詩ビジネス

詩ビジネス

設立	1986 （1986年）
創設者	ピーター・サンソム
原産国	イギリス
本社所在地	シェフィールド、イギリス
主要人物	ピーター・サンソムアン・サンソム
出版物の種類	書籍パンフレット
フィクションのジャンル	詩
刻印	スミス/ドアストップニュー・ポエッツ・リストスモール/ロバ
公式サイト	poetrybusiness.co.uk​​

ポエトリー・ビジネスは、シェフィールドを拠点とする独立系出版社兼作家育成機関です。1986年以来、ワークショップ、メンターシップ、コンテストなどを開催しています。詩人デュオのピーター・サンソムとアン・サンソムがポエトリー・ビジネスのディレクターを務めています。^{[ 1 ]}

について

ポエトリー・ビジネスは1986年^{[ 2 ]}にハダーズフィールドのビクトリア朝のアーケードで設立され、過去15年間^{[ 3 ]} 、シェフィールドの歴史的な大聖堂のすぐ近くに本部を置いてきました。^{[ 4 ]}彼らは、2024年8月に70号となったノース誌^{[ 5 ]}といくつかの印刷物を発行しており、所属の詩人は「フォワード賞を11回、ポエトリーブック協会賞を10回受賞するなど、ほぼすべての主要な詩の賞を受賞または最終候補に選ばれています」。^{[ 6 ]} 2016年には、マーク・パジャクの『Spitting Distance』、ジェラルディン・クラークソンの『Dora Incites The Sea-Scribber to Lament』、トム・サストリーの『Complicity』、ゼイナ・ハシェム・ベックの『There Was And How Much There Was』の4冊が、The Poetry Schoolの年間最優秀図書に選ばれた。^{[ 7 ]}同出版社は、2012年と2017年にパンフレット出版社向けのマイケル・マークス賞を受賞している。 ^{[ 2 ]}

この出版社は1991年に法人化され、チームにはピーターとアン・サンソムの他に、ジャネット・フィッシャー（2008年まで）とエレン・マクラウドが共同ディレクターとして在籍していた。2021年まで、マクラウドはザ・ポエトリー・ビジネスの3人目の共同ディレクター兼事業マネージャーを務め、サンソム夫妻がディレクターを務めていた。^{[ 8 ] [ 4 ]} 2025年、設立40周年を迎えるにあたり、チームはオフィスマネージャーのジェシカ（ジェス）・ロリット、マーケティングマネージャーのピート・ヘブデン、ゲスト講師によるワークショップを企画・運営するマシュー・ポール、アシスタントエディターの詩人ホリー・ホプキンス、タイプセッティングや書籍デザイン・制作に携わるキース・ロークラン、サンソム夫妻の娘で財務担当のキャサリン・サンソムから構成されている。^{[ 3 ]}この出版社は、シェフィールドのアンド・アザー・ストーリーズ、リーズのピーパル・ツリー、スカーバラのヴァレー・プレス、マンチェスターのコンマ・プレス、リバプールのデッド・インクと並んで、イングランド北部では数少ない出版社の一つである。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

北

ノースという名称は、「出版社の地域的なルーツを明確に示すもの」です。創刊号は1980年代に発行され、「北部詩にとって重要な時代」と考えられていました。^{[ 12 ]}キャロル・アン・ダフィーやマイケル・シュミットといっ​​た詩人の作品が掲載され、^{[ 4 ]}その後もアンドリュー・マクミランをはじめとする著名な詩人たちが編集者を務めてきました。^{[ 13 ]}

創立40周年を迎える「ザ・ポエトリー・ビジネス」は、「北半球の40年間の最高の作品を集めたアンソロジーを出版する」と発表しており、このアンソロジーには世界中の詩界で最もよく知られている作家たちの作品も含まれる予定である。^{[ 3 ]}

活動

ポエトリー・ビジネスは、フェスティバルなど地元や全国のイベントに頻繁に参加し、所属詩人たちが作品を披露してきた。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}ポエトリー・ビジネスはまた、年間約100のワークショップを開催しており^{[ 3 ]}、2024年の7月と8月には、当時77歳だったシュミットやジョナサン・エドワーズ、デイヴィッド・コンスタンティンなどの詩人たちとオンライン・ワークショップを数回開催した。^{[ 17 ]}最近、彼らは詩人のサラ・ウィンブッシュやイングランド国立炭鉱博物館と協力し、炭鉱労働者ストライキの40周年を記念する詩集を制作した。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}「炭鉱コミュニティの回復力と精神に対する感動的で影響力のある賛辞」と評されるCOALアンソロジーには、サイモン・アーミテージ、リズ・ベリー、ヘレン・モート、そして新しい詩人の作品が収録されています。^{[ 21 ] [ 22 ]} 2012年、鉄鋼都市シェフィールドへの賛辞として、同プレスは『シェフィールド・アンソロジー：想像された都市からの詩』を出版し、ダフィー、アーミテージ、モート、ロジャー・マクガフ、イアン・マクミランなどの作品が収録されました。^{[ 23 ]} 2021年、同プレスは「『Apart Together』2021プロジェクトの一環として、当時のレジデント編集者見習いのグボイエガ・オドゥバンジョが編集する」2冊の詩集の投稿を募集すると発表しました。^{[ 24 ]}その結果として出版された2冊のコレクションは、ヘレン・シーモアの『The Underlook』とサラ・バーンズリーの『The Thoughts』である。

2021年以降、彼らはThe Writing Squadと共同でデジタル・レジデンシー・シリーズを展開している。2月を通して開催された最初のレジデント・ポエトリーはヘレン・ボーウェルだった。^{[ 25 ]} 2024年には、出版社の新人詩人リストの一環として、『Five: a poetry anthology 』と題された詩集が出版された。この詩集には、ヘレン・ボーウェル、プレラナ・クマール、エヴァ・ルイス、ローラ・ポッツ、ルース・イェーツの5人の若手詩人の詩が収録されている。 ^{[ 26 ]} 2025年11月には『The Poems: Forty Poems from Forty Years of The North』 [ ^{27 ] 、}そして2026年1月には『100 Poems on the Underground 』を出版する予定だ。後者は「Poems on the Undergroundの40周年記念版」となる。^{[ 3 ] [ 28 ]}

