検察官
2024年香港映画、ドニー・イェン監督

検察官
劇場公開ポスター
繁体字中国語誤判
簡体字中国語误判
文字通りの意味冤罪
羽生ピンインウーパン
ジュッピンン6パン3
監督ドニー・イェン
著者エドモンド・ウォン
制作：ドニー・イェン
レイモンド・ウォン
主演ドニー・イェン
ジュリアン・チャン マイケル
・ホイ
フランシス・ン
MC チョン・ティンフー
撮影ノア・ウォン
編集者李嘉榮
音楽：チュイ・チトホ
制作
会社
マオヤン・エンターテインメント
華宰ピクチャーズ
マンダリン・モーション・ピクチャーズ
華宰ピクチャーズ
配布元マンダリン・モーション・ピクチャーズ
発売日
  • 2024年12月21日（香港） ( 2024-12-21 )
  • 2024年12月27日（中国） ( 2024-12-27 )
実行時間
118分
国香港（
中国）
言語広東語
予算3億香港ドル
（約3,850万米ドル）
興行収入1億2,810万米ドル[1]

『検事総長』（中国語：誤判）は、ドニー・イェンが監督・共同プロデューサーを務めた2024年のアクションスリラー[2]映画で、ジュリアン・チャン、マイケル・ホイ、フランシス・ン、 MC・チャン・ティンフーなどのアンサンブルキャストと共演しています。2016年に実際に起きた麻薬密売事件を基にしたこの物語は、刑事から検察官に転身したイェンが、法学を学んだ麻薬王ジュリアン・チャン率いる犯罪シンジケートに巻き込まれた、誤った判断を受けた被告人（メイソン・フォン）の有罪判決を覆そうとする物語です。

最高人民検察院の主導の下、香港のマンダリン・モーション・ピクチャーズと中国の上海華才電影の共同製作による本作は、当初は法廷ドラマ映画として構想されていました。脚本は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中にエドモンド・ウォンによって執筆が始まりました。2023年、共同プロデューサーのレイモンド・ウォンは主演にドニー・イェンを起用し、アクションとリーガル・スリラーを融合させた作品として再構築されました。プリプロダクションは2023年5月に開始され、主要撮影は2023年10月から2024年2月にかけて香港で行われました。アクション監督は、日本のアクション振付師である大内崇仁氏が務めました。

本作は香港と中国でそれぞれ2024年12月21日と27日に劇場公開されました。第43回香港電影金像奨で3部門ノミネートされ、批評家からは概ね好評を得ました。アクション、革新的なジャンルの融合、そしてドニー・イェンとマイケル・ホイをはじめとするキャストの演技は高く評価されましたが、脚本と香港における正義というテーマの掘り下げ不足は批判の対象となりました。興行成績もまずまずと評価され、2024年の香港映画興行収入第5位となりました。

プロット

刑事のフォク・チホはチームを率いて武装強盗団を追跡する。生き残ったメンバーは全員逮捕されたものの、リーダーは犯罪との関連を示す痕跡を残さず、無罪放免となる。この事件をきっかけにフォクは警察への信頼を失い、警察を辞めて法律を学ぶことになる。

7年後、フォックは司法省に入り、検察官になった。師範代のバオの指導の下、彼は初めて麻薬密輸に関する事件を担当する。被告人のマは、ブラジルから1キロのコカインが入った小包を受け取る。マは、家族の借金を返済するために金銭を約束してくれた友人のチャンに住所を教えただけだとして、無実を主張する。しかし、マの弁護士のリーと法務責任者のアウは、マが有罪になる可能性が高いと彼を騙し、減刑のために有罪を認めるよう促し、マと祖父のマ叔父はこれに同意した。リーがフォックに近づいて司法取引について話し合うと、フォックは、チャンが完全に無罪放免になる一方でマが全責任を負うという条件に疑念を抱く。それでも、主任検察官のイエンはその条件を受け入れ、有罪判決の可能性が最大限に高まると考えていた。拘留中、馬は同房者から李に騙されていたことを知り、祖父に二度と会えないことを恐れて有罪答弁を考え直す。馬の無実を信じるフォクは答弁の変更を認めるが、イエンは不満を抱く。第一審では、アウと李が検察側の証人となる。馬の弁護士は交渉中に彼らが馬を欺いたことを証明しようとしたが、彼の主張は証拠に欠け、簡単に却下された。フォクは馬を弁護し、自身の証人に質問を始める。裁判官はフォクを止めようとして衝突し、フォクは検察は単に有罪判決を確保するのではなく真に有罪である者に焦点を当てるべきだと主張する。この主張は陪審員の間で馬の評判を傷つけ、チャンは無罪となったが、馬は麻薬密輸で有罪となり、反省の念を示さなかったため27年の刑を宣告された。

自分の間違いに気づいたフォクは、叔父のマに助けを求めようとするが、最初は拒絶される。しかし、暗殺未遂のところをフォクが救う。叔父のマは、マが働いているレストランのオーナー、ラウの紹介でリーを雇ったことをフォクに明かす。暗殺未遂のことを知ったバオは、フォクの調査に協力することに同意し、その結果、アウに関わるすべての事件でイエンが検察官だったことが分かる。バオはラウが経営するナイトクラブに潜入し、ラウとチャンが異母兄弟であることを示す会話を耳にする。兄弟の1人は麻薬密輸のために住所を貸してくれるよう人々に勧誘し、もう1人はリーとアウを通して無償の法的支援を提供するふりをして、実際には罪を被らせていることが分かる。フォクは叔父の控訴に協力するが、後にマは茶番劇で暗殺される。異母兄弟を唯一の手がかりとして、フォクは他の被害者たちに接触し、ついにラウに証言してくれる少女を見つける。ラウの容疑が浮上したことを知ったアウは、自首して全責任を負うよう説得を試みる。しかし、ラウはアウの麻薬王仲間であるサンとトゥンに殺害される。一方、フォクはイェンと対峙し、彼の無実を証明し、二人は意見の相違を脇に置く。

