ピンボール

初版（ハーパーコリンズ出版）

『ピンボールズ』は、アメリカの作家ベッツィ・バイアーズによる1976年のヤングアダルト小説である。カーリー、ハーヴェイ、トーマス・Jの3人の里子たちがメイソン夫妻に引き取られる物語である。メイソン夫妻はこれまで多くの里子を育ててきたが、それぞれ個人的な問題を抱えている。カーリーは子供たちをピンボールに例え、外部の力に操られ、運命に翻弄される存在だと描いている。1977年のジョゼット・フランク賞、1980年のウィリアム・アレン・ホワイト児童書賞、1980年のカリフォルニア・ヤング・リーダー・メダルを受賞した。また、『ピンボールズ』は、ウィスコンシン教育メディア技術協会が主催する学生が選ぶゴールデン・アーチャー賞も受賞した。 ^{[ 1 ]}

プロット

カーリーは、不妊の夫婦であるメイソン夫妻の里親家庭で暮らしています。メイソン夫妻はこれまで17人の子供を里親として育ててきました。カーリーは自分の置かれた状況に最も反発的で、他人を信頼することに非常に懐疑的です。彼女は家族が問題を解決するまでそこに留まるつもりです。最後の継父に脳震盪を負わされたため、ここに留まらざるを得ませんでした。そこに2人の子供がやって来ます。両足を骨折したハーヴェイと、年老いた双子の姉妹と暮らし、2歳の時に農家の前に置き去りにされているところを姉妹に発見されたトーマス・Jです。トーマス・Jは善意で育てられたのですが、自分の気持ちを表現する方法を全く学びませんでした。彼は、幼少期に同じような問題を抱えていたメイソン氏に助けを求めます。ハーヴェイは非常に不幸で、他人の助けを切実に必要としていますが、なかなかそれを認めることができません。ついに彼は、父親が酔っ払って車で誤って足を轢いてしまったことを告白します。当初はクォーターバックで、フットボールで足を骨折したと皆に話していたにもかかわらずです。怪我をする前、両親は喧嘩をしていて、母親はコミューンに参加するために家を出ていきました。父親は、カーリーが家を出て行ってからハーヴィーに返事をしたことなど一度もないと否定する。カーリーは最初、無視されていると感じていた。家出を考えたが、最終的には自分の人生を自分でコントロールし、家から家へと転々とする受動的な「ピンボール」のような生活から抜け出すことを決意する。ハーヴィーが足の感染症で入院していた時、カーリーとトーマス・Jは誕生日に子犬をプレゼントする。ハーヴィーはずっと欲しがっていた子犬のおかげで痛みを乗り越えることができた。最終的にカーリーは、自分たち3人はピンボールではないと確信する。ピンボールとは違い、自分たちはどこへ行くのかをコントロールでき、互いに助け合うことができるからだ。

テレビ映画

1977年、この本はABCの放課後特別シリーズのエピソードとして制作され、クリスティ・マクニコルがカーリー、ジョニー・ドランがハーヴェイ、スパーキー・マーカスがトーマス・J役で主演した。 ^{[ 2 ]}

参考文献

1. "「『ピンボール』の著者がゴールデンアーチャー賞を受賞」オシュコシュ・ノースウェスタン（ウィスコンシン州） 1982年9月29日、20ページ。
2. 「プログラムハイライト」マイアミ・ヘラルド（フロリダ） 1977年5月18日、72ページ。