This article needs additional citations for verification. (March 2018) |
| 大統領の最後の一撃 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ハングル | 그때 그사람들 |
| RR | グテ・グサラムドゥル |
| 氏 | Kŭttae kŭsaramdŭl |
| 監督 | イム・サンス |
| 著者 | イム・サンス |
| 制作： | シン・チョル |
| 主演 | |
| 撮影 | キム・ウヒョン |
| 編集者 | イ・ウンス |
| 音楽： | キム・ホンジブ |
制作 会社 | |
| 配布元 | CJエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 102分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 日本語 |
| 予算 | 450万ドル |
| 興行収入 | 6,287,722ドル[1] [2] |
『大統領の最後の強打』（韓国語： 그때 그사람들、 RR： Guettae geusaramdeul） [注 1]は、韓国のイム・サンス監督による2005年の風刺的な ブラックコメディ映画で、当時の韓国大統領であった朴正煕が親友で韓国情報部長官のキム・ジェギュに暗殺された事件とその余波を描い。
この映画における朴正煕の描写は物議を醸し、朴正煕の一人息子である朴智曉（パク・ジマン）が製作者を相手取って訴訟を起こすに至った。2005年、ソウル中央裁判所は、映画から3分50秒のドキュメンタリー映像（主にデモの様子）を削除するよう命じる判決を下した。これに対し、監督は削除された映像を、上映時間中は空白のスクリーンに差し替えた。国内外での劇場公開時には、この検閲版のみが上映された。
この判決は控訴され、2006年8月に覆され、裁判所は「歴史上の人物の描写に関する表現の自由は広く認められるべきだ」という声明を発表した。また、裁判所はいくつかのシーンが前大統領に対する不当な中傷であると結論付け、映画の制作費を出資したMKピクチャーズに対し、朴大統領の遺族に1億ウォン（約10万5000米ドル）の支払いを命じた。[3] [4]
映画のほぼ全編は、1979年10月26日の朴大統領暗殺の前後の数時間に焦点を当てている。間違いなく、この映画で最も物議を醸したのは朴大統領の描写である。作中では、朴大統領は夜遅くまで飲み会を開き、若い女性に色目を使い、特に日本文化を深く敬愛し、時折日本語を話すなど、臆病な放蕩者として描かれている。多くの韓国人にとって、日本による占領の記憶は生々しく、このことは朴大統領がかつての韓国の植民地支配者たちに、たとえ関係があったとまでは言えないまでも、愛着を持っていたことを示唆していると解釈された。
プロット
韓国の高級売春宿で、韓国中央情報局(KCIA)の首席工作員ジュは、韓国の朴正煕大統領の遊び仲間だった若い女性の母親を尋問し、脅迫して対処する。その母親は娘を連れて大統領に娘を再び差し出すためにやって来た。
KCIA長官のキムは、朴大統領の酒宴に出席せざるを得なかったことが原因で、医師から飲酒の罪を叱責される。続いて、様々な官僚や下級職員が厳重に警備された隠れ家へと向かう場面が映し出される。その中には、チュ首席工作員が魅力的な若い女性と、有名な演歌・トロット歌手のシム・スボンをパーティーのために手配する場面も含まれる。
夕食の間、パク大統領、彼の個人的なボディガードであるチャ・ジチョル、キム局長、ヤン首席秘書官（パク大統領の飲み仲間として任命され、完全な追従者として描かれている）は、デモ参加者への対応について協議し、チャはキムの抑圧が不十分だと非難する。一日中興奮していたキムは、パク大統領を殺害することを決意し、ジュ・チーフエージェントとKCIAのミン大佐と共に計画を練る。
キム局長はパーティー会場に戻り、チャ（武器を持っていない）とパクをそれぞれ一発ずつ撃ち、その後ピストルをジャムする。その後すぐに、ジュ捜査官とミン大佐、そして数人の手下が大統領のボディガードを殺害し、建物を封鎖する。キム局長は別の銃を持って戻り、チャを仕留め、パクに個人的な意見を述べた後、頭部を撃ち抜いて処刑する。
彼らは北朝鮮軍による待ち伏せ攻撃を装い、政治的な恐怖と緊張を巧みに利用して閣議を招集する。その後、キム局長とミン大佐は陸軍上層部と会談し、自分たちの事件の見解を主張するが、ヤン書記長が先に彼らに接触し、真相を語る。
各機関がそれぞれ独自の権限を持ち、機関間の戦争の可能性が迫る中、陸軍はキム長官を逮捕。ユ捜査官とミン大佐は途方に暮れ、途方に暮れる。自らの運命を悟った二人は、家族に別れを告げるために電話をかける。
崔圭夏首相が大統領に就任し、パーティーに関わった人々の運命が公表される。そのほとんどが処刑された。
キャスト
- ペク・ユンシク： KCIA長官キム・ジェギュ役
- ハン・ソッキュ、 KCIA首席工作員ジュ役（パク・ソンホ原作）
- ソン・ジェホ（朴正煕大統領役）
- キム・ウンスKCIAエージェントのミン大佐役（パク・フンジュがモデル）
- キム・ユナ（歌手役、シム・スボン原作）
- イ・スミ（ジュ課長の妻役）
- チョ・ウンジ、女性宴会客役
- チョン・ウォンジュン大統領警護室長チャ・ジチョル役
- クォン・ビョンギル、朴正煕大統領の首席秘書官に
イム・サンス監督は医師役で出演し、ユン・ヨジョンは暴行被害者の母親役でクレジットなしで出演している。
リリース
2005年カンヌ映画祭の監督週間部門で上映された。
『大統領の最後の強打』はオリジナルカットに修復され、2006年10月13日から10月18日まで第11回釜山国際映画祭で全編上映された。
注記
- ^ 原題（英語では「 The People of Those Days」）は、韓国の有名な歌「That Man of those Days」に由来する。公式筋によると、この歌は朴大統領暗殺の夜のパーティーでシム・スボンによって歌われたという。しかし、映画ではシム・スボンは日本の演歌を歌うために呼び出される。
参考文献
- ^ 「大統領の最後の強打」Box Office Mojo . 2005年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ 「Box office by Country: The Men At That Time」2016年3月22日アーカイブ、Wayback Machine Box Office Mojo。2012年6月4日閲覧。
- ^ 「大統領の最後の強打は再び完全復活する」Twitch Film . 2007年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月17日閲覧。
- ^ 의 진상 [2] - 소문과 진실 ②。シネ21。 2005 年 1 月 4 日。 2018-03-13 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 7 月 28 日に取得。
外部リンク
- IMDbの「大統領の最後の強打」
- 監督インタビュー
- リージョン3、2枚組韓国DVD版の詳細なレビュー
- koreanfilm.orgのレビュー
