プリンセスシック

「The Princess Chic」の楽譜。

『シック王女』は、ジュリアン・エドワーズ作曲、キルケ・ラ・シェル台本による全3幕のオペレッタである。 [ 1 ] 15世紀のフランスを舞台とし、ノルマンディー公爵シック王女とブルゴーニュ公シャルル豪胆公の架空の恋愛を、公爵がルイ11世と対立していた時代に描いた物語である。このオペレッタは、ニューヨークの批評家には受け入れられず、 1900年のブロードウェイ公演も短かったが、最終的には作者に利益をもたらし、10年にわたる長期ツアーが行われた。この作品は、人気オペレッタ歌手クリスティ・マクドナルドのキャリアを前進させたことで有名であり、彼女はこの作品が舞台初主演となった。オペレッタからの選曲と完全な声楽スコアは、 M・ウィットマーク・アンド・サンズ社から出版された。

プロット

1903 年にシアトルのグランド オペラ ハウスで上演された『プリンセス シック』の公爵の城の中庭のシーン。

舞台: 1468年、フランス、ブルゴーニュ地方、ペロンヌ[ 1 ]

このオペレッタの筋は、歴史上の人物であるブルゴーニュ公シャルル豪胆公と、架空のノルマンディー公爵シック王女とのロマンスを中心に展開する。公爵と王女は会ったことはなかったが、婚約していた。二人が初めて出会ったとき、シャルルは王女を侍女の一人と勘違いするが、王女はその間違いを訂正しない。会話の中で、王女はルイ11世が企てた陰謀について公爵に警告する。その後、シック王女は農民に変装し、王女と農民の娘の両方として公爵と時間を過ごし、彼の性格と自分に対する愛情を確かめようとする。最終的に、彼女は彼が本当に本当の自分を愛してくれていることに納得し、自分が農民であり王女でもあることを明かす。[ 1 ]

ミュージカルナンバー

マルゲリータ・シルバをフィーチャーした「プリンセス・シック」の楽譜、1901年頃

第1幕：公爵の城の中庭

  • ナンバー1a - オープニング男声合唱 - 「歌え！野性の目と角のある雄鹿に。歌え！熱心な追跡に…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 1b番 - アンサンブル - エステル、フランソワ、男性合唱 - 「ご挨拶申し上げます、陽気な紳士の皆様…ご挨拶申し上げます、美しいエステル！…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第2曲 公爵の入場と男声合唱による歌「公爵様！公爵様！公爵様にご挨拶を…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第3番 - トリオ - ブルベ、ブラボー、シャンベルタン - 「運命の兵士は勇敢で陽気だ…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第4番 - コーラスと歌 - プリンセス・シック - 「私たちは気性の激しい、そして試練に耐えた刃です…」＆「特使の義務は挨拶することです…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第5番 - 歌 - シャンベルタンと少女たち - 「昔、愚かなツバメが、ワインが満ちた杯を見つけました…」[ 1 ] [ 2 ]
  • ナンバー6 - アンサンブル・セプテット、歌 - プリンセス・シック - 「待て、命令だ！ 従わない者は死ぬ…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 7番 - 歌 - ロレーヌ - 「もし私が心の底から感じていることをすべてあなたに伝えることができたら…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第8番 - 第一幕フィナーレ - 「助けて！ああ、助けて、助けて、勇敢で慈悲深い主よ…」[ 1 ] [ 2 ]

第2幕：シャトーの大広間

  • 第9曲 - 歌 - フランソワと合唱団 - 「男は求愛する、求愛する、求愛する…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第10番 - デュエット - ブレベとブラボー - 「魔法の絨毯が人々を驚かせた昔に生きていればよかったのに…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第11番 - 合唱入場 - 「彼女はただの女性、彼はただの男。彼は高貴で騎士道的だ…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 12番 - 歌 - プリンセス・シックとコーラス - 「愛は美しい川に住む蝶だと言われています...」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第13番 - デュエット - エステルとフランソワ - 「ある物語の中で、ある若者が天国の青い目をした乙女に出会った…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第14番 - カルテット - ブルベ、ブラボー、シャンベルタン、ポマール - 「人が何かを言うときは、それが本当の響きを持つべきだ...」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第15番 - アンサンブル - 「美しいブルゴーニュは国王を歓迎する声を上げます...」[ 1 ] [ 2 ]
  • 16番 - 歌 - プリンセス・シック - 「森のフェアの川の曲がり角にある古い樫の木に森の精霊が住んでいました…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第17番 - フィナーレ第1幕 - 「これはどういう意味ですか？何が問題なのですか？空気中に狂気が漂っているのですか？…」[ 1 ] [ 2 ]

第3幕: 公爵の城の中庭

  • 第18番 - オープニングコーラスと歌 - 名誉唱歌 - 「空気中に戦争の予感がする…」＆「戦争は恋人に兵士の勇気を与える…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 第19番 - トリオ - エステル、ブレベ、ブラボー - 「乙女が戦う男に出会うと、彼女はいつも軽蔑の態度をとる…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 20番 - カルテット - シック、ロレーヌ、デューク、フランソワ - 「ある日、愛が華やかな色彩に彩られて私にやってきた…」[ 1 ] [ 2 ]
  • 21番 - ダブルコーラスと「愛と戦争」の歌 - シック - 「王女の兵士たちは、まさに騎士道の花である私たちです...」[ 1 ] [ 2 ]
  • 22番 - 第三幕フィナーレ - 「彼女はただの女、彼はただの男、彼は高貴で騎士道的…」[ 1 ] [ 2 ]

