| サン・フランチェスコ・ピッコリーノのオラトリオ | |
|---|---|
 | |
サン・フランチェスコ・ピッコリーノのオラトリオ | |
| 位置 | ピアッツェッタ ディ サンフランシスコ ピッコリーノ (アッシジ) |
| 国 | イタリア |
| 宗派 | カトリック教会 |
| 宗教秩序 | フランシスコ会 |
| 管理 | |
| 教区 | ローマ カトリック教 アッシジ ノチェラ ウンブラ グアルド タディーノ教区 |
サン・フランチェスコ・ピッコリーノ礼拝堂、または小聖フランチェスコ礼拝堂は、アッシジの中心部にある小さな礼拝堂で、聖フランチェスコの生誕地と敬虔な伝統を持つ新教会の近くにあります。[1] [2]多くの人が、ここを聖フランチェスコの幼少期の家だと誤って考えていました。[3]
13世紀後半、聖人の甥であるピッカルドの尽力により建設されました。以前は13世紀から15世紀にかけてのフレスコ画で飾られていましたが、1926年に元の簡素な姿に修復されました。[1]
フランシスの誕生伝説
扉の上のアーチにはラテン語で次の碑文が刻まれている。
「Hoc oratorium fuit bovis: et asini tabulum in quo natus est sanctus Franciscus mundi speculum.」
英語ではこうなります:
「この礼拝堂は、世界の鏡である聖フランチェスコが生まれた牛とロバの厩舎でした。」[3] [1]
この碑文は、ルカによる福音書がイエスの降誕を描写しているように、フランチェスコが家畜のいる馬小屋で母親から生まれたという伝説を反映しています。この物語は、ボナヴェントゥラやチェラーノのトマスの『フランチェスコ伝』にも、有名な『聖フランチェスコの小花』にも見当たりません。少なくとも14世紀後半まで登場せず、碑文と礼拝堂自体は1316年から1354年の間に遡る、現存する最古の記録です。[3]
この伝説は、フランチェスコがキリストを完全に模倣し、貧困と説教の人生を送り、1224年の聖痕で最高潮に達したという、より広範な物語の一部です。キリストのような誕生という概念は、福音書の他のテーマを引用した様々な伝説があり、中世の人々の想像力を掻き立てました。動物の中での誕生という概念は、自然と動物を愛するフランチェスコのイメージともよく一致しています。[3]
参考文献
- ^ abc 「S.フランチェスコ・ピッコリーノのオラトリオ」. 2006年。2024 年9 月 9 日に取得。
- ^ La Patria de San Francisco 、 2024 年9 月 9 日取得
- ^ abcd 聖フランシスの誕生(PDF)、2018年、 2024年9月9日閲覧
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのサン・フランチェスコ・ピッコリーノ（アッシジ）に関連するメディア
- オラトリオ ディ サン フランチェスコ ピッコリーノ アッシジ観光案内所（イタリア語）
- アシス、ラ・パトリア・デ・サンフランシスコ アッシジの聖地について（スペイン語）
北緯43°04′13″ 東経12°36′57″ / 北緯43.07024° 東経12.61584° / 43.07024; 12.61584
