フィル・ハリスとアリス・フェイのショー

フィル・ハリスとアリス・フェイのショー

1947年、サム・バーマンによるNBCの宣伝用アートに登場するアリス・フェイとフィル・ハリス
実行時間	30分
原産国	アメリカ合衆国
言語	英語
ホームステーション	NBC
主演	フィル・ハリス、 アリス・フェイ・ エリオット・ルイス
アナウンサー	ビル・フォーマン
作成者	アル・ルイス
著者	レイ・シンガーとディック・シェビラット、 ジョー・コネリーとボブ・モッシャー、 エド・ジェームズ、レイ・ブレナー、ルー・ダーマン、ジャック・ダグラス、マ​​ーヴィン・フィッシャー、フランク・ゴールド、アル・シュワルツ、フィル・シューケン
監督	ポール・フィリップス
制作：	ポール・フィリップス
オリジナルリリース	1948年10月3日～ 1954年6月18日
シリーズ数	8
エピソード数	297

フィル・ハリス＝アリス・フェイ・ショーは、 1948年から1954年までNBCで放送されていたラジオのコメディ番組で、アリス・フェイとフィル・ハリスが主演していた。ハリスは以前、ジャック・ベニー・プログラムで同名のバンドリーダーから出演者に転身したことでラジオの聴衆に知られており、フェイはルディ・ヴァレーのバラエティ番組などに頻繁にゲスト出演していた。音楽とコメディのバラエティ番組「フィッチ・バンドワゴン」でブレイクした後、番組は完全なシチュエーション・コメディに作り変えられ、ハリスとフェイは、無茶苦茶な家庭で2人の娘を育てるショービジネスカップルという架空の自分たちを演じた。

キャスト

• フィル・ハリス - 架空の番組の共演者としての、架空のバージョンの彼自身。
• アリス・フェイ – 架空の番組の共演者としての、架空のバージョンの彼女自身。
• エリオット・ルイス-​​ 左利きのギター奏者フランク・レムリー。1952年にエリオット・ルイスに改名された。
• ジャニーン・ルース- アリスとフィルの長女。母親と区別するために「ベイビー・アリス」または「リトル・アリス」と呼ばれている。
• アン・ホイットフィールド– アリスとフィルの次女、フィリス。彼女は父親に似ている。
• ウォルター・テトリー– 悪意のある食料品店の少年、ジュリアス・アブルッツィオ。
• ロバート・ノース（後のシーズンではジョン・ハバード） - ウィリー・フェイ、アリスのユーモアのない弟/ビジネスマネージャー。
• ゲイル・ゴードン- スコット氏。番組のスポンサーであるレクソール社の社長であり、フィルの上司。RCAがスポンサーになった際、スコット氏はレクソール社から解雇され、RCAに雇用された。
• ロイス・コーベット – スコット夫人、スコット氏の妻。
• シェルドン・レナード- グロガン、凶悪犯罪者。時々フィルを「助ける」ことを引き受ける。
• ディック・レーン- バーレスクショーの早口のプロデューサー、ミリガン。グロガンを演じた最初の俳優でもある。
• アラン・リード– 警察官を含むさまざまなゲスト役。
• マーサ・ウェントワース– 女性レスラーのマートルを含むさまざまなゲスト役。

有名人ゲスト

ジャック・ベニー、メル・ブラン、アンディ・ディヴァイン、ディーン・マーティン、ジェリー・ルイス、ロバート・テイラー、ドン・ウィルソン、エド・ケマーとリン・オズボーン（スペース・パトロールのコリー司令官とハッピー士官候補生）がそれぞれ少なくとも1回はゲスト出演しました。

個性派俳優のフランク・ネルソンとジョセフ・カーンズは、主に店員や受付係の役で定期的に出演しました。ネルソンは、シェルドン・レナードがキャストに加わる前に、少なくとも一度はグローガンという名前を使っていました。