再審中、イェンは検察官として、隠れているチャンを見つけようとするフォクの時間稼ぎをする。フォクのかつての弟子であるリー警部の助けを借りて、彼らはチャンを見つけ出し、証言するよう説得する。しかし、裁判所へ向かう途中で襲撃され、リーは重傷を負う。フォクとチャンはMTRで裁判所へ向かうが、途中でサンの暗殺者たちに遭遇する。フォクは彼らを全員倒し、なんとか裁判所に到着。そこでチャンはアウに対する証言を行う。最終的にマは無罪となり、アウとその組織は相応の刑を受ける。

キャスト

  • ドニー・イェンが刑事から検察官に転身したフォク・チホ役を演じた[3]
  • ジュリアン・チャンが弁護士事務所を経営する法律教育を受けた麻薬王アウ・パクマン役を演じた[4] [5]
  • マイケル・ホイ：ジョージ・ホイ、麻薬密輸事件を担当する高等裁判所判事[3] [6]
  • フランシス・ン（司法省主任検察官、イェン・ディットラップ役）[6]
  • MC 張天富（チャン・ティンフー）李景偉（リー・キンワイ） 警察の警部であり、フォックの元部下[3]
  • ケント・チェンが司法省の教師、バオ・ディン役を演じた[3]
  • マ・カーキットの祖父、マーおじさん役のラウ・コン[6]
  • ユ・カン：キム・フン役、サンの首謀者[6]
  • アダム・パクは、麻薬密売組織でアウの右腕として働くレストラン経営者ラウ・シウクン役を演じた[6]
  • ロッカー・ラムは麻薬密輸事件の2番目の被告である麻薬ディーラーのチャン・クォックウィングを演じる[4]
  • シャーリー・チャン [zh]は、新進気鋭の若手弁護士で、アウ・パクマン[6]の妻であり共犯者であるリ・シーマン役を演じる。
  • 麻薬密輸事件の第一被告として不当に扱われた低所得家庭の若者、マ・カキット役のメイソン・フォン[7]
  • マ・カキットの弁護人、チェン・ホイン役のチュ・パクホン[8]

さらに、特別出演としてクレジットされているキャストには、数年前にフォクに逮捕されたカンボジアの麻薬王サン役のレイ・ルイ、 [6] サンのライバルの麻薬王でアウから供給を受けているトゥン役のマーク・チェン、 [6] フォクの元刑事パートナーのリョン・メイイー役のシスレー・チョイ、 [9] フォクに逮捕されたが無罪放免された武装強盗のチャン・マンビン役のジャスティン・チャン、[ 9 ]チャン・マンビンの弁護士役のマンディ・ウォン、[9]がいる。また、マックス・チャン [zh]とリョン・チョンハンがフォクの同僚検事役で、[10]フィリップ・チャンが裁判官役で出演している。 [10] リザ・ワンが司法長官役でカメオ出演し、[11]ドニー・イェンの父親であるクライスター・イェンがフォク・チホの父親役でカメオ出演している。[ 6

生産

発達

「事件そのもののリアリティに囚われ、突然人々が飛び回り、蹴り飛ばし合うような世界を作りたくはありません。事件そのものを、動きの原動力として使いたかったのです。そうすれば、ある人物がアクションシーンに登場した時、観客はその背後にある感情を感じられるのです。つまり、私が言いたいのは、この映画は観客の感情を、私が望む反応と同期させること、つまり、主題そのものではなく、物語そのものに興奮し、感情移入してもらうことが目的なのです。」

—ドニー・イェンがアクションと法廷スリラーのジャンルを融合させた当初の課題について語る[13]

『検察官』は2016年に実際に起きた事件を大まかに基にしている。麻薬密売の容疑をかけられた10代のマ・カキンは、弁護人と法務担当者に騙されて有罪を認め、その代わりに2番目の被告人フン・チヒムの容疑を晴らした。 [14]この事件が広くメディアの注目を集めた後、最高人民検察院映画テレビセンターが映画化の計画を始動し、北京語映画 [zh]と上海華策映画 [zh]にアプローチし、[15]香港と中国の合作映画となった。[6]当初、この映画は伝統的な法廷ドラマになる予定で、検察院はその構想を『ショーシャンクの空に』 （1994年）に例えていた。[15] COVID-19パンデミックの間、マンダリン・モーション・ピクチャーズのレイモンド・ウォンとエドモンド・ウォン [zh]は、法廷弁護士のグループとの議論や世界中の麻薬密売事件の調査を含む、映画化の可能性を評価するための現地調査を実施した。 [11]映画の脚本家であるエドモンド・ウォンは、テレビシリーズでよく描かれるステレオタイプの法廷ドラマから脱却し、脚本の焦点を犯罪捜査に移し、麻薬捜査官から検察官に転身した主人公フォク・チホを創造して物語を動かした。[11]

2023年、レイモンド・ウォンは『フラッシュポイント』（2007年）の続編製作の交渉中、ドニー・イェンに『検察官』の脚本を見せ、主演を依頼した。[16] [17]イェンは当初、法廷ドラマというジャンルに馴染みがなく、[18]商業的に成功した『罪の意識』 （2023年）を彷彿とさせる映画を作ることに躊躇し、断った。[16] [19]しかし、ウォンから2ヶ月間繰り返し誘われた後、イェンは最終的に「自分が慣れ親しんだスタイル」で物語を書き直すという条件で参加することに同意した。[13] [18]イェンはマンダリン・モーション・ピクチャーズと合計3本の映画の契約を交わし、その中には『イップ・マン5』と『SPL: 沙坡朗』（2005年）も含まれていた。[11] [20]イェンが最初に下した創作上の決断の一つは、彼が尊敬するベテラン俳優をキャストに招き、彼のキャラクターとフランシス・ン演じるキャラクターとの口論など、戦闘的なセリフを実際の戦闘シーンに置き換えることだった。[18]オリジナルの脚本には戦闘シーンが数シーンしかなく、ほとんどのアクションシーンは制作会社の要請で後から追加されたものだった。[17]

