オールド・ロンドン・タウンの幻のラズベリー吹き

タイトルカード: The Two Ronnies、1976年

『オールド・ロンドン・タウンの怪人ラズベリー吹き』は、 LWTの『シックス・デート・ウィズ・バーカー』の1971年のエピソードで、スパイク・ミリガンによって書かれ、後にロニー・バーカーによって1976年のスケッチショー『トゥー・ロニーズ』のために^{脚色された。 [ 1 ]}ビクトリア朝のロンドンを舞台とし切り裂きジャック風の狂人が街を徘徊し、犠牲者にラズベリーを吹きかけて殺害または気絶させるという内容だった。 ^{[ 2 ]}

タイトルの前には「チョッパー・フィルムズ・プレゼンツ」という言葉が付いていたが、これはハマー・フィルムズのパロディであり、脚本は「スパイク・ミリガンとある紳士」とクレジットされていた。共同脚本家として記載されている「紳士」とは、ロニー・バーカーがコメディー作家として使っていたペンネームであるジェラルド・ワイリーである。この物語はもともとピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガンのために、かつて彼らの元グーン・ショーのプロデューサーであったピーター・イートンがプロデュースするテレビ特別番組として構想されていた。しかし、ピーター・セラーズのハリウッドでの活動のため、企画は中止された。ファントムは最終的に1971年1月15日に放送された『シックス・デートズ・ウィズ・バーカー』のエピソードで日の目を見、アラン・カーティスがファントム役を演じた。^{[ 3 ]}ミリガンがタイトルの皮肉な部分を作ったと主張する情報源があるにもかかわらず、実際にこの効果音を担当したのは、バーカーの『オープン・オール・アワーズ』での共演者であるデヴィッド・ジェイソンであり、ジェイソンは2013年の自伝でこれを認めている。[ 4 ]^{あるエピソードで}は、ロニー・コーベットが小柄だが横暴なヴィクトリア女王を演じ、バーカーが女王の威圧的な息子「エドワード・プリンス・オブ・ウェールズ」（実際には家族からは「アルバート・エドワード」または「バーティ」と呼ばれていた）を演じたが、これはティモシー・ウェスト主演の最近のテレビシリーズ「エドワード7世」のパロディであった。^{[ 5 ]}

舞台版は2015年10月30日から11月1日までロンドンのセント・ジェームズ劇場で上演され、初演はプリンシズ・トラストの支援を受けて行われた。^{[ 6 ]}リー・ムーンが脚色し、コメディソングを追加した。形式は生放送のラジオ番組で、効果音も完備されていた。毎晩、異なる謎のゲストが怪人役として出演し、最後のシーンで正体が明らかになるまで舞台裏でその声が聞こえていた。ゲストはジョン・カルショウ、ジョン・チャリス、ダニー・ベイカー。演出はダーク・マッグス。^{[ 7 ]}

参考文献

1. 「スパイク・ミリガンがトゥー・ロニーズの有名な幻のラズベリーを最初に吹き付けた人物として明らかに」 2023年5月29日 – thetimes.co.uk経由。
2. 「BBC One - The Two Ronnies、シリーズ5、エピソード1、The Phantom Raspberry Blower」。BBC 。 2010年10月28日。
3. 「The Phantom Raspberry Blower of Old London Town (1971)」 BFI . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
4. ジェイソン、デイビッド（2014年9月7日）『デイビッド・ジェイソン：私の人生』ペンギンランダムハウスISBN 9780099581161– Google ブックス経由。
5. 「エドワード7世 – ノスタルジア・セントラル」 nostalgiacentral.com 2014年6月22日。
6. 「レビュー：『ファントム・ラズベリー・ブロワー』、セント・ジェームズ劇場」ブリティッシュ・シアター、2015年11月3日。
7. ネイラー、ゲイリー。 「オールド・ロンドン・タウンの幽霊ラズベリー吹き、セント・ジェームズ・シアター・スタジオ、2015年10月30日」BroadwayWorld.com。

外部リンク

• IMDb.com の「The Phantom Raspberry Blower」のエピソード「Six Dates with Barker」のエントリー
• BBC 2 の『I Love 1971』では、デイヴィッド・ジェイソンがファントムの声を担当していることが言及されている。