歴史

1950年のハリスとフェイ

1936年以来、ハリスはジャック・ベニー・プログラムのコメディの柱であり、音楽監督でもありました。フェイはルディ・ヴァレーの番組などに頻繁にゲスト出演していました。二人の結婚は、1941年にベニー・ショーのエピソードのきっかけとなりました。

1946年、彼らは『ザ・フィッチ・バンドワゴン』の共同司会に招かれた。この音楽バラエティ・コメディ番組は1938年以来NBCの日曜夜の定番番組であり、トミー・ドーシー、ジミー・グリア、ハリー・ジェイムス、フレディ・マーティン、ジャン・サヴィット、ハリー・ソスニックといったオーケストラが出演していた。『ザ・ビッグ・ブロードキャスト 1920–1950』の中で、フランク・バクストンとビル・オーウェンは次のように書いている。「『ザ・フィッチ・バンドワゴン』がNBCで午後7時のジャック・ベニーと午後8時のエドガー・バーゲンの間に挟まれるのは幸運だと多くの人が思っていたが、この番組は日曜夜の娯楽番組の先駆けとなった。なぜなら、この番組が登場する前は、ほとんどの放送局は日曜番組はもっと宗教的または真面目な性質であるべきだと考えていたからだ。」^[1]

ハリス=フェイ一家のスケッチの人気が高まり、1947年までに番組は彼ら自身のコメディの媒体へと変化した。1948年10月3日、アナウンサーのビル・フォーマンが「レクソールより、皆様お元気で！」と挨拶すると、フィル・ハリス=アリス・フェイ・ショーはレクソールのスポンサーのもと、このカップルがスポンサー契約に署名した架空の日に関するデビューストーリーで独立した番組としてスタートした。

この番組はNBCの日曜枠という強力な枠を最大限に活用し、瞬く間に成功を収めた。ラジオと音楽界のスターで、早熟な二人の娘（ハリス夫妻の娘ではなく、女優のジャニーン・ルースとアン・ホイットフィールドが演じた）の両親役を演じたハリスは、ベニー・ショーでの酒と女に溺れ、ヒップスター風のジャイブトークを披露する役柄から、虚栄心の強い間抜けだが忠実な夫へと洗練され、時折辛辣ながらも常に愛情深い妻フェイに助けられる役柄へと変化していった。彼の巻き毛と虚栄心への言及は、定番のギャグとなった。

ハリスは、かつてハリスが演じたベニーというキャラクターの続きとして、友人フランク・レムリーの酒好きについてジョークを飛ばすことが多かった。番組の脚本家レイ・シンガーとディック・シェビラットは、フェイの不運な映画『堕ちた天使』の制作経験をメタギャグのネタとして使い、彼女を裕福で売れっ子女優として描いた。歴史家たちは、アナウンサーのビル・フォーマンが毎回番組の最後に「アリス・フェイは20世紀フォックスの厚意により出演します」と締めくくったことを皮肉を込めて批判している。実際には、フェイはダリル・ザナックがリンダ・ダーネルを起用して彼女の出演シーンをカットするのを我慢できず、降板したため契約は破棄されていた。^[2]

ハリスのラジオキャラクターは、時折言葉遣いや文脈を台本で台本から外すこともあり、グレイシー・アレン^{[要出典]を 6 倍、}ヨギ・ベラを6 倍にしたような内容だった^[要出典]（「ギルバートがエド・サリバンを信じていなかったら、 『ミカド』は決して書かれなかっただろう！」）皮肉なユーモアや放蕩な夜遊びへの言及が番組に散りばめられており、バンドリーダーとその歌手の妻をフィーチャーした別の番組『オジーとハリエットの冒険 』の穏やかさをはるかに超えていた。

書き込み

シーズン1（1946～1947年）の現存するエピソードのほとんどは、ジョー・コノリーとボブ・モッシャーによって執筆されました。レイ・シンガーとディック・シェビラットはシーズン1のいくつかのエピソードを執筆した後、シーズン2からシーズン7（1948～1953年）まで番組の唯一の脚本家となりました。シーズン7の終わりに、彼らはNBCテレビの シットコム『It's a Great Life』の脚本家になるために番組を去りました。