この出版社が出版した他のアンソロジーには、ベン・ウィルキンソン、キム・ムーア、ポール・ディートンがキュレーションし、ルーシー・ホルト、リシ・ダスティダー、スチュアート・バーンズ、オルガ・ダーモット・ボンド、アビール・アミール、ルイス・バクストン、AEハウスマン、ヘレン・モート、ウェンディ・プラット、ジェフリー・ヒルなどの詩人の作品を収録した『The Result Is What You See Today: Poems About Running』（2019年）、 ^{[ 29 ]} ジョナサン・デイビッドソンがキュレーションし、自身の作品とロズ・ゴダード、ザファール・クニアル、キット・ライト、ジャッキー・ケイなどの作品を収録した『A Commonplace: Apples, Bricks & Other People's Poems 』（2020年）、 ^{[ 30 ]}ダナエ・ウェリントン、シレ・シバンダ、ワルダ・ヤシンの作品を収録した『Spit Out the Myth: Three Sheffield Poets』（2023年）などがある。^{[ 31 ]}『Strange Cargo: Five Australian Poets』（2017年）、ポール・マンデン編、ルーシー・ドゥーガン、カサンドラ・アザートン、ポール・ヘザリントン、ジェン・ウェッブ、サラ・ホランド＝バットの作品収録。^{[ 32 ]}『CAST: The Poetry Business Book of New Contemporary Poets』（2014年）、サイモン・アーミテージ、ジョアンナ・ギャビンズ、アン＆ピーター・サンソム編、リズ・ベリー、アンドリュー・マクミラン、デイヴィッド・テイト、トム・ワーナー、キム・ムーアらの作品収録。^{[ 33 ]}その他多数。 『Strange Cargo』の出版は、イギリス、アメリカ、オーストラリアの詩人による詩の朗読会と同時期に行われ、キャンベラ大学芸術デザイン学部に拠点を置く国際詩研究研究所（IPSI）と出版社との重要な提携を示すものとなった。^{[ 34 ]}

この出版社は、元桂冠詩人のキャロル・アン・ダフィーや現桂冠詩人のサイモン・アーミテージと頻繁に協力しており^{[ 35 ]} 、彼らの作品は両者によって初めて出版された^{[ 36 ]} 。アーミテージのパンフレット『Human Geography 』もこの出版社の最初の作品である^{[ 4 ]} 。2016年のガーディアン紙の記事では、この出版社が英国で「最も優れた詩の出版元」の1つであると評された^{[ 10 ] 。}

競技会

ポエトリー・ビジネスは、国際ブック＆パンフレット・コンペティションや新人詩人賞など、いくつかの文学コンペティションを毎年開催しています。

新人詩人賞

新人詩人賞は「17歳から24歳までの詩人に新たな出版と指導の機会を創出する毎年恒例のパンフレット賞」です。^{[ 35 ]} 2015年に創設され、以来、ヘレン・モート、アンドリュー・マクミラン、アンソニー・アナクサゴロウ、カヨ・チンゴニ、メアリー・ジーン・チャン、ルーク・ケナード、キム・ムーア、ホリー・ホプキンスといった詩人によって審査されてきました。この賞は、有名なポエトリー・ビジネス国際ブック＆パンフレット・コンペティションと並行して毎年開催されています。^{[ 37 ]}出版社の出版物の一つである新人詩人リスト^{[ 38 ]}は、新人詩人賞受賞者の出版に専念しており、受賞者には以下が含まれます。

2015/16年（審査員：ヘレン・モート）^{[ 39 ] [ 40 ]}

• イモージェン・カセルズ、『The Fire Manifesto』より
• ジェニー・デーンズ（ギャップス）
• テオフィラス・クウェック、『最初の五つの嵐』
• フィービー・スタックス（ジン・トニック）

2016/17年（審査員：アンドリュー・マクミラン）^{[ 40 ]}

• イアン・バーネット（Wax）
• サラ・フレッチャー（タイフス・オーガスト誌）
• リジー・ホーキンス（骨学）
• ステファン・キェルバシェヴィッチ（『Stealing Shadow』）

2017/18 (審査員:カヨ・チンゴニ) ^{[ 40 ]}

• ジョー・キャリック＝ヴァーティ（Somewhere Far）
• エマ・ジェレミー（安全行動担当）
• トリストラム・フェーン・サンダース（ウッドソングより）
• ワルダ・ヤシン（カルダモン入り紅茶）

2018/19年（審査員：メアリー・ジーン・チャン）^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

• Jay Gao、Katabasis (以前はScheherazadeとして報告されていました)
• アビー・ニール（Threadbare誌）
• ベン・レイ『ウナギの優しさ』
• カラン・ウォルドロン・ホール『Learning to be Very Soft』^{[ 43 ]}

2019/20（審査員：ルーク・ケナード）^{[ 44 ]}

• ローレン・ホリングスワース＝スミス、『アグリー・バード』^{[ 45 ] [ 46 ]}
• ルーシー・ホルトさん、素敵な週末を。あなたは興味深い人だと思います
• グボイエガ・オドゥバンジョ、叔父叔母のための詩^{[ 47 ]}
• ジョージー・ウッドヘッド（テイクアウェイ） ^{[ 45 ] [ 46 ]}

2020/21（審査員：キム・ムーア^{[ 48 ]}）

• ハンナ・ホジソン（ハートの女王）
• サフィア・カーン、『トゥー・マッチ・ミルチ』
• シャーロット・シェフチェンコ・ナイト『癒しの方法』^{[ 49 ]}
• カール・ナイツ、キン

2021/22 ^{[ 50 ]}（審査員：アンソニー・アナクサゴロウ）

• セレナ・アラガパン（温度に敏感な人向け）
• トム・ブランフット、『これは啓示ではない』^{[ 51 ]}
• ベス・デイヴィス『理解のふり』^{[ 52 ] [ 53 ]}
• クロエ・エリオット、百科事典誌^{[ 52 ]}

2022/23年（審査員：キム・ムーア）^{[ 54 ]}

• 受賞者：フレイヤ・バンティフ（『All Appears Ordinary』）
• 受賞者：カレブ・レオウ（『ザ・ホーダーズ』 ） ^{[ 55 ]}

• 次点：イモージェン・ウェイド（火災安全部門）
• 準優勝：ルーク・ワーシー（On What Could Sting）

2023/24年（審査員：ホリー・ホプキンス）^{[ 56 ] [ 57 ]}

• 受賞者：ジャヤント・カシヤップ、『埋葬に関するノート』^{[ 58 ]}
• 受賞者：Cia Mangat（Lobe）

• 準優勝：ゼルダ・ケイヒル＝パッテン（『Surgeon Songs』）
• 準優勝：チャーリー・ジョリー（『ザ・ドリーマーズ』）

2016年から2022年にかけて4人の詩人が出版に選ばれましたが、2023年以降はその数は2人に減り、それ以降も毎年2人の次点者が発表されています（2025年を除く）。Poetry Businessのデジタルレジデンス、または「Poet in Residence」プログラムには、New Poets Prizeの受賞者であるジェニー・デーンズ、ハンナ・ホジソン、クロエ・エリオットなどが参加しています。^{[ 25 ]}カシヤップはインドを拠点とする唯一の受賞者です。彼は2021年と2022年の2度、最終候補に選ばれました。^{[ 59 ]} 2024年のコンテストは発表されませんでした。