プリプロダクション

ラウ・コンとシンガーソングライターのMCチャン・ティンフーが、このプロジェクトの最初のキャストメンバーとして確認された。[19]チャンはイェンによって適任だと判断された役に抜擢された。[21] [22]食事中に、イェンはレイモンドとエドモンド・ウォンにチャンの曲を勧め、彼に俳優としてアプローチすることを提案した。[11]この映画はチャンにとって初のアクション映画進出となり、当初は体格への懸念から参加をためらっていた。[19]イェンはラウのインタビューを見て、彼の実生活の経験がキャラクターの馬おじさんと非常に似ていることを発見し、ラウにキャスティングされた。[23] [24]イェンは友人で俳優仲間のルイ・レイとマーク・チェンをカメオ出演に招待し、ルイは事前にストーリーの詳細を知ることなくオファーを受け入れ、これは『レイジング・ファイア』（2021年）と『サクラ』 （2023年）に続くイェン監督作品への3度目のカメオ出演となった。[24] [25] ケント・チェン、シスレー・チョイ、マンディ・ウォンはイェンの要請でキャスティングされたが[23] [26] 、チュー・パク・ホンが弁護士役に選ばれたのは、製作チームがベテラン俳優たちと並んで法廷シーンにユーモアをもたらす彼の能力を活用しようとしたためである。 [11]フォク・チホの父親役は、当初は有名俳優がカメオ出演する予定だったが、イェンが実の父親で元警察官のクライスター・イェンをキャスティングすることを提案した。[11]レイモンド・ウォンがホイ判事を演じることになっていたが、検討を重ねた結果、マイケル・ホイの方がこの役には適任だと判断した。[11]ウォンはホイに連絡を取り、ウォンが5分間ストーリーを説明するのを聞いた後、一杯のコーヒーと引き換えに映画に出演することに同意した。[11] [27] 82歳のマイケル・ホイは当初アクションシーンの脚本を依頼したが、イェンはその依頼を断った。[27]ウォンはまた、リザ・ワンを司法長官役でカメオ出演するよう依頼し、香港の司法長官の多くが女性であるため、ワンを選んだと説明した。[11]

2023年5月、マンダリン・モーション・ピクチャーズは第76回カンヌ国際映画祭で『Misjudgement （誤審判）』という仮題 でリーガル・スリラー映画を製作中であると発表した。主演はドニー・イェン、プロデューサーはレイモンド・ウォンだった。[28] [29]イェンは監督と共同プロデューサーも兼任し、ウォンは主な出資者だった。[30]映画の製作費は3億香港ドルを超えた。[30] [31] [a]イェンは『ジョン・ウィック：チャプター4 』（2023年）の撮影経験に基づき、製作開始前にセットやアクションの振り付けを修正し、映画の制作費をハリウッド基準に引き上げることを目指した。[11] 9月27日、イェンは第10回シルクロード国際映画祭でプリプロダクションがまもなく終了することを確認した。 [ 33] 11月、ジュリアン・チャンとMC・チャン・ティンフーが主演することが発表された。[34] [21]同月、アダム・パクがキャストに加わることが明らかになった。 [35]

撮影

主要撮影は2023年10月に開始された。[33]日本のアクション振付師である大内崇人 [ja]がアクション監督を務め、[36] 9人のスタントチームを率いた。[37]日本人のスタント俳優のグループも制作スタッフに加わった。[21]言語の壁のため、スタッフは当初アクションの振り付けに苦労し、多くのシーンの再撮影が必要となり、撮影スケジュールに遅れが生じた。[11]そのため、ドニー・イェンと頻繁に仕事をしている日本人の谷垣健治がコーディネートの助手に招かれた。[11]谷垣とユー・カン（この映画で殺人犯の役も演じた）はアクション監督としてクレジットされた。[38]レニー・ウォンが映画の美術デザイナーを務め、6人の女性美術デザイナーチームを率いた。[39]制作チームは映画のセットを大規模、中規模、小規模に分類し、最大のセットを最初に撮影し、最小のセットを最後に撮影するようにスケジュールを組んだ。[39]大規模なセットには法廷やMTRに似たセットがあり、どちらも撮影期間は2週間以上でした。[39]法廷セットについては、美術デザインチームが撮影の4か月前に建設を開始し、サイクンの Shing Fung Film Studio でイギリスの裁判所をベースにした 1/1 スケールのセットを設計しました。[39] MTR シーンはShaw Studiosに構築されたセットで撮影されました。[11]には 1/1 スケールの MTR 車両が使用され、100 万ドル以上かかりました。[40]列車が動いている感覚をシミュレートするために、車両は線路の上に置かれ、戦闘シーン中に動いているような錯覚を作り出しました。[40] MTR セットの建設には 1 か月半かかり、リアリティを高めるために主に鉄が使用されました。[39]列車のプラットフォームのセットも構築されましたが、車両内のアクションシーンでは取り外す必要がありました。[11] MTRのセットで他の俳優がイェンを肩越しに投げ飛ばすシーンを撮影中に、イェンは首を負傷し、骨折はなかったものの入院した。[41] [42]大規模なセットの撮影が終わった後、クルーは司法省のオフィスを舞台にしたシーンを含む中規模のセットの撮影に移り、3～4日間撮影を行った。[39]

ドニー・イェンとMCのチャン・ティンフーの追跡シーンはボナム・ストランドで撮影された。

11月14日、撮影は西湾で行われた。[34]イェンはその後シンガポールでの授賞式に出席するため短期間休みを取り、11月19日に西営盤で撮影が再開され、イェンとMC・チャンがセットで目撃された。[21]西営盤と上環で撮影されたシーンには、ボンハム・ストランドにあるファイ・ウォン・レコードを舞台にしたイェンとチャンの格闘シーンが含まれていた。[43]ナイトクラブでの格闘シーンは当初湾仔のディスコで撮影されたが、イェンはセットもエキストラも「本物らしくない」として、最初のシーンの後に全シーンを撮り直すことを提案した。[11]彼は蘭桂坊の高級ナイトクラブに似たセットを思い描き、外国人エキストラを雇うことを提案した。[11]このシーンは最終的にクオーリーベイのウェストランドロードにあるプライベートクラブで撮影され、[39]撮影には空中ドローンが使用され、約40人から50人のスタントマンがポストプロダクションの特殊効果なしでロングテイクで実際のアクションを演じました。 [40]小さなセットには、麻薬密売シンジケートの隠れ家があり、ピンシャンの廃校になったタットタックスクールで撮影され、馬おじさんのアパートは銅鑼湾のそごう旗艦店の向かいのビルの屋上で撮影され、ネオンサインの景色が眺められました。[39]撮影は2024年1月から2024年2月6日まで続き、[44]最終的に2024年2月6日に終了しました。[45]