シーズン8（1953～1954年）の最初の14エピソードは、エド・ジェームズ、レイ・ブレナー、ルー・ダーモン、ジャック・ダグラス、マ​​ーヴィン・フィッシャー、フランク・ゴールド、アル・シュワルツ、フィル・シューケンといった複数の脚本家が、それぞれ単独で、あるいは2人組／3人で執筆しました。シーズン8の残りのエピソードは、ジャック・ダグラスとマーヴィン・フィッシャーが執筆しました。シーズン8のエピソードには、ウィリー、スコット夫妻、そしてグローガンは登場しません。

番組の放送期間中、毎年恒例のクリスマスエピソード（「サンタクロースを雇う」）、「献血」、「自分で作るテレビ」、「リトル・アリスの初デート」、「壁紙貼り」など、いくつかのエピソードがやり直し、再編集、または全面的に書き直された。

スポンサーシップ

伝説的な個性派俳優ゲイル・ゴードンは、実際のスポンサーであるレクソール社のやや尊大で辛辣な架空の代表者、スコット氏役で頻繁に登場した。各番組の冒頭と最後は、ベテラン映画助演俳優グリフ・バーネットが演じる、朗々とした落ち着いた口調の「レクソール家の薬剤師」がナレーションを務めるシリアスなレクソールCMで締めくくられていた。定番ギャグの一つは、スコットがハリスをわざと軽蔑し、アリス・フェイを番組に出演させ続けるためにはハリスを雇用し続ける必要があると考えているというものだ。もう一つのギャグは、ハリスがレクソールのブランドを何度も間違える（例えば、会社のトレードマークである青とオレンジではなく、ピンクと紫と呼んでしまう）というものだった。彼は、たとえ覚えていたとしても。

レクソールは1950年まで「フィル・ハリス＝アリス・フェイ・ショー」のスポンサーを務めていましたが、その後ライバルであるCBSの「エイモス＆アンディ・ショー」に移りました。その後間もなく、RCAビクターが1954年末までこの番組を引き継ぎ、ゲイル・ゴードン演じるスコット氏が、同じ風刺的な要素を持つ新スポンサーの番組に切り替えましたが、「ミスター＆ミセス・スコット」はシーズン6を最後に姿を消しました。

RCAへのスポンサー交代により、ハリス一家にはペットが誕生した。ニッパーというテリア犬だ。長年RCAのロゴとして使われた有名な絵画「主人の声」の中で、ビクトローラのホーンに耳を立てている。ハリスは時折、この絵を暗示するように「お座り、坊や。ご主人様の声を聞きなさい」とニッパーに話しかけていた。シーズン8では、ニッパーの代わりに体重180ポンド（約85kg）のセントバーナード犬ハーマンが登場し、その吠え声はピント・コルヴィグが演じた。

音楽

ほとんどのエピソードで2つの音楽インタールードが挿入され、通常はハリスが親しみやすいバリトンでアップビートなナンバーやノベルティナンバーを、フェイが愛情深いコントラルトでバラードやソフトなスウィンガーを歌います。時折、ハリスがバラードを、フェイがハードなスウィンガーを担当することもありました。シーズン8の途中まで、ウォルター・シャーフが番組の音楽監督を務め、その後スキップ・マーティンが音楽監督に就任しました。また、シーズン8では、レッド・ニコルズ・アンド・ヒズ・ファイブ・ペニーズがフィルの歌にデキシーランド風の伴奏を提供しました。

主題歌は1926年のジャズスタンダード「 サンデー」（作曲：チェスター・コーン、作詞：ジュール・スタイン、ベニー・クルーガー、ネッド・ミラー）だった。^[3]

番組では、最初の広告に続いて2番目のテーマ曲として「ローズ・ルーム」が使用されました。^[4]これは1932年のダンスミュージック番組「フィル・ハリス・ショー」のテーマ曲でした。