国際図書パンフレットコンペティション

1986年に創設された国際図書・パンフレット・コンクールは歴史のあるコンクールで、「英国で初めてのコンクール」と称賛されている。^{[ 60 ]}著名な受賞者には、1991年のピーター・ダニエルズとモニザ・アルヴィ（ 1992年に『ピーコック・ラゲージ』として共著）、^{[ 61 ]} 2021年のディーン・ブラウン（『夜のキッチンズ』）、^{[ 60 ]} 1988年のマイケル・ラスキー（『クローブス・オブ・ガーリック』）および2003年のダルジット・ナグラ（ 『オー・マイ・ラブ！』 ）がいる。 ^{[ 62 ]}コンクールの39年目となる2025年は、以前に新人詩人賞の審査員も務めていた詩人のキム・ムーアが審査員を務めた。 ^{[ 63 ]}

以下は、この数年間にコンテストで優勝した詩人の不完全なリストです^。α :

2002/03年以前

• 1988年：マイケル・ラスキー、『クローブ・オブ・ガーリック』
• 1989年：ミミ・カルヴァティ、ペルシャミニアチュール^{[ 64 ] β}
• 1989年：デヴィッド・モーリー、『ベルファスト・キス^』β
• 1990年：リズ・キャッシュダン、『トラブルサム・キャトル^』
• 1990年：ジュリア・キャスタトン、『トラブルサム・キャトル^』γ
• 1991年：モニザ・アルヴィ、ピーコック・ラゲッジ^δ
• 1991年：ピーター・ダニエルズ、ピーコック・ラゲッジ^δ
• 1993/94年：ボブ・クーパー、『Light From The Upper Left』^{[ 65 ] ε}
• 1993年：ジョー・ハスラム、『Light From The Upper Left ^ε』
• 1994年：キャサリン・フロスト、『シックス・チャンネル』
• 1994年：セリマ・ヒル、『マイ・シスターズ・ホース』
• 1994年：マンディ・サッター、『ゲーム』
• 1995年：スティーブン・ナイト、『サンドフィールド・ボードレール』
• 1996年：ジェーン・ドレイコット、『No Theatre』
• 1996年: ダイアナ・サイダー、ハッブル宇宙望遠鏡
• 1997: マーリン・ロザリオ、幼虫用
• 1998年：キャス・マッケイ『For Anyone Left Standing』
• 1998年：ステファニー・ノーゲート（Fireclay）
• 1998年：スーザン・アッティング『Something Small is Missing』
• 1998年：クリフ・イェーツ、『ヘンリーの時計』
• 1999年：ピーター・ダニエルズ（『Through The Brushes』）
• 1999年：ブレンダ・リールマン、『タイム・ユー・レフト』
• 2000年：デニス・キャスリング、『エンドルフィン・エンジェルス』
• 2000年：ボブ・クーパー、『ピノキオのロング・ネブ』
• 2000年：ロバート・ハンバーガー、『地球のルール』
• 2000年：キャサリン・スミス、『新妻』
• 2000年：ティム・ドゥーリー、『シークレット・ミニストリー』
• 2001年：アン・マリー・オースティン（Debatable Land）
• 2001年：ジェニファー・コプリー、『アイス』

2002/03 (審査員:デイヴィッド・コンスタンティン)

• ピーター・ベネット（Ha-Ha）
• クリス・ジョーンズ（ハード・オン・ザ・ナックル）
• ティム・リアデット、『ペッパーの用途』
• Daljit Nagra、『Oh My Rub!』より
• ジェーン・ラウス（世界一周航海）

2003/04 (審査員:ジリアン・クラーク)

• マイク・バーロウ、差額で生きる^{[ 66 ]}
• ティム・ドゥーリー（『優しさ』）
• スティーブン・ダンカン（ゴーストウォーキング）
• サム・ガーディナー（『The Picture Never Taken』より）
• キャサリン・シモンズ（スナッグ）

2004/05 (審査員:ジェラルド・ベンソン)

• パトリシア・デブニー（『How to Be a Dragonfly』より）
• キャロル・ブロムリー（予定外の停止）
• ヒュー・マクミラン、『After the Storm』より
• ヒラリー・メノス、Extra Maths
• パスカル・プティ、『傷ついた鹿』

2005/06 (審査員: サイモン・アーミテージ)

• ポール・バチェラー（雪の結晶を撮影する）
• エド・リース『今、そしてその時』
• パドレイグ・ルーニー、『ザ・エスケープ・アーティスト』より
• パム・トンプソン（ショーの日時について）

2006/07 (審査員:ヴィッキー・フィーバー)

• アンドレア・ホランド（Borrowed）
• ジュディス・ラル（バザールのフラジオレット）
• パトリック・マクギネス（19世紀ブルース）
• アリソン・マクヴェティ『トロツキーが泊まった夜』^{[ 66 ]}

2007/08 (審査員:アリソン・ブラッケンベリー)

• ジュリア・ディーキン、『ハーフマイル・ハイ・クラブ』より
• イヴォンヌ・グリーン（ブハラ）
• パドレイグ・オモレイン、あなたは素晴らしい
• アン・ピリング（『Growing Pains』）

2008/09 (審査員:マイケル・ロングリー)

• キャロル・ブロムリー（スカイライト）
• サリー・ゴールドスミス（歌手）
• マイケル・マッカーシー（At the Races）
• アンナ・ウッドフォード（Party Piece）

2009/10 (裁判官:アンドリュー・モーション)

• ジェーン・アスピナル（アメリカン・シャドウ）
• ニーナ・ボイド（ディア・ミスター・アスキス）
• スー・ボイル（『Too Late for the Love Hotel』）
• アラン・ペイン（オリノコ川の探検）

2010/11年（審査員：サイモン・アーミテージ）^{[ 67 ]}

• ポール・ベントレー（ラルゴ）
• クリスティ・ダッカー（アーマー誌）
• マイトレーヤバンドゥ、ザ・ボンド
• デビッド・テイト（『Love's Loose Ends』より）