ポストプロダクション

ポストプロダクションは6ヶ月間にわたりました。[11] 2024年5月、本作は第77回カンヌ国際映画祭のプロジェクトマーケットで発表され、[46] [47]スクリーンインターナショナルの表紙を飾るプロモーションポスターの公開と時を同じくしました。[48] 9月には公式予告編が公開され、フランシス・ンとケント・チェンが出演することが明らかになりました。[49] 11月にはウェル・ゴーUSAエンターテインメントが北米配給権を購入しました。[50] 2025年1月にはドニー・イェンの映画製作プロセス全体を記録した52分の舞台裏ドキュメンタリーが公開されました。[51] [52]

リリース

『検察官』は2024年12月11日に香港の尖沙咀でプレミア上映され、 [53] 12月15日に北京で中国プレミア上映された。 [54]この映画は香港と中国でそれぞれ2024年12月21日と27日に劇場公開された。[55] [56]また、第27回極東映画祭のコンペティション部門に出品された。[57]

受付

興行収入

『検察官』は香港で初登場190万香港ドルを記録し、興行収入トップに躍り出た。[58]公開後6日間連続でトップの座を維持し、クリスマス期間中には500万香港ドルを超える興行収入を記録した。[59] [60] 2週間後には累計1800万香港ドルを超え、[61] 17日目には2000万香港ドルに達し、2024年の香港映画興行収入トップ10に入った。[62]映画は3週目を終えて2200万香港ドルを記録し、3週連続で週間興行収入トップとなり、[63] [64] 2月中旬には2900万香港ドルに達し、[65] 2024年の香港映画で5番目に興行収入の高い映画となった。[66] 星島日報は興行成績を「印象的」と評し、[67] 明報は「満足できる」と評価し、[68]香港経済時報は「勝利」と評したが、ドニー・イェン監督作品としては特に目立った成績ではなかったと指摘した。[69]

中国では、先行上映で1億2800万人民元以上を稼ぎ、週間興行収入第2位となり、同じく香港映画『ラストダンス』が第1位となった。[70]この映画は公式公開週末に400万人民元以上を稼ぎ、初週の興行収入は2770万人民元を超えた。[71]

国際的には、『検察官』は台湾で初登場1位となり、興行収入は800万台湾ドルを超え[72]、2週目には1700万台湾ドル以上を稼ぎ、TVBSは「近年の中国語映画としては稀有な成功」と評した[73] 。マレーシアでは、公開3日で200万リンギット以上を稼ぎ出した[74] 。同国では、2024年の中国語映画の中で興行収入第3位となった[75] 。シンガポールでは、2025年2月時点で興行収入が133万シンガポールドルを超え、2024年に公開された中国語映画の中で最高の興行収入を記録した[76]。

批判的な反応

『検察官』に対する批評家の反応は、国内外で概ね好評であった。[77]批評集積サイトRotten Tomatoesでは、29人の批評家のレビューのうち93%が肯定的で、平均評価は10点満点中6.8点であった。[78] 加重平均を用いるMetacriticは、 6人の批評家による評価に基づき、100点満点中66点と「概ね好意的な」評価を与えた。[79] [80]

バラエティ誌のリチャード・カイパーズは『プロセキューター』を「香港の犯罪小説と法廷ドラマの派手な組み合わせ」で、「一流の格闘技とアクションシーン」と「法廷での派手で色彩豊かなやり取り」があると評したが、同時にアクションに重点を置いたことで「法廷ドラマおよび人間ドラマとしての鋭さが失われ」、近年のヒット作『スパーリング・パートナー』（2022年）や『罪悪感のせいで』（2023年）のような緊迫感に欠けていると指摘し、正義のテーマが「単純」で「時に矛盾している」ため、検閲を刺激しないように慎重になっているのではないかと示唆した。[6] Colliderのジェフ・ユーイングは『ザ・プロセキューター』を7/10と評価し、興味深いジャンル融合のアプローチと、ドニー・イェン、ジュリアン・チャン、MC・チャン・ティンフー、ケント・チェンの素晴らしい演技を高く評価した。しかし、堅実な法廷スリラーとして認められるにはドラマ性が足りず、真の武侠映画として認められるにはアクションが不足しており、大きく異なる背景を持つ登場人物のバランスを効果的に取ることができず、「機会を逃した」と指摘した。[81] RogerEbert.comのサイモン・エイブラムスは、本作に3/4の評価を与え、アクションと法廷ドラマを「強引に」融合させた本作を称賛した。ドニー・イェンのアクションスキルとカリスマ性を発揮し、「陳腐なワンライナー」と「刺激的なアクション」を駆使したスリリングなシーンを効果的に演出しながら、市民社会における正義というテーマを探求している。[82]

サウス・チャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーは『検察官』に3/5の星を付け、アクション、特に一人称視点のシューティングゲーム風の「スリリングなオープニングシーン」と「アクション満載のクライマックス」を称賛したが、ジュリアン・チェン演じる悪役の精彩を欠いた描写が映画を「ありきたりなスリラーに変貌させてしまった」と嘆いた。[83]リーはまた、2024年に劇場公開される香港映画36本のうち16位に本作をランク付けした。[84]ストレーツ・タイムズのワン・イーリンも3/5の星を付け、ドニー・イェン・スタントチームの「爆発的なアクション」とマイケル・ホイの力強い演技を特徴とする「エネルギッシュでありながらメロドラマティックな超大作」と評した一方で、「濃密でありながら単純化された」物語と過度にドラマチックな要素を批判した。[85] 8daysのTay Yek Keakもこの映画に3/5の星を付け、アクションとドニー・イェンとマイケル・ホイの対決シーンを称賛し、法的な設定が未発達で悪役が一面的であると指摘したが、映画はユーモアと社会的な批評の瞬間を効果的にジャンルと融合させている。[3]