後期のエピソードではRCAビクターがスポンサーとなり、「イッツ・ア・ビッグ・ワイド・ワンダフル・ワールド」がテーマソングとして使用されました。これらのエピソードの多くはアナシンが共同スポンサーでした。

ハリスとフェイ

オンエアでは、ハリスとフェイはドジな夫と苛立ちを募らせる妻という役柄を演じていたものの、オンエアでもオフエアでも、互いへの純粋な愛情は明らかだった。ハリスはフェイのことを歌に歌い替えることも多かった。二人にとって二度目の結婚生活は、ハリスが1995年に亡くなるまで54年間続いた。

共同脚本家のレイ・シンガーはナックマンに対し、彼とパートナーのディック・シェビラットはハリス・アンド・フェイで仕事をしている時は「作家の天国」にいるような気分だったと語った。「フィルは生きるのが大好きで、仕事やその他のことに煩わされたくないタイプの人でした。彼は私たちを放っておいてくれました。私たちは彼に報告する必要もありませんでしたし、何が起こるか全く分からなかった。すべては私たちに委ねられていました。おかげで、私たちは他の誰に対しても甘やかされてしまいました。」

ハリスとフェイは、1940年代後半にベニーがCBSに誘い出され、ジョージ・バーンズやグレイシー・アレンなどNBCのスター数名を連れていったことに端を発するCBSのタレント奪取に屈するよりも、NBCに留まった。NBCは二人（とフレッド・アレン）に残留のための有利な新契約を提示したが、ハリスはハリス＝フェイの番組で時折、ベニーのネットワーク変更についてほのめかしていた（ハリスはたいてい奇妙なジョークを飛ばした後、「これはジャクソンに譲る！これで彼がNBCに戻ってくるかもしれない」と冗談を言った）。ネットワークの対立と過酷なスケジュールにもかかわらず、ハリスは1952年までベニーの番組に出演し続けた。

番組の放送期間中、いくつかのラジオ番組がテレビに移行したが、あるエピソード（「テレビテスト」）では、視聴者が小さな画面上でフィルをどれほどひどく受け止めるかを喜劇的に誇張していた。

プロデューサー 1 – 「ハリスの容姿を一般の人々に見せるのは賢明だと思いますか?」

プロデューサー2「ああ、そんなに悪くは見えないね。」

ハリスとフェイは、コメディアンとしての役柄以外でもラジオ出演を厭わなかった。ラジオ番組の人気絶頂期、二人はCBSの人気ミステリー番組『サスペンス』の1951年5月10日放送回「Death on My Hands」に出演し、記憶に残るパフォーマンスを披露した。この番組はいわば家族ぐるみの付き合いで、当時エリオット・ルイスは『サスペンス』のメインディレクターも務めていた。このタイトルは、地元民が殺人事件と勘違いした銃乱射事件を暗示していた。ハリスは、高校のダンスパーティーで演奏するツアー中のバンドリーダーを演じ、ホテルに戻るとサインを求める少女に声をかけられる。少女が開いたスーツケースの中の写真を取ろうと手を伸ばした瞬間、スーツケースが床に落ち、中のピストルが発砲し、少女は射殺された。地元のリンチ集団が巻き起こした事件である。ダンスパーティーの前、ハリスはかつてのバンドボーカルであるフェイと偶然再会し、ダンスパーティーの後、フェイは町の人々に真実を納得させるため、ハリスに協力を求めた。 1951 年 4 月 22 日のハリス フェイ ショーのエピソードでは、『サスペンス』が楽しくパロディ化されていました。

ハリスとフェイはラジオ時代にも時折ステージツアーを行っており、1950年代初頭にはジャック・ベニーとのツアーも行いました。ナックマン氏をはじめとするラジオの古参メンバーは、夫妻がテレビから離れたのは、新しいメディアのスピードと複雑さに時間がかかりすぎることが主な理由だと指摘しています。ラジオのおかげで、実質的にパートタイムで働きながら、フルタイムで子育てをすることができたのです。