2011/12 (審査員:キャロル・アン・ダフィー)

• スザンナ・エヴァンス（『コンフュージョン・スピーシーズ』）
• ジュリー・メラー（『骨を通して呼吸する』）
• キム・ムーア、『もし狼のように話せたら』 ^{[ 68 ]}
• ロージー・シェパード（That So-Easy Thing）

2012/13 (審査員: サイモン・アーミテージ)

• デイヴィッド・アトゥール（Surfacing）^{[ 69 ]}
• エマ・デーンズ、『影のドレス』^{[ 70 ]}
• デイヴィッド・グラブ（Ways of Looking）
• キム・ラスキー（ガソリン、シアン、電気）

2013/14 (審査員: キャロル・アン・ダフィー)

• ジェームズ・カルース、『物語の死』
• レベッカ・ファーマー（Not Really）
• ホリー・ホプキンス、もうすぐすべての家に1枚は
• ベン・ウィルキンソン『For Real』

2014/15 (審査員:ビリー・コリンズ)

• バジル・デュ・トワ、オールド
• ポール・スティーブンソン『人々のために』
• デイヴィッド・テイト、三龍の日
• ルーク・サミュエル・イェーツ（『フランドルの原始人』より）

2015/16 (審査員: ビリー・コリンズ)

• ステファニー・コーン（コープランドの娘）
• ジョン・フォギン『Much Possessed』^{[ 71 ]}
• ジョン・エッペル（Landlocked）
• メアリー・キング、ホーミング^{[ 72 ]}

2016/17 (審査員: Ian Duhig & Mimi Khalvati ) ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

• ジョセフィン・アボット、『The Infinite Knot』より
• ケイティ・エヴァンス＝ブッシュ（Broken Cities）
• ルース・マキロイ（Guppy Primer）
• レスリー・サンダース（天使たちの馬上）

2017/18（審査員：リズ・ベリー＆デイヴィッド・コンスタンティン）^{[ 76 ]}

• レベッカ・カレン（ 『マジッドは木に座って歌う』より）
• アン・グレイ『もっと母親がいればよかった』
• クリストファー・ノース『パッシェンデールのトピアリー』^{[ 77 ]}
• マドレーヌ・ヴュルツブルガー（『夜明けに燃える袖』）

2018/19 (審査員:ニール・アストリー、マイケル・シュミット、エイミー・ワック)

• キム・スジ・クォック、『北からの手紙』より
• ヒラリー・メノス、ヒト組織^{[ 78 ]}
• ニック・オン（周氏）
• エマ・サイモン（The Odds）

2019/20（審査員：イムティアズ・ダーカー＆イアン・マクミラン）^{[ 79 ]}

• ロザリンド・イーストン、ブラックマスカラ（ウォータープルーフ）
• ジル・ペニー（In Your Absence）
• ウェンディ・プラット（私の体を馬と考えるとき）
• サラ・ウィンブッシュ（ドンカスターの『最後の恐竜』より）

2020/21 (審査員: パスカル・プティ & ダルジット・ナグラ) ^{[ 60 ] [ 80 ]}

• ディーン・ブラウン、 『夜のキッチン』より
• ジム・マックエルロイ、『We Are The Weather』^{[ 81 ]}
• マヤ・C・ポパ、ディア・ライフ^{[ 82 ]}
• アナスタシア・テイラー＝リンド、『ワン・ランゲージ』^{[ 83 ] [ 84 ]}

2021/22 (審査員:ジョナサン・エドワーズ&ロマリン・アンテ) ^{[ 80 ]}

• カレン・ダウンズ・バートン（ディディコイ選出） ^{[ 85 ]}
• ジョン・ミラー（過去形未来不完了）
• ゾーイ・ウォーキングトン『I Hate to Be the One to Tell You This』^{[ 86 ]}
• ルーク・サミュエル・イェーツ（ミステリーショッパー）

2022/23 (審査員:ハンナ・ロウ)

• ローリー・ボルジャー（Spin）
• ドリーン・ガーリー（チーター連合）

2023/24年（審査員：ジェーン・クラーク）^{[ 87 ] [ 57 ]}

• キャロライン・ブラッケン（男の子、母親）
• ジェン・フェローズ（A Dress With Deep Pockets）

2024/25（審査員：キム・ムーア）

• イアン・ハーカー、ゲイン・アクセス^{[ 88 ]}
• アニーナ・ジェン＝ハーディ（Abeyance）

フォイル詩協会の若手詩人賞を4回受賞し、社会学講師でもあるルーク・サミュエル・イェイツは、このコンテストで2度優勝した7人の応募者の一人です。彼は最近、2015年と2022年に優勝しました。^{[ 80 ]}最初の受賞者はピーター・ダニエルズで、^{[ 89 ] 1991年と1999年に優勝しました。}他の受賞者は、ボブ・クーパー（1993年と2000年）、タイム・ドゥーリー（2001年と2005年）、^{[ 90 ]}キャロル・ブロムリー（ 2005年と2009年^{） 、ヒラリー・メノス（2005年と2019年）、そしてデイヴィッド・テイト（} 2011年と2015年）です。

歴史

創業から40年近くになるこの会社は、現在では「出版業界で最も尊敬される出版社の一つ」となっています。^{[ 4 ]}ピーター・サンソムが当時ハダースフィールド工科大学で研究助手を務めていた頃に出版事業を開始し、^{[ 3 ]}ピーター・サンソムとジャネット・フィッシャーは20年以上にわたり、The Poetry Businessの共同ディレクターを務めました。フィッシャーの引退後、チームがシェフィールドへ移転した当初、アン・サンソムが共同ディレクターに就任しました。^{[ 9 ]}

過去には、2017年から2023年にかけて、詩人のスザンナ・エヴァンスがNew Poets Listの編集補佐を務めていました。エヴァンスは、その年にキャロル・アン・ダフィーが審査員を務めたPoetry Businessパンフレットコンペティションで優勝した後、2012年に初のパンフレットを出版しました。^{[ 92 ] [ 9 ]}現在、The Poetry BusinessとThe Northの編集補佐を務めるのは詩人のホリー・ホプキンスで、デビュー作『Soon Every House Will Have One 』で2014年のPoetry BusinessパンフレットコンペティションとPoetry Book Societyパンフレットチョイスを受賞しました。^{[ 93 ] [ 57 ] [ 94 ] [ 95 ]}