IndieWireのデイヴィッド・エーリックは本作にBマイナス評価を与え、法廷闘争がアクションシーンと「同じ緊迫感に匹敵するのに苦労している」と嘆き、「性急で不器用な」物語で香港の下層階級に害を及ぼす組織的腐敗を十分に掘り下げていないと指摘した。一方で、ドニー・イェンが高齢にもかかわらず新しいジャンルに挑戦し、「カリスマ性のある」演技を見せたことを称賛した。[86] Deadline Hollywoodのジェームズ・マーシュは否定的なレビューを投稿し、本作を「洗練された主流のエンターテイメント作品」と批判した。ドニー・イェンの登場後に無理やり付け加えられたようなアクションシーンはアクションファンの期待に応えられなかった。また、香港国家安全維持法をめぐる重要な問題や法曹界の課題への対応が不十分で、正義の探求が「言葉遣いが曖昧で適用範囲が広範すぎる」と批判した。[4]

am730のホー・シウブンは、本作を「質の高い香港アクション映画」と評し、このジャンルによく見られる長所と短所の両方を認め、大内孝仁の印象的なアクション振り付けとマイケル・ホイのユーモア溢れる演技を称賛する一方で、ドラマ要素はゆったりとしており、キャラクターの描写が遅すぎて不明瞭で、セリフは「笑えるほど予測可能」だと指摘した。[87] HK01のアレックス・チョンは、アクションとドラマを効果的に融合させた本作を香港アクションの力強い作品と評し、特に『ジョン・ウィック：チャプター4』（2023年）を彷彿とさせる「緊迫感あふれる」MTRでの戦闘シーンを強調した。アンサンブルキャストの演技、特にMCのチャン・ティンフーの素晴らしいアクションを称賛した。一方、法廷シーンはそれほどスリリングではないものの、イェン監督の2つのジャンルを融合させようとする努力が反映されていると指摘した。[88] カルヴィン・チョイは香港エコノミック・タイムズの意見記事で、マイケル・ホイの「非常にリアルな」裁判官の描写を強調し、ホイのユーモアは風刺に満ちており、表情やイントネーションを通して伝わるため、リアリズムに欠ける映画の他の登場人物と比べて、彼の演技はさらに印象的だったと指摘した。[89]

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
2025 第43回香港電影金像奨 最優秀編集賞 李嘉榮 ノミネート [90]
最優秀アクション振付賞 大内崇仁 ノミネート
最優秀サウンドデザイン賞 ジョージ・リー ノミネート
第27回ファーイースト映画祭 ゴールデンマルベリー — ノミネート [57]

注記

  1. ^しかし、 コライダーとのインタビューでドニー・イェンは予算は2500万ドル以下だと述べた。[32]