脇役

ハリスの演じるキャラクターは、友人で左利きのギタリストであるフランク・レムリーによってしばしばトラブルに巻き込まれる。^{[5] [6]フランク・レムリーは}ジャック・ベニー・プログラム・バンドのミュージシャンの本名であり、^[7]彼はその番組で大酒をほのめかすジョークでよく名前が挙がっていた。^{[要出典]番組でアリス・ジュニアを演じた} ジャニーン・ルースはルイスについて「彼とフィルはいつもお互いに冗談を言い合っていた。彼らはとてもいい関係で、お互いを心から好いていた。」と語っている。 ^[8]ルイスによるこのキャラクターの描写は、ハリス＝フェイの他のフォーマットと同様、『フィッチ・バンドワゴン』（1946年 - 1948年）から始まった。^[9]ルイスは、1エピソードだけ本物のフランキー・レムリーがその役を演じていたのを救ったとされている。^[10] フランキー・レムリーはルイスにギターのコードをいくつか教え^[11]、レムリーと同じく左利きだったルイスに、あるエピソードでレムリーの左利き用ギターを使うことを許可した^{[12] 。}

1949年、ベニーが番組をNBCからCBSに移管した際、レムリーへの言及使用権も彼と共に移ったとされている。^[12]しかし、番組の録画を見ると、レムリーというキャラクターは少なくとも1952年4月12日（エピソード「アリスのイースタードレス」）までは使われていたが、1952年11月23日（エピソード「黄金のクロエ」）のエピソードでは「エリオット・ルイス」という名前が使われていた。ハリスは1951-52シーズン末にベニーの番組を降板し、フランキー・レムリーという名前はハリス・フェイ・ショーの1952-53シーズン第1話（1952年10月5日放送）の「ホテル・ハリス」で変更された。このエピソードでレムリーは「フランキー・レムリー」は芸名であり、本名の「エリオット・ルイス」で活動したいと主張した。ルイスによると、名前の変更は弁護士がレムリー本人に名前の使用料を請求するよう説得した後に行われたという。双方の弁護士が争ったが、ハリスは苛立ちを募らせ、最終的にキャラクターを「エリオット・ルイス」と呼ぶことにした。ルイスは「フランキー・レムリー」は面白い響きだが、「エリオット・ルイス」はそうではないと指摘した。^[12]

ラジオ史家のチャック・シェーデンは著書『Speaking of Radio』の執筆のためにインタビューを行っていた際、フィル・ハリスとエリオット・ルイスに、彼らのキャラクターは映画のローレルとハーディ、テレビのグリーソンとカーニーのように完璧なチームだと語っている。^[13]

子役のウォルター・テトリーは、嫌味な配達少年ジュリアスを演じた。ジュリアスは、ハリスとレムリーに対して皮肉な一言を言ったり、悪意を持ってトラブルを起こしたり、フェイを自分のソウルメイトとよく呼んで恋心を抱いたりした。

ロバート・ノースはシーズン1～7で、フェイの架空の実務的な弟兼ビジネスマネージャー、ウィリーを演じました。ジョン・ハバードはシーズン8で短期間ウィリーを演じましたが、その後、フィルの無愛想で優しい老父、ポップス（リチャード・ルグランが演じます）に交代しました。ポップスの声は、かつてのレクソール・ファミリー・ドラッグストのキャラクターと驚くほど似ています。^[要出典]

トルーマン大統領就任式

1949年1月、ハリスと彼のバンドがハリー・S・トルーマン大統領の就任式での演奏に招待された際、ハリス＝フェイの脚本家たちは、就任舞踏会への招待を受けられなかったハリスというキャラクターを演じる脚本を書いた。彼のキャラクターは、妻がトルーマンに好意的な「ハリーに夢中」を歌っているのを聞いても、あまり喜ばなかった。しかし、番組の最後には、ラジオでのキャラクターを脱ぎ捨て、高潔な大義（例えば、 1950年の番組の最後にビッグ・ブラザーズ・オブ・アメリカに敬意を表した）を推進する落ち着いた口調で語ることが多いハリスは、実際に招待を受けたことを光栄に思うと謙虚に語り、番組の出演者とスタッフ全員を祝賀会に招待した。