2019年、アーツカウンシルの助成金申請が不調に終わり、資金難に陥り、出版社は危機に瀕しました。書籍や雑誌の売上増加、教育プログラムの充実など、この年は大きな成功を収めた年でした。マクラウド氏は、「定期的な資金援助がないことが、この分野における継続的な課題をもたらす」と述べています。それ以前の2008年から2009年にかけて、アーツカウンシルからの助成金が途絶えたことで、20年間ヴィクトリア朝時代のアーケードに拠点を置いていたハダースフィールドからシェフィールドへ移転しました。当初はバンク・ストリート・アーツに移転し、現在はカンポ・レーンに拠点を置いています。ポエトリー・ビジネスは2年間アーツカウンシルの助成金に依存しており、2019年には380人の支援者からクラウドファンディングによって救済されました。このクラウドファンディングでは、出版社の事業計画に必要な14,000ポンドに対し、19,047ポンドの寄付が集まりました。^{[ 4 ] [ 9 ]}

さらなる認識

出版社から最初に出版された詩人は、主要な賞を受賞しています。キャロル・アン・ダフィーとサイモン・アーミテージは、それぞれ2009年から2019年と2019年から現在まで、英国の桂冠詩人を務めました。アーミテージとミミ・カルヴァティは、それぞれ2018年と2023年に国王/女王の金メダル詩賞を受賞しました。^{[ 96 ]}カルヴァティは1997年に詩人のジェーン・デュランとパスカル・プティと共に詩学校を設立しました。セリマ・ヒルは、最初に出版社から出版されたわけではありませんが、2022年に金メダルも受賞しました。 ^{[ 64 ]} 1991年にA Belfast Kissを出版したデイヴィッド・モーリーは、2015年のテッド・ヒューズ新人詩賞を受賞しました。出版社と同年に創刊された『地下鉄の詩』を提唱した詩人の一人にジェラルド・ベンソンがおり、彼はその後ザ・ポエトリー・ビジネスから作品を発表した。^{[ 3 ]}マイク・バーロウは、同出版社から初の詩集『違いに生きる』を出版し、2006年の全米詩コンクールで優勝、2022年には表彰された。^{[ 97 ]}アリソン・マクヴェティは、2007年に同出版社からデビュー作を出版し、2011年の全米詩コンクールで「灯台へ」という詩で優勝した。^{[ 98 ]}ポール・バチェラーは、2009年にエドウィン・モーガン国際詩コンクールで「報い」という詩で優勝した。^{[ 99 ]}

ジェーン・ドレイコットの1996年のコンペティションで優勝した『No Theatre』は、1997年のフォワード賞最優秀第一詩集の最終候補に残った。^{[ 100 ]}クリフ・イェーツの1998年のコンペティションで優勝した『 Henry's Clock』は、1999年のアルデバラ/ジャーウッド最優秀第一詩集賞を受賞し、^{[ 101 ]}マイク・バーロウの『Living on the Difference 』も後に同賞の最終候補に残った。^{[ 102 ]}デニス・キャスリングの『Endorphin Angels』は、詩集協会推薦作だった。キム・ムーアは、2015年にフォワード賞最優秀詩集の最終候補に残り、デビュー作『The Art of Falling』（Seren 、2015年）で2016年のジェフリー・フェイバー記念賞を受賞した。彼女は後に、2018年の全米詩コンペティションと2020年のフォワード賞の審査員を務めた。ムーアの作品は、ヴェルソポリス・プロジェクトの一環として多くの言語に翻訳されており、彼女は『All The Men I Never Married』（Seren、2021年）で2022年のフォワード賞最優秀短編集を受賞した。^{[ 103 ]} 2003年には、ジェーン・ラウスの『Circumnavigation』がフォワード初短編集賞の最終候補に、アリソン・マクヴェティの『The Night Trotsky Came to Stay』が2008年に最終候補に残った。 ^{[ 100 ]} 2005年の全米詩コンペティションで2位になったドミニク・マクローリンは、同年、書籍・パンフレット・コンペティションの最終候補に残った。クリスティ・ダッカーの『Armour』は、2011年秋のPoetry Book Societyパンフレット・チョイスに選ばれた。ベン・ウィルキンソンの『For Real』は、2014年のノーザン・ライターズ・アワードでノーザン・プロミス賞を受賞した。^{[ 104 ] [ 105 ]}イモージェン・ウェイドは、2023年の全米詩コンペティションで詩『ニューヨークで強盗に遭った時』を受賞し、^{[ 106 ]}その年の新人詩人賞の準優勝者となった。女優のケイト・ラターは2021年のコンペティションで高く評価され、2024年には準優勝した。 ^{[ 107 ]} 2021年の新人詩人賞受賞者の一人、シャーロット・シェフチェンコ・ナイトは、 2024年にジョナサン・ケープと共著でエリック・グレゴリー賞を受賞したデビュー詩集『Food for the Dead』を出版した。 ^{[ 49 ]}この詩集は同年、フェリックス・デニス最優秀初詩集賞の最終候補に選ばれた。^{[ 108 ]}そして、2024年のローレル賞で最優秀ファーストコレクションUKを受賞しました。^{[ 109 ]}ナイトは2025年にサマセット・モーム賞を受賞しました。 ^{[ 110 ]} 2024年の新人詩人賞の受賞者の一人であるジャヤント・カシヤップは、2025年のトト賞クリエイティブ・ライティング（英語）を受賞しました。^{[ 111 ]} 2022年の同賞受賞者であるトム・ブランフットは、アンビエント・レシーバーに初めて掲載された詩「A Parliament of Jets」で、 2025年のフォワード賞最優秀単詩（執筆）の最終候補に選ばれました。^{[ 112 ] [ 113 ]} 2025年、詩人のアラン・ペインとシャシュ・トレヴェットは、詩集「マホガニー・イヴ」と「ザ・ネーミング・オブ・ネームズ」でデレク・ウォルコット賞の最終候補に選ばれました。^{[ 114 ]}

1999年から2009年まで英国桂冠詩人を務めたサー・アンドリュー・モーションは、この出版社を「国内で最も活気があり、活力を与えている文学団体の一つ」と評した。^{[ 4 ] [ 9 ]}デイム・ダフィーは「ポエトリー・ビジネスは間違いなく英国文学における最も重要な取り組みの一つである」と述べている。^{[ 115 ]}出版社の活動について、アン・サンソム理事長は2025年6月のインタビューで、「資金不足ではあるが、仕事を楽しんでいる」と述べている。^{[ 3 ]}

注記

1. ^α国際図書パンフレットコンクールの受賞者の中には、信頼できるデータがないため、ここでは言及していない者もいます。また、当該年度の審査員に関する情報も同様です。