参考文献

  1. ^ 「The Prosecutor」. The Numbers . 2025年2月10日閲覧。
  2. ^ 複数の情報源:
    • ロッサー、マイケル (2024年11月19日). 「ドニー・イェン監督『プロセキューター』が米国で配給権を獲得し、公開日も決定（独占記事）」. Screen Daily . 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月21日閲覧。香港のアクションスリラー映画『プロセキューター』は、ドニー・イェン監督・主演で、Well Go USAがマンダリン・モーション・ピクチャーズから北米での配給権を獲得した。
    • バイスロー、ニック (2024年12月20日). 「ドニー・イェン、2025年公開のアクションスリラー『検察官』の最新イメージで対峙」. Screen Rant . 2025年1月21日閲覧。『検察官』の最新イメージでは、『イップ・マン』や『ジョン・ウィック』で知られるドニー・イェンが、自身の監督最新作となるアクションスリラーで対峙する姿が見られる。
    • 「イェン監督の『検察官』は確固たる大ヒット作」。スタンダード紙。2025年1月13日。 2025年1月15日閲覧。ドニー・イェン・チータンが主演・監督・製作を務めたアクションスリラー『検察官』は、興行収入が2,200万香港ドルを突破した。
    • フージ、ジョナサン (2025年1月9日). 「『ジョン・ウィック』スター主演、2025年アクションスリラーがロッテントマトで90%を獲得」MovieWeb . 2025年1月21日閲覧。『ジョン・ウィック：チャプター4』のスターであり、アクション映画界のアイコンであるドニー・イェンは、新作アクションスリラー『ザ・プロセキューター』で、彼の得意技をこれまで以上に素晴らしい形で披露している。
    • ピーター・マーティン（2025年1月8日）「『ザ・プロセキューター』レビュー：言葉と拳で正義のために戦う。いや、たくさんの拳で」Screen Anarchy 。 2025年1月21日閲覧。ドニー・イェンが主演・監督を務める、実話に基づいた法廷ドラマでありながら、残酷なアクションスリラーとしても楽しめる作品。
  3. ^ abcde Tay, Yek Keak (2024年12月20日). 「『ザ・プロセキューター』レビュー：ドニー・イェンが拳（と脚）で語る弁護士を演じる、不条理ながらもアクション満載のリーガル・スリラー」8days . 2024年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月7日閲覧。
  4. ^ abc Marsh, James (2025年1月10日). 「『検察官』レビュー：ドニー・イェン監督のアクション満載の法廷ドラマは、洗練されたメインストリーム・エンターテイメントの一端」Deadline Hollywood . 2025年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月14日閲覧。
  5. ^ 傅承嘉 (2024 年 12 月 19 日)。 「誤判｜吳鎮宇一句戲言變單挑戦甄子丹張智霖留白髮丹認年紀大」。TOPick (中国語) 。2025 年1 月 7 日に取得。
  6. ^ abcdefghijk Kuipers, Richard (2025年1月10日). 「『検察官』レビュー：ドニー・イェンが監督・主演を務め、活気がありながらもややメロドラマ的なアクションドラマ」Variety誌. 2025年1月14日閲覧。
  7. ^ Shofa, Jayanty Nada (2025年1月1日). 「『検察官』レビュー：ドニー・イェンが楽しい法廷劇を演じる」. Jakarta Globe . 2025年1月7日閲覧。
  8. ^ “【娛事者】《誤判》：法庭動作片 甄子丹用拳頭打出正義”.ヤフー！ニュース（中国語）。 2024 年 12 月 25 日。2024 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 7 日に取得。
  9. ^ abc "許冠文甄子丹《誤判》12.21上映MC改形象打到飛起 汪明荃驚喜演出".ミンパオ（中国語）。 2024 年 11 月 18 日。2024 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 23 日に取得。
  10. ^ ab "《誤判》最新短片吳鎮宇隻揪甄子丹黃百鳴張天賦北京首映首度「合唱」」.イーストウィーク（中国語）。 2024 年 12 月 17 日。2024 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブされました。2024 年12 月 20 日に取得。
  11. ^ abcdefghijklmnopqr "誤判｜解構電影7大冷知識 甄子丹用拳頭、法律據理力爭伸張正義". Sing Tao Daily (中国語)。 2024 年 12 月 18 日。2025 年1 月 7 日に取得。
  12. ^ “本報甄雲龍主任片中出演角色甄子丹《誤判》即將北美上映”. Sing Tao Daily (中国語)。 2025 年 1 月 3 日。2024 年12 月 20 日に取得。
  13. ^ ab Volk, Pete (2025年1月11日). 「ドニー・イェンに『検察官』の監督と主演を依頼するのに『数ヶ月』かかった」. Polygon . 2025年1月15日閲覧。
  14. ^ “同你講故｜電影《誤判》故事原型！少年坐5年冤罪被揭案中有案為何被法官斥不誠實證人?”. Sing Tao Daily (中国語)。 2025 年 1 月 12 日。2025 年1 月 15 日に取得。
  15. ^ ab "観察文化出海の一次利益尝试".新浪金融（中国語）。検察日報 [zh]。 2025 年 1 月 11 日。2025 年1 月 15 日に取得。
  16. ^ ab "吳鎮宇真的氣炸了！大膽單挑戦《葉問》甄子丹提示激烈肉搏戰”.ミラーメディア（中国語）。 2024 年 12 月 12 日。2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  17. ^ ab 杜欣穎 (2024年12月17日). 「香港直擊／甄子丹攜自導自演新作《誤判》 丹言「演戲沒有太大滿足感」。チャイナタイムズ（中国語）。2025 年1 月 15 日に取得。
  18. ^ abc Lui, John (2024年12月16日). 「警官から法廷へ：ドニー・イェンが香港のリーガルスリラー『検察官』で監督・主演を務める」The Straits Times . 2025年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月15日閲覧。
  19. ^ abc "誤判專訪｜甄子丹自爆曾起飛腳踢街燈 MC張天賦難忘れ鬧交戲 Locker為地鐵打鬥情緒低落(有片)". am730（中国語）。 2024 年 12 月 28 日。2025 年1 月 15 日に取得。
  20. ^ 楊雅芸 (2023年5月18日). 「坎城影展宣布《葉問5》將開拍！甄子丹再次回歸網全驚：要打外星人？」。SET ニュース(中国語) 。2025 年1 月 15 日に取得。
  21. ^ abcd "名人雜誌丨甄子丹欽點張天賦做打星拍《誤判》封街大陣仗火爆動作連場". Sing Tao Daily (中国語)。 2023 年 11 月 19 日。2024 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 10 日に取得。
  22. ^ “甄子丹讚MC有做動作演員潛質望他唱歌拍戲雙線發展”.ミンパオ（中国語）。 2024 年 3 月 24 日。2024 年9 月 10 日に取得。
  23. ^ ab "甄子丹出口術撩吳鎮宇隻揪爆蔡思貝一場戲重拍3次".東方日報（中国語）。 2024 年 12 月 6 日。2024 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  24. ^ ab 黃庠棻 (2025 年 1 月 7 日)。 「甄子丹執導新片…找２大咖老友客串！ 「嚴格不給面子」現場露出」。ETtoday (中国語) 。2025 年1 月 15 日に取得。
  25. ^ 熊景玉 (2025 年 1 月 7 日)。 「甄子丹當導演「呼朋引伴」為電影增色呂良偉二話不說就答」。ミラーメディア(中国語) 。2025 年1 月 15 日に取得。
  26. ^ 熊景玉 (2024年12月24日). 「張智霖《誤判》演反派蓄鬍變身「斯文敗類」」。ミラーメディア（中国語）。 2024 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  27. ^ ab "誤判｜82歲許冠文客串演法官 想有動作戲遭甄子丹派檸檬".ミンパオ（中国語）。 2024 年 12 月 12 日。2025 年1 月 15 日に取得。
