年10月）。「モンスターの侵略：クレイヴンの新しい「人々」に会う」「 .ファンゴリア. No. 107. インターネットアーカイブ: Starlog Group . 2018年7月2日閲覧。
  9. ^レスター、キャサリン (2023). 「黒人ホラーと児童ホラーの交差点にある階段の下の人々」. ワデル、カラム編. 『リフォーカス：ウェス・クレイヴンの映画』 . エディンバラ、スコットランド：エディンバラ大学出版局. p. 177. JSTOR 10.3366/jj.5864745.16 . 
  10. ^ a bランビー、ライアン（2013年10月30日）「階段の下の人々とウェス・クレイヴンの郊外ホラー」デン・オブ・ギーク！デニス・パブリッシング。 2018年7月4日閲覧。
  11. ^ a b c d ビオドロフスキー、スティーブ（1991年12月）。「階段の下の人々」。シネファンタスティック。フォース・キャッスル・マイクロメディア。 2025年5月30日閲覧。
  12. ^ラウジ、ロビン（1999年2月4日）「プライドのポイント」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
  13. ^リンゼイ（2012年10月11日）「『階段の下の人々』よりトーマス・W・フィリップス邸」「私はストーカーではありません。 」2018年7月4日閲覧。
  14. ^ 「トーマス・W・フィリップス邸で撮影された映画」 . Movie Maps . 2018年7月4日閲覧。
  15. ^アンダーソン、カイル（2015年8月6日）「シュロック＆オー：階段の下の人々」 Nerdist 2018年7月4日閲覧。
  16. ^ a b c dスティーブ・ビオドロフスキー（1992年4月）「ウェス・クレイヴン監督が語るホラーの政治学」シネファンタスティック誌、フォース・キャッスル・マイクロメディア。 2025年5月30日閲覧。
  17. ^ Fox, David J. (1991年11月5日). 「週末の興行成績：『ピープル』が低調な興行成績でトップに」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年6月7日閲覧。
  18. ^ 「階段の下の人々」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。2023年1月14日閲覧。
  19. ^ 「階段の下の人々」MetacriticFandom , Inc. 2023年1月14日閲覧。
  20. ^バウムガルテン、マージョリー（1991年11月8日）「階段の下の人々」オースティン・クロニクル。 2012年8月9日閲覧。
  21. ^ Siskel & Ebert 1991のレビューは15:34から始まります。2019年9月5日にアクセスしました。
  22. ^ハリントン、リチャード（1991年11月6日）。『階段の下の人々』（R）。ワシントン・ポスト。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
  23. ^フロイド、ナイジェル（2006年6月24日）「階段の下の人々」タイムアウトロンドン、タイムアウトグループ。 2018年7月4日閲覧。
  24. ^マックナイト、ブレント（2015年10月8日）。「『階段の下の人々』はクレイヴンの最も独創的で、狂気じみた、型破りな映画だ」。PopMatters 。2018年7月4日閲覧。
  25. ^ロング、マイク (2003年10月7日). 「階段の下の人々」 . DVD Talk . 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧。
  26. ^ 「階段の下の人たち ブルーレイ」アロー・フィルムズ2018年7月4日閲覧。
  27. ^ Salmons, Tim (2015年4月28日). 「階段の下の人々 (リージョンB)」 . The Digital Bits . 2018年7月4日閲覧。
  28. ^ミラー、ランディ3世 (2015年7月22日). 「階段の下の人たち：コレクターズ・エディション (Blu-ray)」 . DVD Talk . 2018年7月4日閲覧。
  29. ^バートン、スティーブ (2015年6月10日). 「The People Under the Stairs – Scream Factory Reveals Disc Details」 . Dread Central . Dread Central Media . 2018年7月4日閲覧。
  30. ^コリス、クラーク（2015年4月20日）「ウェス・クレイヴンが『階段の下の人たち』をSyfyの番組としてリブート」エンターテインメント・ウィークリー、タイム誌。2018年7月4日閲覧。
  31. ^ Sneider, Jeff (2020年10月30日). “Exclusive: Jordan Peele Mounting 'The People Under the Stairs' Remake at Universal” . Collider . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
  32. ^ “HHN 16: ウェス・クレイヴン誕生日おめでとう！”ハロウィン・ホラー・ナイト・イヤーブック. 2014年8月2日. 2018年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧。
  33. ^ Aiello, Mike (2015年10月4日). 「ユニバーサル・オーランドのハロウィーン・ホラーナイトのベスト5」 . Visit Orlando . 2018年7月4日閲覧。
  34. ^ギャビン・マイケル（2017年2月27日）「アトラクションプロフィール：ユニバーサル・オーランドのツイスター - ライド・イット・アウト！」インサイド・ザ・マジック、JAKシュミット。 2018年7月4日閲覧。
  35. ^ https://www.heinetwork.tv/episode/babygirl-nosferatu/
Wikiquote に「階段の下の人々」に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_People_Under_the_Stairs&oldid=1329839025」より取得