2. ^βカルヴァティはデイヴィッド・モーリーとともに1989年のコンペティションで共同優勝し、それぞれの作品集『ペルシャのミニチュア』と『ベルファストの接吻』が1冊の本として出版された。

3. ^γ Troublesome Cattleは、1990 年の Poetry Business Competition の共同優勝者である Liz Cashdan と Julia Casterton の作品です。

4. ^δピーコック・ラゲッジは、ブック＆パンフレット・コンペティションで優勝したモニザ・アルヴィとピーター・ダニエルズのコレクションをまとめた二重パンフレットでした。^{[ 116 ]}

5. ^ε Light From the Upper Left には、1993 年の The Poetry Business Competition で共同優勝した Bob Cooper と Jo Haslam の作品が収録されています。

参考文献

1. 「私たちのチーム」。The Poetry Business 。 2025年1月12日閲覧。
2. 「歴史」 . The Poetry Business . 2025年1月12日閲覧。
3. ティム・レルフ（2025年6月12日）「詩業40周年：アンとピーター・サンソムが節目の年を祝う」『ザ・ブックセラー』ISSN 0006-7539 . 2025年6月19日閲覧。 
4. Relf,​​ Tim (2021年6月14日). 「詩ビジネスにおける35年間の先駆的活動」 . BookBrunch Limited . 2025年1月12日閲覧。
5. 「The North Magazine」 . The Poetry Business . 2025年1月12日閲覧。
6. 「Press + Awards」 . The Poetry Business . 2025年1月12日閲覧。
7. Onwuemezi, Natasha (2016年12月22日). 「Poetry School names its Books of the Year」 . The Bookseller . ISSN 0006-7539 . 2025年1月12日閲覧。 
8. 「THE POETRY BUSINESS LTD > People」 .英国企業登記所. 2025年12月23日閲覧。
9. ブラックレッジ、リチャード（2019年4月30日）「緊急資金援助後、読者がシェフィールドの詩歌ビジネスをいかに救ったか」『ザ・（シェフィールド）・スター』誌。 2025年1月13日閲覧。
10. Tobler, Stefan (2016年9月28日). 「北部の出版界に真のパワーハウスが到来」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025年1月12日閲覧。 
11. 「ロンドンは誰の手に？ 地方出版とその他の物語」 The Lit Platform . 2025年1月13日閲覧。
12. 「経済が厳しい時代、読者が詩に目を向け、詩出版社が繁栄」『ザ・ブックセラー』 2019年6月28日。 2025年1月14日閲覧。
13. 「The Poetry Business: The North Issue 68への投稿募集」全米教育作家協会 (NAWE) 2025年1月12日閲覧。
14. 「LMHの学生がケンダル詩祭で公演」オックスフォード大学レディ・マーガレット・ホール、 2021年1月21日。 2025年1月14日閲覧。
15. 「Off the Shelf Festival: Coal - Sarah Wimbush, Ian Parks, Ann Sansom, Peter Sansom」シェフィールド・ミュージアムズ・トラスト. 2025年1月14日閲覧。
16. 「Five Anthology Poetry Reading」。Off the Shelf Festival of Words 。 2025年1月14日閲覧。
17. 「この夏、詩ビジネスワークショップを開催」全米作家教育協会（NAWE） . 2025年1月14日閲覧。
18. 「シェフィールドを拠点とする独立系出版社The Poetry Businessが、鉱業関連の詩、散文、写真のアンソロジーを出版」カンブリア・タイムズ。 2025年1月12日閲覧。
19. ロビンソン、ジョシュア（2024年11月6日）「国立炭鉱博物館で新しい詩集が出版」カークリーズ・ローカルTV 。2025年1月12日閲覧。
20. ウィルソン＝バレット、アレクシス（2024年11月4日）「国立炭鉱博物館で力強い新しい詩集が出版」ヨークシャー・プレス。2025年1月12日閲覧。
21. 「NCMMEで力強い新しい詩集が出版」国立石炭鉱業博物館。2024年11月4日。 2025年1月12日閲覧。
22. 「シェフィールドを拠点とする独立系出版社The Poetry Businessが、鉱業関連の詩、散文、写真のアンソロジーを出版」ヨークシャー・タイムズ、2024年10月10日。 2025年1月14日閲覧。
23. ピエット、アダム;レホツキー、アグネス。サンソム、ピーター。アン・サンソム（2012年12月18日）。シェフィールド アンソロジー: 想像された都市からの詩。スミス/ドアストップブックス。ISBN 9781906613617. 2025年1月14日閲覧。
24. 「Apart Together 2021：シェフィールドの詩ビジネスが作品募集」ヨークシャー・タイムズ、2021年3月12日。 2025年1月14日閲覧。
25. 「The Poetry Business: Digital Residencies」 The Writing Squad、2021年2月8日。 2025年1月12日閲覧。
26. ヘレン・ボーウェル、プレラナ・クマール、エヴァ・ルイス、ローラ・ポッツ、ルース・イェイツ（2024年）。『ファイブ：詩のアンソロジー』。ザ・ポエトリー・ビジネス。ISBN 9781914914782。
27. サンソム、アン、サンソム、ピーター編 (2025). 『The Poems: Forty Poems from Forty Years of The North』The Poetry Business. ISBN 9781914914997。
28. 『地下鉄の100の詩：40周年記念版』The Poetry Business、2026年、ISBN 9781914914317. 2025年6月19日閲覧。
29. ウィルキンソン、ベン、ムーア、ポール・ディートン編 (2019). 『The Result Is What You See Today: Poems About Running』 The Poetry Business. ISBN 9781912196814。
30. デイビッドソン、ジョナサン (2020). 『ありふれた詩：リンゴ、ブリックス、そして他の人々の詩』 . The Poetry Business. ISBN 9781912196333。
31. ウェリントン、ダナエ、シバンダ、シレ、ヤシン、ワルダ（2023年）。『神話を吐き出す：シェフィールドの3人の詩人』The Poetry Business、ISBN 9781914914614。
32. ポール・マンデン編 (2017). 『奇妙な貨物：5人のオーストラリアの詩人』 The Poetry Business. ISBN 9781912196043。
33. アーミテージ、サイモン、ギャビンズ、ジョアンナ、サンソム、ピーター・サンソム編 (2014). CAST: The Poetry Business Book of New Contemporary Poets . The Poetry Business. ISBN 9781906613952。