パフォーマンス履歴と批評的評価

『プリンセス・シック』のマルグリット・シルヴァ。

『プリンセス・シック』は1900年元旦にワシントンD.C.のラファイエット・スクエア・オペラハウスでミニー・メソットが主役を演じて初演された。[ 3 ]その後ボストンのコロンビア劇場に巡業し、1900年1月16日に初演された。[ 4 ] [ 5 ]ボストン公演中、1900年2月初旬にメソットが慢性的な怪我を負ったため、クリスティ・マクドナルドがプリンセス・シック役に代わった。 [ 6 ]マクドナルドにとっては初の主役となり、ボストンで批評家から絶賛された。[ 7 ]この役で彼女はブロードウェイのオペレッタの人気ソプラノ歌手としてのキャリアをスタートさせ、[ 8 ]この作品は1900年2月12日から1900年3月3日までカジノ劇場で上演された。 [ 1 ]その他のオリジナルキャストには、ウィンフィールド・ブレイクがシャルル豪胆公爵、メルヴィル・コリンズがルイ11世、エドガー・テンプルがフランソワ、リチャード・ゴールデンがシャンベルタン、ジョセフ・C・ミロンがブレベ、ウォルター・A・ローレンスがブラボー、マチルデ・プレヴィルがロレーヌ、ハリー・ブラウンがポマール、ルイーズ・ウィリス・ヘプナーがエステル、

当初、『プリンセス・シック』はカジノ劇場での限定公演を終えた後、ブロードウェイの他の劇場に移籍するのではないかとの憶測があったが、実現しなかった。これはおそらく、ニューヨークの新聞がこの作品の台本を批判したためだろう。ニューヨークの批評家たちは、ジュリアン・エドワーズによる音楽には概ね賛辞を送ったものの、キルケ・ラ・シェルによる脚本の筋書きには酷評した。[ 1 ]ニューヨーク・タイムズ紙の批評は、「物語の展開は全く巧妙ではない。ラ・シェル氏は劇作術の初心者か、あるいはそもそも脚本に全く注意を払っていなかったのかもしれない」と評した。 [ 9 ]ワシントン・タイムズ紙の批評家ナンシー・サイクスも同様にエドワーズの音楽に感銘を受け、「素晴らしい」と評したが、オペレッタの台本については「非常に愚か」だと一蹴した。[ 1 ]ハーパーズ・ウィークリー誌は、 『プリンセス・シック』を「非生産的な方向に迷い込んだ」台本作家の例として挙げた。 [ 10 ]

このショーのブロードウェイ公演は22回と短かったが[ 11 ] 、最終的には大成功を収め[ 12 ]、[ 13 ]、10年間にわたる長期ツアー公演が行われた。[ 12 ]ツアー中は、マルグリット・シルバ[14] 、モード・リリアン・ベル[ 15 ] 、ヴェラ・ミチェレーナ[16]、[ 17 ]、ソフィー・ブラントなど、複数の俳優がプリンセス・シック役を演じた。[ 17 ]他の都市でのレビューはより肯定的な傾向があり、デトロイト・フリー・プレス紙はこの作品を「楽しさと歌とダンスの華やかさ」と「光と軽快な音楽」と評した。[ 1 ]演劇史家のジェラルド・ボードマンは、このオペレッタの楽譜を当時としては「大胆」なものと評した。[ 11 ]

オペレッタの全声楽スコアと個々の選曲の楽譜はM.ウィットマーク＆サンズ社から出版された。[ 18 ]

参考文献

引用

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad aeディーツ2022、p. 8-9。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w「プリンセス・シック」。ギルバート・アンド・サリバン・アーカイブ。 2024年8月19日閲覧。
  3. ^「娯楽：ラファイエット・スクエア・オペラハウス」ワシントン・イブニング・スター、1900年1月2日、10ページ。
  4. ^ドラマと音楽。ボストン・デイリー・グローブ、 1900年1月16日、9ページ
  5. ^ 「コロンビア劇場」「プリンセス・シック」「 .演劇. 1 (6). ボストン: 8. 1900年1月15日.
  6. ^コロンビア劇場。ボストン・サンデー・ポスト、 1900年2月4日、16ページ
  7. ^ブラウン 1906年、154ページ。
  8. ^ヒシュチャック 2008、459ページ。
  9. ^ a b「新作オペレッタ上演。昨夜カジノで『プリンセス・シック』が上演。盛大な拍手と聴衆を喜ばせる音楽――出演者たちの功績」ニューヨーク・タイムズ、1900年2月13日、4ページ。
  10. ^ローレンス・リーマー（1900年5月5日）「ドラマ」『ハーパーズ・ウィークリー』 418ページ。
  11. ^ a bボードマン 2001、p.194。
  12. ^ a bジョージ1958年、67ページ。
  13. ^ダービー＆ホワイト 1904年、185ページ。
  14. ^「劇場にて」ロサンゼルス・ヘラルド、1900年11月18日、1ページ。
  15. ^「コロンビア劇場で旧友を迎える」サンフランシスコ・コール紙、1902年1月21日、3ページ。
  16. ^「喜劇オペラスターとしての功績はパトリオットの記憶に今も鮮明に残っている」サンフランシスコ・コール紙、1902年2月16日、22ページ。
  17. ^テンサード・デウォルフ編（1905年3月25日）「地元の劇場で『プリンセス・シック』が上演」『インデックス：ピッツバーグのイラストレーテッド・ソサエティ・アンド・クラブ・ペーパー』XII（12）. インデックス・カンパニー：21.
  18. ^スタブルバイン 2010、200ページ。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Princess_Chic&oldid=1317922720」より取得