  28. ^ Wong, Silva (2023年5月18日). 「カンヌで公開されたドニー・イェン監督作品3作品のうち、『イップ・マン5』」 (独占記事)。Screen Daily . 2024年9月10日閲覧。
  29. ^ 陳建嘉 (2023 年 5 月 19 日). 「結束封殺范冰冰知覚回歸「導火線2」？甄子丹回想」。United Daily News (中国語)。 2023年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 10 日に取得。
  30. ^ ab 許育民 (2024年5月16日)。 「誤判｜甄子丹首度演檢観察官「文武都要打動和震撼視聴眾」」。HK01 (中国語)。 2024 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 10 日に取得。
  31. ^ “誤判｜甄子丹港鐵激戰片段暴露光 張智霖驚喜閃現”. am730（中国語）。 2024 年 9 月 6 日。2024 年9 月 10 日に取得。
  32. ^ ウェイントラブ、スティーブン、ジョーンズ、タメラ (2025年1月11日). 「『検察官』はアクション映画でありながら法廷ドラマでもある」ドニー・イェンが明かす「2つの要素を組み合わせる方法を見つけたと思う」. Collider . 2025年1月27日閲覧。
  33. ^ ab "子丹預告《誤判》下周開機」.ウェン・ウェイ・ポー（中国語）。 2023年9月27日。2024年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 10 日に取得。
  34. ^ ab "東方日報C1：甄子丹擸棍戰刀「殺」氣重現".東方日報（中国語）。 2023 年 11 月 15 日。2023 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 10 日に取得。
  35. ^ “楊卓娜借演戲閙爆妹妹楊茜堯”.ウェン・ウェイ・ポー（中国語）。 2023 年 11 月 18 日。2024 年9 月 10 日に取得。
  36. ^ 陳穎 (2024 年 12 月 19 日)。 「甄子丹驚爆拍「誤判」高處落落頸骨「咔」出聲送急診室」。ワールドジャーナル(中国語) 。2025 年1 月 10 日に取得。
  37. ^ “誤判大內貴仁設計死亡動作險令甄子丹斷頚子丹將自導自演《殺神ジョン・ウィック》外傳”. Sing Tao Daily (中国語)。 2025 年 1 月 14 日。2025 年1 月 10 日に取得。
  38. ^ Rosser, Michael (2024年11月19日). 「ドニー・イェン監督『プロセキューター』が米国で配給決定、公開日も決定（独占記事）」Screen Daily . 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月1日閲覧。
  39. ^ abcdefgh 華朗 (2024年12月31日). 「《誤判》｜花4個月架建可動MTR列車高等法院場景金像最佳美術指導王慧茵 1句話要甄子丹坐定飲水」。Sing Tao Daily (中国語) 。2025 年1 月 10 日に取得。
  40. ^ abc 熊景玉 (2024年12月20日). 「甄子丹高空落急送醫《誤判》1幕頻重拍老闆好心痛」。ミラーメディア（中国語）。 2024 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  41. ^ “甄子丹高處墮下頭落地凌晨4點急送院”.東方日報（中国語）。 2024 年 12 月 20 日。2024 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブされました。2025 年1 月 15 日に取得。
  42. ^ 羅嘉欣 (2024 年 12 月 19 日)。 「誤判｜甄子丹拍片高處墮下跌出防護墊頭落地頸部「咔」一聲送院」。TOPick (中国語)。 2024 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  43. ^ "《誤判》張天賦上環街街頭追従戰電影中出現的影碟舖".オンラインエンターテイメント（中国語）。 2024 年 12 月 20 日。2025 年1 月 10 日に取得。
  44. ^ “甄子丹不敢干涉女兒工作”.マカオデイリーニュース（中国語）。 2024 年 1 月 29 日。2024 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 10 日に取得。
  45. ^ “張智霖做衰人：係比較難啲！”.東方日報（中国語）。 2024 年 2 月 8 日。2024 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 10 日に取得。
  46. ^ Shackleton, Liz (2024年3月10日). 「かつて強大だった香港映画産業、変化する市場と政治の現実に直面」Deadline Hollywood . 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
  47. ^ Wong, Silva (2024年5月14日). 「『プロセキューター』のドニー・イェン初公開、ヨーロッパとアジアで主要販売が終了（独占記事）」Screen Daily . 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
  48. ^ “甄子丹新戲揭開神秘面紗 海報露出首演檢観察官”.東方日報（中国語）。 2024 年 5 月 16 日。2024 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 10 日に取得。
  49. ^ 許育民 (2024 年 9 月 6 日)。 「誤判｜甄子丹打爆港鐵片段露光驚見不老男神超爆造型網民唔認得」。HK01 (中国語)。 2024年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 10 日に取得。
  50. ^ “ドニー・イェン監督『検察官』、米国での配給が決定、公開日も決定（独占記事）”.明報(中国語). 2024年11月19日. 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月15日閲覧。
  51. ^ 許育民 (2025 年 1 月 5 日)。 「誤判｜甄子丹片場狂爆粗片流兩位大哥客串一樣執着正」。HK01 (中国語) 。2025 年1 月 15 日に取得。
  52. ^ “《誤判》製作特輯甄子丹激動狂爆粗動画公開 吳鎮宇表情成焦點”.サンデーキス（中国語）。 2025 年 1 月 5 日。2025 年1 月 15 日に取得。
  53. ^ “誤判｜甄子丹爸爸粉墨登場演父親現身首禮撐兒子”. am730（中国語）。 2024 年 12 月 12 日。2025 年1 月 10 日に取得。
  54. ^ “《誤判》｜內地優先場單日票房亞軍北京首映甄子丹吳鎮宇大打出手”. Sing Tao Daily (中国語)。 2024 年 12 月 17 日。2025 年1 月 10 日に取得。
  55. ^ 李國樑 (2​​024 年 11 月 22 日)。 「誤判｜甄子丹新電影由頭打到尾 MC張天賦親身上陣飛簷走壁シーン最驚喜」。U ライフスタイル(中国語) 。2024 年11 月 23 日に取得。
  56. ^ 許育民 (2024年12月18日)。 「《誤判》內地優先場率先見強勢單日票房高過正場《破‧地獄》」。HK01 (中国語)。 2024 年 12 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 16 日に取得。
  57. ^ ab Ramachandran, Naman (2025年4月2日). 「シルヴィア・チャンが生涯功労賞を受賞、ファー・イースト・フィルム・フェスティバルが『グリーン・ウェーブ』をオープニング作品に」Variety . 2025年5月5日閲覧。
  58. ^ “甄子丹《誤判》香港票房破700萬，劉德華《焚城》暫4188萬”. 163.com（中国語）。 2024 年 12 月 26 日。2025 年1 月 9 日に取得。
  59. ^ “甄子丹《誤判》登聖誕檔票房冠軍”. Sing Tao Daily (中国語)。 2024 年 12 月 28 日。2025 年1 月 9 日に取得。