34. 「Strange Cargo: 英国、米国、オーストラリアの詩人による詩の朗読」 English Shared Futures、2017年。 2025年8月11日閲覧。
35. 「About」 . The Poetry Business . 2025年1月12日閲覧。
36. 「アラステア・ニーヴン、独立系出版社について語る」独立系出版社ギルド2025年1月13日閲覧。
37. 「ロリー・ウォーターマン＆ハイブ・ニュー・ポエッツ賞受賞者朗読会」ハイブ・サウスヨークシャー、2024年8月13日。 2025年1月14日閲覧。
38. 「New Poets List」 . The Poetry Business . 2025年1月12日閲覧。
39. 「Foyle Young PoetsがInaugural Poetry Business New Poets Prizeを制す」 The Poetry Society 2016年5月9日. 2025年6月20日閲覧。
40. 「カタログ：2016～2019年の新人詩人リスト」（PDF） . The Poetry Business . 2019年. 2025年6月20日閲覧。
41. 「ベン・レイとキャラン・ウォルドロン＝ホールがポエトリー・ビジネス新人詩人賞受賞者に」 The Poetry Society 2019年6月12日. 2025年6月25日閲覧。
42. 「ジェイ・G・イングがポエトリー・ビジネス賞を受賞」。ポエトリー・ブック・ソサエティ。2019年6月14日。 2025年1月14日閲覧。
43. 「卒業生が念願の詩賞を受賞」リバプール・ジョン・ムーアズ大学2019年6月13日. 2025年1月14日閲覧。
44. 「New Poets Prizeのパンフレットが発売」 The Writing Squad、2021年6月18日。 2025年9月15日閲覧。
45. 「ジョージー＆ローレンが新人詩人賞を受賞」ヴィッキー・モリス2020年5月22日. 2025年1月14日閲覧。
46. Farah, Nik (2020年5月29日). 「サウスヨークシャーの10代の若者が全国「新人詩人賞」を受賞、詩集を出版へ」（シェフィールド）スター紙. 2025年1月14日閲覧。
47. MnMenemy, Rachael (2024年5月17日). 「グボエガ・オドゥバンジョ：死後詩人の作品を記念するイベント」 BBC . 2025年2月14日閲覧。
48. 「2021年新人詩人賞」全米教育作家協会（NAWE）2025年6月20日閲覧。
49. 「シャーロット・シェフチェンコ・ナイトの『傷の告白』ミックステープ」 The Poetry Society . 2025年3月22日閲覧。
50. 「Poetry Business New Poets' Prize with Serena Alagappan, Tom Branfoot, Beth Davies & Chloe Elliott」シーフ・ポエトリー・フェスティバル2023年3月30日. 2025年6月20日閲覧。
51. 「大学の卒業生がマンチェスター大聖堂のレジデンス作家に任命される」マンチェスター・メトロポリタン大学2023年3月21日. 2025年1月14日閲覧。
52. 「Poetry Business New Poets' Prize」 . The Writing Squad . 2023年5月23日. 2025年1月14日閲覧。
53. "「私は詩作に取り組んでいたが、それは終わらなかった」：ベス・デイヴィスとの会話。Voice 。2025年1月14日閲覧。
54. 「2023年新人詩人賞受賞者」 The Poetry Business、2023年7月20日。 2025年6月20日閲覧。
55. 「セント・アンズ・カレッジの学生カレブ・レオウが名誉ある新人詩人賞を受賞」オックスフォード大学セント・アンズ・カレッジ。2024年11月13日。 2025年1月14日閲覧。
56. 「チャーリー・ジョリー、2024年新人詩人賞で高く評価される」ハイブ・サウスヨークシャー、2024年7月21日。 2025年6月19日閲覧。
57. 「2024年度コンテスト優勝者発表！」 The Poetry Business誌、2024年7月15日。 2025年3月21日閲覧。
58. ウィテカー、スティーブ（2025年12月13日）「地球、火：ジャヤント・カシヤップの埋葬に関する覚書」ヨークシャー・タイムズ。2025年12月13日閲覧。
59. 「埋葬に関するノート」 The Poetry Business、2024年7月11日。 2025年1月15日閲覧。
60. 「Four thrilling new worlds」 . The Friday Poem . 2022年3月20日. 2025年1月13日閲覧。
61. "Peter Daniels" . Peter Daniels . 2025年1月13日閲覧。
62. 「賞」 .ダルジット ナグラ。 2023 年 12 月 27 日。2025 年1 月 13 日に取得。
63. 「第39回ポエトリービジネス国際ブック＆パンフレットコンペティション」オルビスジャーナル。 2025年1月13日閲覧。
64. 「2023年国王杯詩賞」The Royal Household . 2024年1月25日. 2025年1月14日閲覧。
65. 「Who's Who in Poetry - C」The Poetry Kit . 2025年1月15日閲覧。
66. 「マンチェスター・ライティング・コンペティション2008 ショートリスト」（PDF） .マンチェスター・メトロポリタン大学. 2025年1月14日閲覧。
67. 「2010年ブック＆パンフレットコンペティション」 Write Out Loud、2010年5月19日。 2025年3月21日閲覧。
68. 「ライティングワークショップ…ドアを開けて、キャンドルに火を灯しながら進めていきましょう」。The Great Fogginzo's Cobweb。2014年8月16日。 2025年1月14日閲覧。
69. 「デイヴィッド・アトウールへのトリビュート 1949-2016」詩協会2016年8月12日. 2025年1月15日閲覧。
70. デーンズ、エマ (2015). 「ライトボックス」 .詩協会. 2025年6月25日閲覧。
71. 「ジョン・フォギン 1943-2023」。The Poetry Business。2023年3月3日。 2025年1月14日閲覧。
72. 「詩協会会員メアリー・キングが詩ビジネス書・パンフレットコンペティションに選出」詩協会2016年5月19日. 2025年1月14日閲覧。
73. 「詩協会会員がポエトリービジネス賞を独占」 The Poetry Society . 2017年6月2日. 2025年6月20日閲覧。
74. 「パム・トンプソンがスミス/ドアストップの受賞パンフレットをレビュー」ロンドン・グリップ、2017年12月4日。 2025年1月14日閲覧。
75. ドレイコット、ジェーン。「5つのパンフレットについて：ジョセフィン・アボット『The Infinite Knot』（スミス/ドアストップ）5ポンド、レスリー・サンダース『Angels on Horseback』（スタンダード/ディナー）5ポンド、ケイティ・エヴァンス＝ブッシュ『Broken Cities』（スタンダード/ディナー）5ポンド、ルース・マッキロイ『Guppy Primer』（スタンダード/ディナー）5ポンド、マヤ・キャサリン・ポパ『The Bees Have Been Canceled』（サウスワード）7.99ポンド」。PNレビュー。2025年1月14日閲覧。
