ピアノは酒を飲んでいる（私ではない）（ピート・キングとの夜）
| 「ピアノが酒を飲んでいる（私じゃない）」 | |
|---|---|
| トム・ウェイツの歌 | |
| アルバム「スモール・チェンジ」より | |
| リリース | 1976年10月 |
| 長さ | 3:37 |
| ラベル | 亡命 |
| ソングライター | トム・ウェイツ |
| プロデューサー | ボーンズ・ハウ |
「ピアノ・ハズ・ビーン・ドリンキング（私じゃない）（アン・イブニング・ウィズ・ピート・キング）」（通称「ザ・ピアノ・ハズ・ビーン・ドリンキング」）は、トム・ウェイツが作詞・演奏した楽曲です。この曲は1976年のアルバム『スモール・チェンジ』に初収録され、ライブバージョンは1981年のコンピレーション・アルバム『バウンスド・チェックス』に収録されています。
歌詞
曲中、ウェイツは酔っ払いの真似をし、意味不明なフレーズを連発する。ピアノの旋律は時折、つっかえつまづきながら、「バーの片隅や雨ざらしにされているような、やや使い古された、少し調子が狂ったピアノ」を彷彿とさせる。 [ 1 ]ウェイツは「カーペットは散髪が必要だ」といった歌詞で、数多くの無生物について繰り返しコメントや不満を述べている。この曲は「深夜の地獄、つまり『ガイガーカウンターがあっても』ウェイトレスが見つからないクラブ、『スポットライトは脱獄のように見え』、オーナーのIQは『柵の柱並み』だ」と評されている。[ 2 ]曲の正式タイトルには、ウェイツが1976年5月31日から6月12日まで演奏したロニー・スコッツ・ジャズ・クラブの共同設立者兼クラブ・ディレクター、ピート・キングへの言及が含まれている。 [ 3 ]
ライブパフォーマンス
1970年代半ば、ウェイツは時折この曲を「メイキン・ウーピー」とのメドレーで演奏していた。[ 3 ]ウェイツは1977年、短命に終わったアメリカのテレビ番組「ファーンウッド2ナイト」で、 『スモール・チェンジ』のプロモーション中に、短縮版のこの曲を演奏した。この出演では、故障したツアーバスを舞台にしたインタビュー形式の短い寸劇も披露され、ウェイツは司会者のマーティン・マールとフレッド・ウィラードに金を借りるよう頼む。[ 4 ] [ 5 ]ウェイツは1981年3月にダブリンでこの曲の延長版を演奏し、これは1981年のコンピレーション・アルバム『バウンスド・チェック』に収録された。[ 3 ]
受付
パトリック・ハンフリーズは著書『トム・ウェイツの数々の人生』の中で、「ピアノ・ハズ・ビーン・ドリンキング」は「ウェイツの典型的な曲で、簡潔な酒場の哲学者が、ゴミ粉砕機のような声で簡潔な歌詞を語る」ものだと述べている。[ 2 ]オールミュージックのビル・ヤノヴィッツは、この曲は「ケルアックのロマンチックさの暗い現実である、路上の人生に栄光があるという神話を打ち砕き、それを教訓的でもなければ深刻なことでさえなく実現している」と書いている。[ 6 ]この曲は、ダン・ヒックス＆ヒズ・ホット・リックスによって、アルバム『ビーティン・ザ・ヒート』（2000年）と『アライヴ・アンド・リッキン』（2001年）で2度カバーされている。 [ 3 ]
参考文献
- ^ケッセル、コリンヌ（2007）トム・ウェイツの歌詞と音楽、プレーガー、p23
- ^ a bハンフリーズ、パトリック（2007）トム・ウェイツの数々の人生、オムニバス・プレス、pp.92-93。
- ^ a b c d「The Piano Has Been Drinking」の歌詞- トム・ウェイツ・ライブラリー - 2021年2月19日アクセス
- ^ IMDb - Season_01、episode_21 - 1977年8月1日放送
- ^ YouTube -トム・ウェイツ - ピアノ・ハズ・ビーン・ドリンキング - 1977
- ^「The Piano Has Been Drinking (Not Me)」レビュー- Allmusicレビュー、ビル・ヤノヴィッツ - 2010年11月14日アクセス