  60. ^ “香港電影｜聖誕檔期香港票房收入按年微升6.89% 《誤判》票房居港產片首".香港経済時報（中国語）。 2024 年 12 月 27 日。2024 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 9 日に取得。
  61. ^ “《誤判》上映兩周票房逾1800萬張天賦稱拍爆破戲刺激好玩”.ミンパオ（中国語）。 2025 年 1 月 5 日。2025 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 9 日に取得。
  62. ^ “甄子丹《誤判》香港票房破2000萬，黃子華《破・地獄》超155億”. 163.com（中国語）。 2025 年 1 月 6 日。2025 年1 月 9 日に取得。
  63. ^ 「イェン監督の『ザ・プロセキューター』は大ヒット作」『ザ・スタンダード』誌、2025年1月13日。 2025年1月15日閲覧。
  64. ^ 許育民 (2025 年 1 月 11 日)。 「誤判｜三周票房冠軍劉江参加謝票 美加上巧獲好評「灼番茄」94%」。HK01 (中国語) 。2025 年1 月 15 日に取得。
  65. ^ “誤判｜甄子丹首演律師 文武並重捍衛正義”. am730（中国語）。 2025 年 2 月 12 日。2025 年2 月 15 日に取得。
  66. ^ “甄子丹《误判》香港票房破2900万，蔡卓妍《祥赌必赢》夺冠”. 163.com（中国語）。 2025 年 2 月 5 日。2025 年2 月 27 日に取得。
  67. ^ “甄子丹《誤判》票房萬衝破2,200”. Sing Tao Daily (中国語)。 2025 年 1 月 12 日。2025 年2 月 15 日に取得。
  68. ^ “《誤判》上映兩周票房逾1800萬張天賦稱拍爆破戲刺激好玩”.ミンパオ（中国語）。 2025 年 1 月 5 日。2025 年2 月 15 日に取得。
  69. ^ 高怡 (2025 年 1 月 5 日)。 「甄子丹《誤判》連奪兩周票房冠軍累積逾1800萬先夠老婆買樓做首期」。香港経済時報(中国語) 。2025 年2 月 15 日に取得。
  70. ^ 凌通 (2024 年 12 月 24 日)。 「《誤判》《破．地獄》包攬內地單周票房冠亞」。香港経済新聞(中国語) 。2025 年1 月 15 日に取得。
  71. ^ ラマチャンドラン、ナマン (2024年12月29日). 「『ビッグ・ワールド』と『オクトパス』が中国の興行収入を年末急上昇、『ムファサ』は5位に後退」Variety . 2024年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月15日閲覧。
  72. ^ 蘇詠智 (2024年12月31日). 「甄子丹《誤判》票房佳許冠文自特對打、汪明荃隔45年回大銀幕」。Nownews (中国語) 。2025 年1 月 15 日に取得。
  73. ^ 羅子欣 (2025 年 1 月 7 日)。 「甄子丹新片《誤判》大好評！ 觀眾發起「道歉文」引本尊按讚」。TVBS ニュース(中国語) 。2025 年1 月 14 日に取得。
  74. ^ Hsia, Heidi (2024年12月26日). 「『検察官』が3日間でマレーシアで200万リンギットを稼ぐ」Yahoo!ニュース. 2025年1月15日閲覧。
  75. ^ “《误判》甄子丹横扫元旦档票房大马中文电影票房冠军”.光明日報（中国語）。 2025 年 1 月 3 日。2025 年2 月 27 日に取得。
  76. ^ 钟雁龄 (2025 年 2 月 9 日)。 「上周票房：五贺岁片冲トレンド梁志强夺冠王伟良出局」。Lianhe Zaobao (中国語) 。2025 年2 月 10 日に取得。
  77. ^ 複数の出典:
    • 「甄子丹《誤判》票房衝破2,200萬」。Sing Tao Daily (中国語)。 2025 年 1 月 12 日。2025 年1 月 14 日閲覧。由甄子丹執導、監製兼主演《誤判》、上映以來大受好評[監督、製作、主演を務めたドニー・イェンの『検察官』は、公開以来好評を博している。]
    • 羅子欣（2025年1月7日）。 「甄子丹新片《誤判》大好評！ 觀眾發起「道歉文」引本尊按讚」。TVBS ニュース(中国語) 。2025年1月14日取得.本片卡司華麗，集中許冠文、吳鎮宇、張智霖、鄭則仕等實力派、與香港新生代朱栢康、張天賦共同演出、上映後好評滿滿、話題不斷 / [この映画は、マイケル・ホイ、フランシス・ン、ジュリアン・チャン、ケント・チェンなどのベテラン俳優に加え、チュー・パクホンやMCチョン・ティンフーなどの香港の新星をフィーチャーした素晴らしいキャストを誇っています。公開以来、広く高い評価を受け、議論が続いています / 映画の評判は高まり続け、台湾全土の興行収入は 1,700 万を超え、近年のシノフォン映画としてはまれな成功を収めています]
    • 「《誤判》蓄積積票房超過2200萬孖栢天男林家熙馮皓揚驚喜謝票劉江憶驚險一幕：好在平時有跑開步」。ミンパオ（中国語）。 2025 年 1 月 12 日。2025 年1 月 14 日取得。電影《誤判》（10 日）昨日於美加正式開演、外國肉体媒介即傳來大好評[映画『検察官』は昨日（10 日）北米で正式に初公開され、外国メディアはすぐさま肯定的な評価を連発した。
  78. ^ 「The Prosecutor」. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2025年1月26日閲覧。
  79. ^ 「The Prosecutor」Metacritic . Fandom, Inc. 2025年2月1日閲覧。
  80. ^ 「The Prosecutor」Metacritic . Fandom, Inc. 2025年2月1日閲覧。
  81. ^ ユーイング、ジェフ（2025年1月13日）「『検察官』レビュー：ドニー・イェン監督の野心的なジャンル融合作品は機会を逃した罪」Collider 2025年1月14日閲覧。
  82. ^ Abrams, Simon (2025年1月11日). 「『ザ・プロセキューター』映画レビュー＆概要（2025年）」RogerEbert.com . 2025年1月14日閲覧。
  83. ^ Lee, Edmund (2024年12月18日). 「検察官：ドニー・イェンがアクション満載の法廷ドラマで文字通り正義のために戦う」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2025年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月9日閲覧。
  84. ^ Lee, Edmund (2024年12月24日). 「2024年公開の香港映画、ワーストからベストまでランキング、『ラストダンス』がリード」.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月8日閲覧。
  85. ^ Whang, Yee Ling (2024年12月18日). 「At The Movies: The Returnはホメロスの『オデュッセイア』を再演、『The Prosecutor』はエネルギッシュだがメロドラマ的」. The Straits Times . 2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月9日閲覧。
  86. ^ Ehrlich (2025年1月9日). 「『プロセキューター』レビュー：ドニー・イェンが骨身を削る法廷スリラーで正義のために戦う」IndieWire . 2025年1月14日閲覧。
  87. ^ ホー、シウブン (2024 年 12 月 31 日)。 「《誤判》關注弱勢及社會公義 法庭+動作成績有驚喜」。am730（中国語）。 2024 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 9 日に取得。
  88. ^ チョン、アレックス (2024 年 12 月 23 日)。 「誤判影評｜甄子丹打破港式動作片框架一角色疑呼想《風再起時》」。HK01 (中国語) 。2025 年1 月 9 日に取得。
  89. ^ チョイ、カルビン(2024 年 12 月 20 日)。 「許冠文，好想繼續在大銀幕看見個人這」。香港経済時報（中国語）。 2024 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 14 日に取得。
  90. ^ ウォン・ミシェル (2025年4月27日). 「2025年香港電影金像奨の受賞者一覧」『Vogue Hong Kong』 . 2025年4月27日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=検察官&oldid=1320735224」より取得