参考文献

1. バクストン、フランク、オーウェン、ビル(1997). 『ビッグ・ブロードキャスト 1920–1950』 ニューヨーク: エイボン、p. 97.
2. ナックマン、ジェラルド・S. (1998). 『ラジオ育ち』 ニューヨーク: パンテオン・ブックス.
3. 「Jazz Standards Songs and Instrumentals (Sunday)」. www.jazzstandards.com . 2021年4月23日閲覧。
4. “Tracks Unwrapped: Rose Room”. Sandy Brown Jazz . 2017年. 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
5. オリバー、マーナ (1990年5月26日). 「エリオット・ルイス：俳優、プロデューサー、ミステリー作家」.ロサンゼルス・タイムズ. カリフォルニア州ロサンゼルス. 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
6. ナックマン、ジェラルド（2000年）『ラジオ育ち：ローン・レンジャーの探求』（ペーパーバック第1版）バークレー、カリフォルニア州：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-22303-9. OCLC  43185889。
7. 「訃報」『バラエティ』第254巻第11号、1967年2月1日、79ページ。
8. エルダー、ジェーン・レンツ（2002年）『アリス・フェイ：銀幕を超えた人生』ミシシッピ大学出版局、194頁。ISBN 9781578062102. 2017年10月7日閲覧。
9. ダニング、ジョン（ 1998年）『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典（改訂版）』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p. 254。ISBN 978-0-19-507678-3. 2024年6月6日閲覧。
10. 「ラジオ・サイドライト：エリオット・ルイスがパートを救い、ヒット曲に」『カンザス・シティ・スター』 1949年3月27日、12Eページ – 新聞アーカイブより。
11. マグワイア、ジュディ（1949年1月23日）「If Phil's Ever in a Jam」（PDF）ラジオライフ誌、4、32ページ。 2020年3月20日閲覧。
12. ダニング、ジョン. エリオット・ルイスとのインタビュー.オールド・タイム・ラジオ. 1982年5月23日.
13. チャック・シャーデン (2003). 『ラジオを語る：チャック・シャーデンとラジオ黄金時代のスターたちとの対話』 イリノイ州モートン・グローブ：ノスタルジア・ダイジェスト・プレス. pp. 216, 228. ISBN 0-9743180-0-0OCLC  53283010 。

出典

• ジャック・ベニー、ジョーン・ベニー『Sunday Nights at Seven: The Jack Benny Story』（ニューヨーク：ワーナー・ブックス、1990年）
• ジョン・ダニング『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1998年）。
• ジョン・ダニング『Tune in Yesterday: The Ultimate Encyclopedia of Old-Time Radio 1925–1976』（ニュージャージー州エングルウッド・クリフス、1976年）
• レナード・マルティン『偉大なアメリカ放送：ラジオ黄金時代の祝典』（ニューヨーク：ダットン/ペンギン、1997年）。
• ジェラルド・S・ナックマン『ラジオで育った』（ニューヨーク：パンテオンブックス、1998年）
• アーサー・フランク・ワートハイム『ラジオ・コメディ』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1979年）。

外部リンク

• フィル・ハリスとアリス・フェイのショーはインターネットアーカイブで視聴可能
• ジェリー・ヘンディゲス ヴィンテージ・ラジオ・ログ：フィル・ハリスとアリス・フェイのショー
• 改訂版フィル・ハリス・アリス・フェイ・ショーのエピソードガイド（コンテンツは利用できなくなりました）
• RadioGOLDINdexのフィル・ハリスとアリス・フェイのショー
• フィル・ハリスとアリス・フェイがオールド・タイム・ラジオ・アウトローズに出演