76. 「アン・グレイ、クリストファー・ノース、マデレイン・ヴルツブルガーらがポエトリー・ビジネス・コンペティションの受賞者に」 The Poetry Society 2018年6月12日. 2025年6月25日閲覧。
77. 「Well met; a Polished Gem: Christopher North」 . The Great Fogginzo's Cobweb . 2018年12月2日. 2025年1月14日閲覧。
78. 「Three pamphlets: Selima Hill, Natalie Shaw and Rachael Matthews」 . The Friday Poem . 2021年8月11日. 2025年1月13日閲覧。
79. 「ロザリンド・イーストンとサラ・ウィムブッシュが詩ビジネスブック・パンフレットコンペティションで優勝」 The Poetry Society 2020年6月9日. 2025年1月14日閲覧。
80. 「The Poetry Business Competition Winners' Reading」 . Wordsworth Grasmere . 2023年2月23日. 2025年6月20日閲覧。
81. ジム・マックエルロイがアイルランド年間最優秀詩賞ノミネート作品「Unmaking His Chair」について語る. CAPアーツセンター. 2022年10月. 2025年1月15日閲覧。
82. 「ポパの『Dear Life』が2022年マイケル・マークス詩賞の最終候補に」マイケル・マークス - 詩集パンフレット賞。 2025年1月14日閲覧。
83. ルーメンズ、キャロル（2022年4月25日）「今週の詩：アナスタシア・テイラー＝リンドの『ドネツクへようこそ』」ガーディアン。2025年2月25日閲覧。
84. スティーブ・ウィテカー（2022年3月31日）「今週の詩：アナスタシア・テイラー＝リンドの『編集』」ヨークシャー・タイムズ。2025年2月14日閲覧。
85. 「Poetry Book Society Summer 2023 Selections」 . The Poetry Book Society . 2025年1月14日閲覧。
86. 「ミルトン・キーンズの心理学者、詩の才能で審査員を感銘」ミルトン・キーンズ・シチズン、 2023年3月21日。 2025年2月14日閲覧。
87. 「キャロライン・ブラッケンとジェン・フェローズが発売」 The Poetry Business、2025年3月13日。 2025年3月21日閲覧。
88. 「カール・トムリンソンがイアン・ハーカーの『ゲイン・アクセス』をレビュー（スミス｜ドアストップ、2025年）」。『ザ・フライデー・ポエム』、2025年11月28日。 2025年12月23日閲覧。
89. ダニエルズ、ピーター (1990). 「Homecoming」 . The Poetry Society . 2025年6月25日閲覧。
90. 「PBS Winter 2017 Launch Party」 . Poetry Book Society . 2025年1月15日閲覧。
91. Bromley, Carole (2019). 「First Year」 . The Poetry Society . 2025年6月25日閲覧。
92. 「スザンナ・エヴァンス」 .ロイヤル・リテラリー・ファンド. 2025年1月12日閲覧。
93. 「2024年度新人詩人賞受賞者発表」 The Poetry Business、2024年7月11日。 2025年1月13日閲覧。
94. 「暑い日に一杯：ホリー・ホプキンスへのインタビュー」 The Poetry School、2015年6月30日。 2025年1月13日閲覧。
95. 「Home – Holly Hopkins」 .ホリー・ホプキンス. 2025年1月13日閲覧。
96. 「ミミ・カルヴァティ、2023年国王金メダル詩部門を受賞」カルカネット・プレス、2024年1月25日。 2025年1月14日閲覧。
97. 「マイク・バーロウ」 The Poetry Society . 2025年1月14日閲覧。
98. 「アリソン・マクヴェティが詩協会の全国詩コンペティションで優勝」『ピオニー・ムーン』 2012年3月28日。 2025年1月15日閲覧。
99. 「Poetry Competition 2008 – 2012」エドウィン・モーガン・トラスト2019年7月10日. 2025年1月15日閲覧。
100. 「Previous Years」 . Forward Arts Foundation . 2025年1月15日閲覧。
101. 「アルデバラ・ファースト・コレクション賞 > 1999」LibraryThing . 2025年11月12日閲覧。
102. 「ホテル・アノニマス」。『ザ・フライデー・ポエム』 。 2025年11月12日閲覧。
103. 「キム・ムーア」。Poetry Foundation 。 2025年1月15日閲覧。
104. 「Winners 2014」 . New Writing North . 2025年11月12日閲覧。
105. 「Sunday Poem – Ben Wilkinson」キム・ムーア2014年6月22日. 2025年11月12日閲覧。
106. クリーマー、エラ (2024年3月25日). 「ニューヨークの強盗事件に触発された詩が全米詩コンテストで最優秀賞を受賞」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2025年1月15日閲覧。 
107. "2022" .ブリッドポート賞. 2025年1月15日閲覧。
108. 「How I Did It: Forward Prizes – Charlotte Shevchenko Knightが語る『Food for the Dead』」「 . The Poetry School . 2025年3月22日閲覧。
109. 「ローレル賞2024 – 受賞者」サイモン・アーミテージ. 2025年7月31日閲覧。
110. 「PhD student Charlotte Shevchenko Knight wins top literary prize」マンチェスター・メトロポリタン大学2025年6月19日. 2025年7月31日閲覧。
111. 「Toto Awards – Class of 2025」 . Toto Funds the Arts . 2025年2月17日. 2025年3月21日閲覧。
112. Spanoudi, Melina (2025年7月17日). 「英国手話詩人がフォワード詩賞の最終候補に」 . The Bookseller . ISSN 0006-7539 . 2025年7月17日閲覧。 
113. アンダーソン、ポーター（2025年7月17日）「英国のフォワード賞、2025年度の候補者を発表」『パブリッシング・パースペクティブズ』 2025年7月17日閲覧。
114. 「The Walcott Prize Shortlist 2025」 . Arrowsmith Press . 2025年7月31日閲覧。
115. 「クリエイティブライティング修士課程修了のヒラリー・メノスが2019年ポエトリービジネス国際ブック＆パンフレットコンペティションの受賞者に」マンチェスター・メトロポリタン大学2019年7月4日. 2025年1月16日閲覧。
116. 「モニザ・アルヴィによるオンライン詩ワークショップ」 The Poetry Society、2023年。 2025年6月25日閲覧。

外部リンク

• 詩ビジネスのウェブサイト